“功传上品药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功传上品药”出自哪首诗?
答案: “功传上品药”出自: 宋代 张方平的 《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng chuán shàng pǐn yào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“功传上品药”的上一句是什么?
答案:
“功传上品药”的上一句是: 滋华本岁寒 , 诗句拼音为: zī huá běn suì hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“功传上品药”的下一句是什么?
答案: “功传上品药”的下一句是: 饵胜曲晨丹 , 诗句拼音为: ěr shèng qū chén dān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功传上品药”全诗
近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 (jìn zì zhōng shān cǎi sōng huā hé tāng shèn měi sòng tāng yī yīng chéng zhòng wén xué shì qí yī)
青松北山麓,春蕊摘金团。
芳泽逾肪节,滋华本岁寒。
功传上品药,饵胜曲晨丹。
一泛彤霞液,天和入肺肝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“功传上品药”繁体原文
近自鍾山採松花和湯甚美送湯一甖呈仲文學士 其一
青松北山麓,春蕊摘金團。
芳澤逾肪節,滋華本歲寒。
功傳上品藥,餌勝曲晨丹。
一泛彤霞液,天和入肺肝。
“功传上品药”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
青松北山麓,春蕊摘金团。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳泽逾肪节,滋华本岁寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功传上品药,饵胜曲晨丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一泛彤霞液,天和入肺肝。
“功传上品药”全诗注音
青松北山麓,春蕊摘金团。
芳泽逾肪节,滋华本岁寒。
功传上品药,饵胜曲晨丹。
一泛彤霞液,天和入肺肝。
“功传上品药”全诗翻译
译文:
青松北山脚下,春天的花蕊如金色的团子般被采摘下来。
花香扑鼻,超越了丰肥的节令,滋养着寒冷的岁月。
功效传承至上品药材,滋养身体胜过早晨服用的仙丹。
这是一种泛起红霞的液体,融入天地之间,滋养肺脏和肝脏。
总结:
本诗描述了北山脚下的青松树,以及春天的花蕊。花蕊的香气超越了丰肥的季节,滋养着寒冷的岁月。诗中提到了一种上品药材,它的功效胜过早晨服用的仙丹。这种药材的液体泛起红霞,仿佛天地间的奇迹,能滋养肺脏和肝脏。整首诗以自然景物为载体,表达了草木花香中蕴含的滋养力量。
“功传上品药”总结赏析
赏析::
这首古诗《近自锺山采松花和汤甚美送仲文学士 其一》是张方平所作,表现了采松花、制松花汤的场景,并赞美了汤的美味。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人以清新的自然景色为背景,北山的青松和春天的美丽烘托出了诗的主题。这些景色营造了一种宁静和和谐的氛围,让人感受到大自然的神奇之处。
诗中提到“芳泽逾肪节”,形容松花的香气浓郁,令人陶醉。这里,诗人巧妙地使用了“肪节”这个词,强调了花的香气之浓郁,给读者留下深刻的印象。
接着,诗人将松花的药用价值进行了赞美。他说松花功效卓越,超过了其他药物,强调了它的珍贵和独特性。这也体现了中国古代文人常常将自然界的事物与药物、疗效联系在一起的文化传统。
最后,诗人描述了制作松花汤的过程,使用了生动的词语,如“一泛彤霞液”,将汤的色泽描绘得美不胜收,让人垂涎欲滴。同时,他提到“天和入肺肝”,暗示了汤的滋补和养生功效,使之成为一道美味兼具健康价值的佳肴。
总的来说,这首古诗通过对松花和松花汤的描写,展现了大自然的美丽、药用价值以及制作汤的精妙过程,同时也表达了诗人对美食和健康的向往与赞美。
标签: 写景、咏物、抒情、赞美
“功传上品药”相关诗句:
- 功传上品药 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 》
- 药剂阙上品 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 神农尝药最上品 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 上品功能甘露味 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 人形上品传方志 出自 [唐] 周繇 ·《以人葠遗段成式 》
- 良药相传海上方 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 幕府流传已上功 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 药品随长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 药品用昆虫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孙思邈 》
- 药品从僧问 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其五 》
- 杂然衆药品 出自 [宋] 韩维 ·《从道损舅乞移山药 》
- 朝夕论药品 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 幸资药品用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 药品稽神仙 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 奁封衆药品 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 多谙药品曾因病 出自 [宋] 翁卷 ·《鲍使君闲居 》
- 遍添新品药名多 出自 [唐] 许浑 ·《赠茅山高拾遗 》
- 愿将药品志佳名 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 花名药品两相兼 出自 [宋] 吕陶 ·《栽菊 》
- 仙经药品夸难老 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》