“黄鹄举千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹄举千里”出自哪首诗?
答案: “黄鹄举千里”出自: 宋代 陈文蔚的 《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hú jǔ qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“黄鹄举千里”的上一句是什么?
答案:
“黄鹄举千里”的上一句是: 只恐翁独吟 , 诗句拼音为: zhī kǒng wēng dú yín
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“黄鹄举千里”的下一句是什么?
答案: “黄鹄举千里”的下一句是: 静言同门友 , 诗句拼音为: jìng yán tóng mén yǒu ,诗句平仄:仄平平平仄。
“黄鹄举千里”全诗
徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 (xú tiān xī guī zì yù shān chāng fǔ yǐ sān shī sòng zhī hòu èr piān yǒu jí yǔ yǔ xú zǐ róng fù yán sǒu zhī yì qiě tuō qí zhuǎn jì dá qí yì yǐ xiè zhī qí yī)
我闻章泉清,有客日洗耳。
而况坦腹眠,满意得佳士。
相期忘岁月,饱饭读书史。
只恐翁独吟,黄鹄举千里。
静言同门友,吾郡差若多。
相望数舍隔,便如千里赊。
惟有湖上翁,时时许相过。
比缘迹萍梗,亦已废琢磨。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄平仄平,平平仄○○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
“黄鹄举千里”繁体原文
徐天錫歸自玉山昌甫以三詩送之後二篇有及予與徐子融傅巖叟之意且托其轉寄答其意以謝之 其一
我聞章泉清,有客日洗耳。
而况坦腹眠,滿意得佳士。
相期忘歲月,飽飯讀書史。
祇恐翁獨吟,黄鵠舉千里。
靜言同門友,吾郡差若多。
相望數舍隔,便如千里賒。
惟有湖上翁,時時許相過。
比緣迹萍梗,亦已廢琢磨。
“黄鹄举千里”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
我闻章泉清,有客日洗耳。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
而况坦腹眠,满意得佳士。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
相期忘岁月,饱饭读书史。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
只恐翁独吟,黄鹄举千里。
仄平平平仄,平仄平仄平。
静言同门友,吾郡差若多。
○仄仄仄仄,仄○平仄平。
相望数舍隔,便如千里赊。
平仄平仄平,平平仄○○。
惟有湖上翁,时时许相过。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
比缘迹萍梗,亦已废琢磨。
“黄鹄举千里”全诗注音
我闻章泉清,有客日洗耳。
而况坦腹眠,满意得佳士。
相期忘岁月,饱饭读书史。
只恐翁独吟,黄鹄举千里。
静言同门友,吾郡差若多。
相望数舍隔,便如千里赊。
惟有湖上翁,时时许相过。
比缘迹萍梗,亦已废琢磨。
“黄鹄举千里”全诗翻译
译文:
我闻到泉水清澈,有游客在此日洗耳。
更何况坦腹而眠,满足地享受美好的生活。
相约忘却岁月流转,饱食细读历史书籍。
只担心年迈的老者独自吟咏,黄鹤飞越千里。
静静地言谈如同与门友相似,我所在的郡与此地相距遥远。
彼此隔着几间房屋相望,就如同隔着千里距离交谈。
唯有湖上的老者,时常答应互相拜访。
因为有着相似的经历,仿佛浮萍和水梗,也已经不再苦苦思索琢磨。
总结:
诗人闻到清泉声音悠扬,有游客在此洗耳,更感叹忘却时光,饱食细读历史书籍。担心老者孤独吟咏,仰望黄鹤飞越千里。静谈如友,但郡差遥远,湖上老者常来相访。
“黄鹄举千里”相关诗句:
- 黄鹄举千里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 千里送君黄鹄举 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 一举千里鹄 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 鸿鹄举千里 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 万里公方黄鹄举 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 未成鸿鹄举千里 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 黄鹄志千里 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 黄鹄千里翅 出自 [唐] 贺朝 ·《孤兴 》
- 人随黄鹄飞千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 别来黄鹄还千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 云中黄鹄日千里 出自 [唐] 许浑 ·《赠茅山高拾遗 》
- 惭愧黄鹄举 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 举酒歌黄鹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送於北门歌鹄庭爲五言以赠 》
- 毕事黄鹄举 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 黄鹄举未晚 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 举头但黄鹄 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》
- 黄鹄时一举 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 黄鹄已高举 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 黄鹄举已高 出自 [宋] 释契嵩 ·《送卢隐士归庐山 》
- 风前黄鹄举 出自 [宋] 汤汉 ·《宿孔野云丹房 》