“何可去顷刻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何可去顷刻”出自哪首诗?
答案: “何可去顷刻”出自: 宋代 陈着的 《深自妇氏归侍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kě qù qǐng kè ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“何可去顷刻”的上一句是什么?
答案:
“何可去顷刻”的上一句是: 深汝实居长 , 诗句拼音为: shēn rǔ shí jū cháng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“何可去顷刻”的下一句是什么?
答案: “何可去顷刻”的下一句是: 顾从百里外 , 诗句拼音为: gù cóng bǎi lǐ wài ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“何可去顷刻”全诗
深自妇氏归侍 (shēn zì fù shì guī shì)
我生贫非穷,有子环我膝。
深汝实居长,何可去顷刻。
顾从百里外,赘滞日复日。
事有不得已,我心常壹鬰。
昨朝乌鹊喜,夜得归端的。
瀹洵急迎路,呼镫走奴卒。
归儿如犹子,先跳门限出。
女润卧东牀,方困寒痰塞。
忽闻兄到家,夙恙一笑失。
骨肉恩爱重,此归真药石。
春风花气香,今夕是何夕。
酌汝一杯酒,听我言历历。
我老不任事,干蛊汝宜力。
汝母且多病,佐馈妇之职。
三弟要读书,惟汝身励率。
妹笄何以嫁,汝亦当纤悉。
如此复如此,汝坐能安席。
汝今虽有妇,未归未为毕。
而况危乱世,离别重凄恻。
一家得团栾,荼苦甘于蜜。
归来早归来,我年七十一。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平○○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
○仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,○仄○平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
“何可去顷刻”繁体原文
深自婦氏歸侍
我生貧非窮,有子環我膝。
深汝實居長,何可去頃刻。
顧從百里外,贅滯日復日。
事有不得已,我心常壹鬰。
昨朝烏鵲喜,夜得歸端的。
瀹洵急迎路,呼鐙走奴卒。
歸兒如猶子,先跳門限出。
女潤卧東牀,方困寒痰塞。
忽聞兄到家,夙恙一笑失。
骨肉恩愛重,此歸真藥石。
春風花氣香,今夕是何夕。
酌汝一杯酒,聽我言歷歷。
我老不任事,幹蠱汝宜力。
汝母且多病,佐饋婦之職。
三弟要讀書,惟汝身勵率。
妹笄何以嫁,汝亦當纖悉。
如此復如此,汝坐能安席。
汝今雖有婦,未歸未爲畢。
而況危亂世,離別重悽惻。
一家得團欒,荼苦甘于蜜。
歸來早歸來,我年七十一。
“何可去顷刻”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
我生贫非穷,有子环我膝。
○仄仄平○,平仄仄○仄。
深汝实居长,何可去顷刻。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
顾从百里外,赘滞日复日。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
事有不得已,我心常壹鬰。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
昨朝乌鹊喜,夜得归端的。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
瀹洵急迎路,呼镫走奴卒。
平平○○仄,平平平仄仄。
归儿如犹子,先跳门限出。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
女润卧东牀,方困寒痰塞。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
忽闻兄到家,夙恙一笑失。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
骨肉恩爱重,此归真药石。
平平平仄平,平仄仄平仄。
春风花气香,今夕是何夕。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
酌汝一杯酒,听我言历历。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我老不任事,干蛊汝宜力。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
汝母且多病,佐馈妇之职。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
三弟要读书,惟汝身励率。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
妹笄何以嫁,汝亦当纤悉。
○仄仄○仄,仄仄平平仄。
如此复如此,汝坐能安席。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
汝今虽有妇,未归未为毕。
平仄平仄仄,○仄○平仄。
而况危乱世,离别重凄恻。
仄平仄平平,平仄平平仄。
一家得团栾,荼苦甘于蜜。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
归来早归来,我年七十一。
“何可去顷刻”全诗注音
我生贫非穷,有子环我膝。
深汝实居长,何可去顷刻。
顾从百里外,赘滞日复日。
事有不得已,我心常壹鬰。
昨朝乌鹊喜,夜得归端的。
瀹洵急迎路,呼镫走奴卒。
归儿如犹子,先跳门限出。
女润卧东牀,方困寒痰塞。
忽闻兄到家,夙恙一笑失。
骨肉恩爱重,此归真药石。
春风花气香,今夕是何夕。
酌汝一杯酒,听我言历历。
我老不任事,干蛊汝宜力。
汝母且多病,佐馈妇之职。
三弟要读书,惟汝身励率。
妹笄何以嫁,汝亦当纤悉。
如此复如此,汝坐能安席。
汝今虽有妇,未归未为毕。
而况危乱世,离别重凄恻。
一家得团栾,荼苦甘于蜜。
归来早归来,我年七十一。
“何可去顷刻”全诗翻译
译文:
我虽生活简朴但并不贫穷,有子女围绕在我身旁。
你的才德在我心中深深根植,怎能轻易离开?
虽然你百里之外,却因为种种原因而滞留日复一日。
有时候不得不做一些无奈的事情,我内心常常感到痛苦。
昨天早晨乌鹊的欢叫使我喜悦,夜晚你平安回归家中。
我急迫地前去迎接你,呼唤着马蹬,驾驭奴仆。
你回家的模样就像儿子一样,首先跃过门槛。
妻子正卧在东边的床上,因为困倦而呼呼入睡。
突然听到你归来,我早已忍受病痛,但一笑之间痛苦消失。
骨肉之情深厚,这才是真正的治愈良药。
春风中花的香气扑鼻而来,今夜又是何等美好的夜晚。
我倒满一杯酒,愿听我倾述往事。
我年老不宜再从事繁重的工作,应该由你来努力。
你母亲近来病痛不断,你要辅助她在家务事上。
三弟还需要继续读书,你应该身体力行,给他树立榜样。
妹妹即将成婚,你也要了解她的情况。
如此如此,你能够安享宴席。
你虽然已经有了妻室,但尚未完成回家的使命。
更何况如今是危险动荡的时代,分离之苦更加深重。
一家人团聚在一起,苦乐都能像蜜糖一样甘甜。
早早地回来吧,我已经七十一岁了。
“何可去顷刻”相关诗句:
- 何可去顷刻 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 未尝顷刻可去酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其二 》
- 顷刻不去膝 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 顷刻不可胜 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 不可别顷刻 出自 [宋] 张耒 ·《晚归寄无咎二首 其二 》
- 顷刻不可对 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 顷刻宁可轻 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 迎晖亭 》
- 风去云回顷刻间 出自 [唐] 高骈 ·《赴安南却寄台司 》
- 扁舟仅可顷刻住 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 可怜顷刻纵如花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 顷刻清欢亦可怜 出自 [宋] 韦骧 ·《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 》
- 何曾顷刻闲 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 门户何曾顷刻关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康读易有作 》
- 潮信曾何差顷刻 出自 [宋] 陈造 ·《丈亭 》
- 何知顷刻成千古 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 如何顷刻烂樵柯 出自 [宋] 虞刚简 ·《句 》
- 方寸何曾顷刻闲 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 何妨顷刻耻樽罍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其四 》
- 忧畏何曾顷刻无 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其二 》
- 世道何曾顷刻昏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》