“王泽熙阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王泽熙阳春”出自哪首诗?
答案: “王泽熙阳春”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng zé xī yáng chūn ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“王泽熙阳春”的上一句是什么?
答案:
“王泽熙阳春”的上一句是: 天顔瞻咫尺 , 诗句拼音为: tiān yán zhān zhǐ chǐ
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“王泽熙阳春”的下一句是什么?
答案: “王泽熙阳春”的下一句是: 玉帛臻禹会 , 诗句拼音为: yù bó zhēn yǔ huì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“王泽熙阳春”全诗
咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 (xián píng yù lóu sì shǒu shēng zuò yòng 《 lóng ān 》 。)
圜丘类上帝,六变降天神。
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。
天顔瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“王泽熙阳春”繁体原文
咸平御樓四首 升坐用《隆安》。
圜丘類上帝,六變降天神。
禋燔禮云畢,仗衛肅以陳。
天顔瞻咫尺,王澤熙陽春。
玉帛臻禹會,動植霑堯仁。
“王泽熙阳春”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
圜丘类上帝,六变降天神。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。
平平平仄仄,○仄平平平。
天顔瞻咫尺,王泽熙阳春。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
“王泽熙阳春”全诗注音
圜丘类上帝,六变降天神。
禋燔礼云毕,仗卫肃以陈。
天顔瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
“王泽熙阳春”全诗翻译
译文:
圜丘是模拟上天祭祀的地方,象征着对上帝的敬仰。君王进行六次不同的祭祀以招降天神。禋祀和燔祭等各种祭礼已经完成,官员列队肃立,以陈列祭品。天的神情仿佛就在咫尺,君王蒙受了天的恩惠,如阳春般温暖明朗。奉献的玉玺和丝帛都已经达到了禹王的标准,万物生长都得到了尧帝仁德的滋润。
总结:
君王在圜丘举行祭祀仪式,向上天和神明表示虔诚。君王通过不同的祭祀方式招降天神。各种祭仪已经完成,祭品摆放整齐。君王仿佛能近距离感受到天神的存在,得到了上天的恩泽,国家繁荣昌盛。奉献的珍贵物品达到了禹的标准,万物生长茂盛,受到了尧的仁德滋润。
“王泽熙阳春”相关诗句:
- 王泽熙阳春 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 王泽熙阳春 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 圣泽熙阳春 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 熙熙阳春 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一 》
- 熙熙阳春 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 万国熙王春 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其三 》
- 如熙春阳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 》
- 转回阳春熙 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 万宇阳春熙 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其五 》
- 宿莽熙阳春 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 郊甸熙春阳 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 心如熙春阳 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 熙熙王化及远近 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 阳熙早晚定回春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 触目熙熙春正酣 出自 [宋] 释道冲 ·《佛涅盘 》
- 熙熙爲尔醉春台 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 芝田兰畹春熙熙 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 可惜熙熙一片春 出自 [宋] 邵雍 ·《可惜吟 》