“黄鹄铩飞翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹄铩飞翅”出自哪首诗?
答案: “黄鹄铩飞翅”出自: 唐代 顾况的 《哭从兄苌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hú shā fēi chì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“黄鹄铩飞翅”的上一句是什么?
答案:
“黄鹄铩飞翅”的上一句是: 独与帝子期 , 诗句拼音为: dú yǔ dì zǐ qī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“黄鹄铩飞翅”的下一句是什么?
答案: “黄鹄铩飞翅”的下一句是: 青云叹沈姿 , 诗句拼音为: qīng yún tàn shěn zī ,诗句平仄:平平○○平。
“黄鹄铩飞翅”全诗
哭从兄苌 (kū cóng xiōng cháng)
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
何人不客游,独与帝子期。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
身终一骑曹,高盖者为谁。
从驾至梁汉,金根复京师。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
立身有高节,满卷多好诗。
赫赫承明庭,羣公默无词。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
共居云阳里,轗轲多别离。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
人生倏忽间,精爽无不之。
旧国数千里,家人由未知。
人生倏忽间,安用才士为。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平○○平。
平平仄○平,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄○平仄○。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“黄鹄铩飞翅”繁体原文
哭從兄萇
洞庭違鄂渚,嫋嫋秋風時。
何人不客遊,獨與帝子期。
黃鵠鎩飛翅,青雲歎沈姿。
身終一騎曹,高蓋者爲誰。
從駕至梁漢,金根復京師。
皇恩溢九垠,不記屠沽兒。
立身有高節,滿卷多好詩。
赫赫承明庭,羣公默無詞。
草木正搖落,哭兄鄱水湄。
共居雲陽里,轗軻多別離。
人生倏忽間,旅襯飄若遺。
稚子新學拜,枯楊生一枝。
人生倏忽間,精爽無不之。
舊國數千里,家人由未知。
人生倏忽間,安用才士爲。
“黄鹄铩飞翅”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平平。
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
何人不客游,独与帝子期。
平仄仄平仄,平平○○平。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
平平仄○平,平仄仄平平。
身终一骑曹,高盖者为谁。
○仄仄平仄,平平仄平平。
从驾至梁汉,金根复京师。
平平仄仄平,仄仄平平平。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
立身有高节,满卷多好诗。
仄仄平平○,平平仄平平。
赫赫承明庭,羣公默无词。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
仄平平平仄,仄○平仄○。
共居云阳里,轗轲多别离。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生倏忽间,精爽无不之。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧国数千里,家人由未知。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生倏忽间,安用才士为。
“黄鹄铩飞翅”全诗注音
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
何人不客游,独与帝子期。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
身终一骑曹,高盖者为谁。
从驾至梁汉,金根复京师。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
立身有高节,满卷多好诗。
赫赫承明庭,羣公默无词。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
共居云阳里,轗轲多别离。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
人生倏忽间,精爽无不之。
旧国数千里,家人由未知。
人生倏忽间,安用才士为。
“黄鹄铩飞翅”全诗翻译
译文:
洞庭湖违背着鄂渚,婀娜的秋风时而吹拂。
有谁不想出外游玩,只有我与天子相约。
黄鹄羽翼折损飞行,青云也为她的沉痛姿态叹息。
生命终将归于一匹骏马之上,高大的马鞍是为了谁而设。
从驾车行至梁汉,黄金的根源又回到了京师。
皇恩满溢九重天,已不再记得那屠沽儿的悲惨命运。
立身处世有高尚的品德,著作满卷,充斥着美好的诗篇。
威武的朝廷中,众公卿们默默无言。
草木正摇曳而落,我哭泣着为兄长在鄱水边。
我们共同居住在云阳里,轗轲之间多了许多离别。
人生转瞬即逝,旅途中不断有人离去。
年幼的子弟开始学习礼仪,干枯的杨树上又生出了一枝新芽。
人生瞬息万变,但精神焕发,无不可及。
旧国隔绝数千里,家人对我消息一无所知。
人生转瞬即逝,我如何能够施展才能为世人所用。
“黄鹄铩飞翅”相关诗句:
- 黄鹄铩飞翅 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 黄鹄翅垂雨 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十一 》
- 身无黄鹄翅 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 黄鹄千里翅 出自 [唐] 贺朝 ·《孤兴 》
- 云鹄翰方铩 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 病鹤长鸣铩翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 黄鹄自飞来 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 》
- 再弹黄鹄飞 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 归飞羡黄鹄 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 南随黄鹄飞 出自 [唐] 宋之问 ·《送武进郑明府 》
- 黄鹄飞将远 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 一 》
- 勉从黄鹄飞 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 忽见黄鹄飞 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 西飞问黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 黄鹄绕山飞 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 二 》
- 高飞独黄鹄 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 南随黄鹄飞 出自 [唐] 徐坚 ·《送武进郑明府 》
- 黄鹄飞青云 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 绝域飞黄鹄 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 黄鹄飞亦独 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》