“诸人痛处山僧能忍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸人痛处山僧能忍”出自哪首诗?

答案:诸人痛处山僧能忍”出自: 宋代 释道璨 《偈颂二十五首 其二一》, 诗句拼音为: zhū rén tòng chù shān sēng néng rěn

问题2:“诸人痛处山僧能忍”的上一句是什么?

答案:诸人痛处山僧能忍”的上一句是: 山僧病是诸人病 , 诗句拼音为: shān sēng bìng shì zhū rén bìng

问题3:“诸人痛处山僧能忍”的下一句是什么?

答案:诸人痛处山僧能忍”的下一句是: 山僧痛处诸人欲忍不能 , 诗句拼音为: shān sēng tòng chù zhū rén yù rěn bù néng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄仄仄平

“诸人痛处山僧能忍”全诗

偈颂二十五首 其二一 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

诸人病是山僧病,山僧病是诸人病。
诸人痛处山僧能忍,山僧痛处诸人欲忍不能。
单方一服当下和平,不必松根采茯苓。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平仄,平平仄仄平平仄仄仄平。
平平仄仄○仄○平,仄仄平平仄仄平。

zhū rén bìng shì shān sēng bìng , shān sēng bìng shì zhū rén bìng 。
zhū rén tòng chù shān sēng néng rěn , shān sēng tòng chù zhū rén yù rěn bù néng 。
dān fāng yī fù dāng xià hé píng , bù bì sōng gēn cǎi fú líng 。

“诸人痛处山僧能忍”繁体原文

偈頌二十五首 其二一

諸人病是山僧病,山僧病是諸人病。
諸人痛處山僧能忍,山僧痛處諸人欲忍不能。
單方一服當下和平,不必松根採茯苓。

“诸人痛处山僧能忍”全诗注音

zhū rén bìng shì shān sēng bìng , shān sēng bìng shì zhū rén bìng 。

诸人病是山僧病,山僧病是诸人病。

zhū rén tòng chù shān sēng néng rěn , shān sēng tòng chù zhū rén yù rěn bù néng 。

诸人痛处山僧能忍,山僧痛处诸人欲忍不能。

dān fāng yī fù dāng xià hé píng , bù bì sōng gēn cǎi fú líng 。

单方一服当下和平,不必松根采茯苓。

“诸人痛处山僧能忍”全诗翻译

译文:

诸人得病就是山僧得病,山僧得病也代表着诸人得病。
诸人身上疼痛之处,山僧能够忍受,但山僧身上疼痛之处,诸人却不能忍受。
只需服用一剂单方药物,即可立即恢复健康,不必去寻找采集茯苓的根。

总结:

这首古文表达了山僧和诸人相互关联的观点。他们的病痛虽然相同,但忍受痛苦的能力却有所不同。通过服用一种简单的药物,即可迅速康复,不必费时采集茯苓的根。诗人借此表达了疾病和治疗的启示。

“诸人痛处山僧能忍”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“诸人痛处山僧能忍”相关诗句: