“雕甍刻桷出烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕甍刻桷出烟霞”出自哪首诗?
答案: “雕甍刻桷出烟霞”出自: 宋代 滕宗谅的 《白云楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo méng kè jué chū yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“雕甍刻桷出烟霞”的上一句是什么?
答案:
“雕甍刻桷出烟霞”的上一句是: 楼下波光数毛髪 , 诗句拼音为: lóu xià bō guāng shù máo fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“雕甍刻桷出烟霞”的下一句是什么?
答案: “雕甍刻桷出烟霞”的下一句是: 万瓦参差鹏翼截 , 诗句拼音为: wàn wǎ cēn cī péng yì jié ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“雕甍刻桷出烟霞”全诗
白云楼 (bái yún lóu)
白云楼危压晴霓,楼下波光数毛髪。
雕甍刻桷出烟霞,万瓦参差鹏翼截。
兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。
屈平宋玉情不尽,千古依然在风月。
漂零坐想十年旧,岁月飞驰争列缺。
青云交友梦魂断,白首渔樵诚契阔。
安居环堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。
折杨虽俚亦知名,犹欲楼中赓白雪。
仄平平平仄平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,○仄平○平仄仄。
“雕甍刻桷出烟霞”繁体原文
白雲樓
白雲樓危壓晴霓,樓下波光數毛髪。
雕甍刻桷出煙霞,萬瓦參差鵬翼截。
蘭汀蕙浦入平蕪,天遠孤帆望中滅。
屈平宋玉情不盡,千古依然在風月。
漂零坐想十年舊,歲月飛馳爭列缺。
青雲交友夢魂斷,白首漁樵誠契闊。
安居環堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。
折楊雖俚亦知名,猶欲樓中賡白雪。
“雕甍刻桷出烟霞”韵律对照
仄平平平仄平○,平仄平平仄平仄。
白云楼危压晴霓,楼下波光数毛髪。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
雕甍刻桷出烟霞,万瓦参差鹏翼截。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
屈平宋玉情不尽,千古依然在风月。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
漂零坐想十年旧,岁月飞驰争列缺。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
青云交友梦魂断,白首渔樵诚契阔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
安居环堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。
○平平仄仄平平,○仄平○平仄仄。
折杨虽俚亦知名,犹欲楼中赓白雪。
“雕甍刻桷出烟霞”全诗注音
白云楼危压晴霓,楼下波光数毛髪。
雕甍刻桷出烟霞,万瓦参差鹏翼截。
兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。
屈平宋玉情不尽,千古依然在风月。
漂零坐想十年旧,岁月飞驰争列缺。
青云交友梦魂断,白首渔樵诚契阔。
安居环堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。
折杨虽俚亦知名,犹欲楼中赓白雪。
“雕甍刻桷出烟霞”全诗翻译
译文:
白云楼高耸,仿佛压着晴空中的彩霓,楼下波光闪烁,如同细毛般的波纹。雕梁细柱雕刻着烟云般的美景,屋顶万瓦错落有致,像是凤凰展翅一样壮丽。兰汀和蕙浦融入了平静的芜湖之中,天空辽远,孤帆在远处渐渐消失。屈原和宋玉的情感无法尽述,但千年来仍然流传在风月之间。漂泊流离,坐思故乡已有十年,岁月飞逝,时间竞相流转。青云交友的梦魂已经断裂,而白发苍苍的渔樵情谊却真挚而广阔。安居环堵之中的袁安老人,悲叹着荆山的珍宝卞和的离世。折断了的杨柳虽然粗俗,但名声依然显赫,他仍然希望能在楼中留下一首白雪赋诗。
全诗概括:诗人描述了白云楼的壮丽景色,描绘了楼下波光闪烁的美景和楼上雕梁细柱的瑰丽装饰。他以兰汀和蕙浦来象征平静与宁静,远望天空中的孤帆则展示了渺远的远方。诗人提到屈原和宋玉,表达了他们深情不尽的爱情故事在千年后依然留存在人们的记忆中。他思念故乡十年,感叹时光的飞逝。诗中也提到了青云交友和渔樵之情的对比,以及对袁安老人和卞和的悼念之情。最后,诗人表达了对折断的杨柳的赞美,表达了他留下诗篇的愿望。整首诗以壮丽景色、爱情故事和人生的变迁为主题,表达了诗人对美好事物的追求和人生的感慨。
“雕甍刻桷出烟霞”相关诗句:
- 雕甍刻桷出烟霞 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 刻桷雕楹初未识 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 刻槛雕甍又葺成 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《登蓬莱阁怀武肃王 》
- 云舒霞烂飞雕甍 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 烟缕亘雕甍 出自 [宋] 赵拚 ·《曲馆 》
- 丹甍绣桷丽朝日 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 高甍巨桷压山原 出自 [唐] 韩愈 ·《和李司勳过连昌宫 》
- 空中甍桷森然见 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 连甍接桷插星斗 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 彤甍栱桷曜芳晨 出自 [宋] 苏籀 ·《春日郊外 》
- 高甍巨桷压城闉 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵梦野亭在子城西南角一目而尽云梦之野最爲郡中之胜 》
- 刻雕万象出冥昧 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 朱甍日出烟雾消 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 顷刻变烟霞 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 诗带烟霞藏旧刻 出自 [宋] 徐大受 ·《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵 》
- 何曾顷刻离烟霞 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 榱桷变雕残 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 敷荣连刻桷 出自 [宋] 苏颂 ·《又次王侍郎韵 》
- 刻桷吹煨烬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 楹桷思丹刻 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其二 》