“命名以君相主客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命名以君相主客”出自哪首诗?
答案: “命名以君相主客”出自: 宋代 王灼的 《李仲高石君堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng míng yǐ jūn xiāng zhǔ kè ,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题2:“命名以君相主客”的上一句是什么?
答案:
“命名以君相主客”的上一句是: 流落几家到李氏 , 诗句拼音为: liú luò jǐ jiā dào lǐ shì
,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题3:“命名以君相主客”的下一句是什么?
答案: “命名以君相主客”的下一句是: 为君榜堂诧乡人 , 诗句拼音为: wèi jūn bǎng táng chà xiāng rén ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“命名以君相主客”全诗
李仲高石君堂 (lǐ zhòng gāo shí jūn táng)
三吴黑风吹地拆,太湖浪高一千尺。
龟鼋两山压湖心,岁岁飞涛恣冲射。
山骨虽坚亦破碎,穴穿根断瑰奇出。
古来石品称上首,罗浮天竺乃其乙。
吴蜀相望天东西,而从何处得此石。
初逢颇惊丑怪状,徐视不见鎸鑱迹。
月暗烟昏鬼神怒,沙平草短狻猊掷。
或云王孟窃据时,曾是宣华苑中物。
奸雄败灭化为土,独此顽然苍玉立。
流落几家到李氏,命名以君相主客。
为君榜堂诧乡人,爱赏不啻连城璧。
金璫中官来奉使,一时气焰手可炙。
利诱威胁拟夺去,仲高誓死君之侧。
先世所宝吾敢坠,贵人缩首三叹息。
会昌丞相乃远祖,嗜好夙有烟霞癖。
平泉山居付梦想,石上刻字空照日。
朱崖精爽虽可畏,洛阳群盗旋充斥。
故知幽胜岂易保,天公似向人间惜。
政须洒扫堂上下,置酒招我无难色。
酒阑气壮拂衣起,摩挲石君话畴昔。
○平仄平○仄仄,仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平,平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄平仄平仄。
“命名以君相主客”繁体原文
李仲高石君堂
三吳黑風吹地拆,太湖浪高一千尺。
龜黿兩山壓湖心,歲歲飛濤恣衝射。
山骨雖堅亦破碎,穴穿根斷瑰奇出。
古來石品稱上首,羅浮天竺乃其乙。
吳蜀相望天東西,而從何處得此石。
初逢頗驚醜怪狀,徐視不見鎸鑱跡。
月暗煙昏鬼神怒,沙平草短狻猊擲。
或云王孟竊據時,曾是宣華苑中物。
姦雄敗滅化爲土,獨此頑然蒼玉立。
流落幾家到李氏,命名以君相主客。
爲君榜堂詫鄉人,愛賞不啻連城璧。
金璫中官來奉使,一時氣燄手可炙。
利誘威脅擬奪去,仲高誓死君之側。
先世所寶吾敢墜,貴人縮首三嘆息。
會昌丞相乃遠祖,嗜好夙有煙霞癖。
平泉山居付夢想,石上刻字空照日。
朱崖精爽雖可畏,洛陽群盜旋充斥。
故知幽勝豈易保,天公似向人間惜。
政須洒掃堂上下,置酒招我無難色。
酒闌氣壯拂衣起,摩挲石君話疇昔。
“命名以君相主客”韵律对照
○平仄平○仄仄,仄平○平仄平仄。
三吴黑风吹地拆,太湖浪高一千尺。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
龟鼋两山压湖心,岁岁飞涛恣冲射。
平仄平平仄仄仄,仄○平仄平平仄。
山骨虽坚亦破碎,穴穿根断瑰奇出。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄○仄。
古来石品称上首,罗浮天竺乃其乙。
平仄○仄平平平,平○平仄仄仄仄。
吴蜀相望天东西,而从何处得此石。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平○仄。
初逢颇惊丑怪状,徐视不见鎸鑱迹。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
月暗烟昏鬼神怒,沙平草短狻猊掷。
仄平○仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
或云王孟窃据时,曾是宣华苑中物。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
奸雄败灭化为土,独此顽然苍玉立。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
流落几家到李氏,命名以君相主客。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平仄。
为君榜堂诧乡人,爱赏不啻连城璧。
平平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
金璫中官来奉使,一时气焰手可炙。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
利诱威胁拟夺去,仲高誓死君之侧。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
先世所宝吾敢坠,贵人缩首三叹息。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
会昌丞相乃远祖,嗜好夙有烟霞癖。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
平泉山居付梦想,石上刻字空照日。
平平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
朱崖精爽虽可畏,洛阳群盗旋充斥。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平○仄。
故知幽胜岂易保,天公似向人间惜。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○仄。
政须洒扫堂上下,置酒招我无难色。
仄平仄仄仄○仄,平平仄平仄平仄。
酒阑气壮拂衣起,摩挲石君话畴昔。
“命名以君相主客”全诗注音
三吴黑风吹地拆,太湖浪高一千尺。
龟鼋两山压湖心,岁岁飞涛恣冲射。
山骨虽坚亦破碎,穴穿根断瑰奇出。
古来石品称上首,罗浮天竺乃其乙。
吴蜀相望天东西,而从何处得此石。
初逢颇惊丑怪状,徐视不见鎸鑱迹。
月暗烟昏鬼神怒,沙平草短狻猊掷。
或云王孟窃据时,曾是宣华苑中物。
奸雄败灭化为土,独此顽然苍玉立。
流落几家到李氏,命名以君相主客。
为君榜堂诧乡人,爱赏不啻连城璧。
金璫中官来奉使,一时气焰手可炙。
利诱威胁拟夺去,仲高誓死君之侧。
先世所宝吾敢坠,贵人缩首三叹息。
会昌丞相乃远祖,嗜好夙有烟霞癖。
平泉山居付梦想,石上刻字空照日。
朱崖精爽虽可畏,洛阳群盗旋充斥。
故知幽胜岂易保,天公似向人间惜。
政须洒扫堂上下,置酒招我无难色。
酒阑气壮拂衣起,摩挲石君话畴昔。
“命名以君相主客”全诗翻译
译文:
三国时期吴、蜀、魏三个国家的交界处,黑风肆虐,吹拆大地,太湖的波浪高耸千尺。两座山峰如巨龟、巨鼋般镇压在湖心,年复一年,湖面上飞涛汹涌,自由撞击。山石虽然坚硬,却也会破碎,洞穿根部,奇特而出众。古代称石品的首选,罗浮山和天竺山的石头被列为其次。
吴、蜀两地相对,位于天地东西之间,却从何处得来这样的奇石呢?初次见到这块石头,它的丑陋怪异之状让人惊讶,细细观察却找不到镌刻的痕迹。当夜月暗,烟雾弥漫,仿佛有鬼神之怒,而猛兽狻猊一般掷出。也有传言说王孟窃取了帝王之宝,本是宣华苑中的珍物。然而,这些奸雄最终败亡,只有这块石头依然坚韧如玉石一般屹立不倒。
历经流转,最终落到李氏家中,为了表示对主人的尊敬,被命名为“君相主客”。这块奇石为人所知,成为乡间榜样,被人珍爱赞赏,价值不亚于连城之宝。
然而,金璫中的官员前来,意欲抢夺此石。他们威胁利诱,企图夺走这块石头,仲高则发誓要死守在主人身边,绝不让其失去这宝物。对于先代所重视的宝物,他不敢让其失落,心系贵人,三次叹息。
会昌年间,丞相之职是其远祖的荣耀,他本人也对仙山景色有着执着的追求,隐居平泉山中,投身梦想。在石头上刻字,留下了自己的足迹,日后有人还可以借此凝视远方的太阳。
朱崖险峻,虽然令人敬畏,可是洛阳盗贼四起,不断出没。因此,知道幽胜岂易保,天公仿佛向人间疏远。
如今政务洒扫堂上下,他邀请我来共饮美酒,没有一点难色。酒宴上,气氛热烈,他拂袖起舞,向我诉说着石头的往事。
“命名以君相主客”相关诗句:
- 命名以君相主客 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 刘君以相名 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 主人要命名 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 主以诧客客见祈 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 主人明朝复命客 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 主人命乐娱宾客 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 因之以名命 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 命名以苍玉 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 定主国君丧性命 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十 》
- 好事者悉命以名 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 向来命名字以楚 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 命以汤沐虞嫔名 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 以湖拜命官名散 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 客中相送转相亲;君王必是收狂客 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 以客从主人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 帝皇锡以主殿名 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 时以酒相命 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 相依以爲命 出自 [宋] 艾性夫 ·《题东坡蔗滓窠石 》
- 姑以命相询 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 惟可以君命竹 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其二 》