“黄鹄千里翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹄千里翅”出自哪首诗？
答案： “黄鹄千里翅”出自： 唐代 贺朝的 《孤兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng hú qiān lǐ chì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“黄鹄千里翅”的上一句是什么？
答案：
“黄鹄千里翅”的上一句是： 再三情未申 , 诗句拼音为： zài sān qíng wèi shēn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“黄鹄千里翅”的下一句是什么？
答案： “黄鹄千里翅”的下一句是： 芳音迟所因 , 诗句拼音为： fāng yīn chí suǒ yīn ，诗句平仄：平平○仄平。
“黄鹄千里翅”全诗
孤兴 (gū xīng)
晴日暖珠箔，夭桃色正新。
红粉青镜中，娟娟可怜嚬。
君子在遐险，蕙心谁见珍。
罗幕空掩昼，玉颜静移春。
江瑟语幽独，再三情未申。
黄鹄千里翅，芳音迟所因。
平仄仄平仄，○平仄○平。
平仄平仄○，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平仄平仄仄，平平○仄平。
“黄鹄千里翅”繁体原文
孤興
晴日暖珠箔，夭桃色正新。
紅粉青鏡中，娟娟可憐嚬。
君子在遐險，蕙心誰見珍。
羅幕空掩晝，玉顏靜移春。
江瑟語幽獨，再三情未申。
黃鵠千里翅，芳音遲所因。
“黄鹄千里翅”韵律对照
平仄仄平仄，○平仄○平。
晴日暖珠箔，夭桃色正新。
平仄平仄○，平平仄平平。
红粉青镜中，娟娟可怜嚬。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
君子在遐险，蕙心谁见珍。
平仄○仄仄，仄平仄平平。
罗幕空掩昼，玉颜静移春。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
江瑟语幽独，再三情未申。
平仄平仄仄，平平○仄平。
黄鹄千里翅，芳音迟所因。
“黄鹄千里翅”全诗注音
晴日暖珠箔，夭桃色正新。
红粉青镜中，娟娟可怜嚬。
君子在遐险，蕙心谁见珍。
罗幕空掩昼，玉颜静移春。
江瑟语幽独，再三情未申。
黄鹄千里翅，芳音迟所因。
“黄鹄千里翅”全诗翻译
译文：
晴天下着温暖的阳光，像珍贵的丝绢般柔和。娇艳的桃花色儿正盛开。在红粉色的青镜里，美丽的女子眉头微蹙，显得十分可怜。
君子身处遥远险恶之地，内心柔美的女子又有谁能真正珍视呢？罗幕轻轻遮掩着白昼，玉颜静静地映动着春光。
她手中的江瑟孤寂地发出幽怨的声音，再三流露情感却没有表达尽。就像黄鹄飞翔千里，动听的芳音也因为种种原因而迟迟未能传达。
“黄鹄千里翅”相关诗句：
- 黄鹄千里翅 出自 [唐] 贺朝 ·《孤兴 》
- 黄鹄举千里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 黄鹄志千里 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 别来黄鹄还千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 人随黄鹄飞千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 千里送君黄鹄举 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 云中黄鹄日千里 出自 [唐] 许浑 ·《赠茅山高拾遗 》
- 身无黄鹄翅 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 黄鹄翅垂雨 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十一 》
- 黄鹄铩飞翅 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 万里歌黄鹄 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 奚翅缪千里 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其九 》
- 短翅将千里 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《子别母呈所翁陈先生 》
- 直须万里骑黄鹄 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 黄鹄衔子万里来 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 万里公方黄鹄举 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 万里相将跨黄鹄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 黄鹄须看万里程 出自 [宋] 吴芾 ·《送诸乡人赴试南宫 》
- 黄鹄千岁凌长风 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 鹄志一千里 出自 [宋] 赵拚 ·《送余林二生赴举 》