“四海走声华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海走声华”出自哪首诗？
答案： “四海走声华”出自： 宋代 司马光的 《送韩太祝知钱塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi zǒu shēng huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“四海走声华”的上一句是什么？
答案：
“四海走声华”的上一句是： 一时推隽异 , 诗句拼音为： yī shí tuī jùn yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“四海走声华”的下一句是什么？
答案： “四海走声华”的下一句是： 图籍添舟重 , 诗句拼音为： tú jí tiān zhōu chóng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“四海走声华”全诗
送韩太祝知钱塘 (sòng hán tài zhù zhī qián táng)
冠佩鬰相映，由来积德家。
一时推隽异，四海走声华。
图籍添舟重，江山忘路賖。
夷涂指霄汉，局骥不须嗟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“四海走声华”繁体原文
送韓太祝知錢塘
冠佩鬰相映，由来積德家。
一時推雋異，四海走聲華。
圖籍添舟重，江山忘路賖。
夷塗指霄漢，跼驥不須嗟。
“四海走声华”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
冠佩鬰相映，由来积德家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一时推隽异，四海走声华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
图籍添舟重，江山忘路賖。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
夷涂指霄汉，局骥不须嗟。
“四海走声华”全诗注音
冠佩鬰相映，由来积德家。
一时推隽异，四海走声华。
图籍添舟重，江山忘路賖。
夷涂指霄汉，局骥不须嗟。
“四海走声华”全诗翻译
译文：
冠戴佩饰相互辉映，这是因为积德的缘故，家族得以显赫。
一时之间推崇的人物各有独特之处，名声传遍四海，成为华丽的风景线。
收藏图书不断增添，船只重重地驶向远方，却忘了还债的路途。
那些居住在偏远地方的人指着苍穹和天上星汉，而那些品质出众的良驹无需可怜惜。
总结：
这篇古文讲述了积德有加的家族显赫于世，时代中出现了许多卓越的人物，他们的名声传遍四方。同时也强调了收藏图书、船只出行的繁忙景象，以及有才能的良驹无需同情。
“四海走声华”总结赏析
赏析：这首《送韩太祝知钱塘》是司马光创作的一首送别诗。诗中以深切的情感和华丽的辞藻，表达了对韩太祝的赞美和送行之情。
首句“冠佩鬰相映，由来积德家。”描述了韩太祝的仪容和品德，冠冕和佩饰交相辉映，显示他的高贵身份和高尚品德，使得他的家族自古以来就一直有着积德累世的传统。
第二句“一时推隽异，四海走声华。”表达了韩太祝在当时的卓越之处，他的才华被众人推崇为独特之异，其声誉远传四海，成为了华夏之名流。
第三句“图籍添舟重，江山忘路賖。”意味着韩太祝的成就和名望如此之高，已经超越了个人的追求，他将不再受到时间和江山的局限，不再为个人私利而忧虑。
最后两句“夷涂指霄汉，局骥不须嗟。”表达了韩太祝的志向，他的目标是指向星空、触及霄汉，就像一匹卓越的良马，不需要为自己的前途而忧虑。
“四海走声华”相关诗句：
- 四海走声华 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝知钱塘 》
- 四海声华二十年 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 四十年间走四海 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 一身走四海 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 苞苴走四海 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 半生走四海 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 争摹墨本走四海 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 奔走四海之龙象 出自 [宋] 释慧空 ·《此庵真赞 》
- 向来蒲轮走四海 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 四海六民皆走利 出自 [宋] 释云岫 ·《寄东禅宗周讲主 》
- 舒华光四海 出自 [唐] 李世民 ·《探得李 》
- 四海莲华峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 舒华光四海 出自 [唐] 董思恭 ·《咏李 》
- 十年四海推才华 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 一身四海惊年华 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 一身四海惊年华 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 四海繁华一蜀都 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其一 》
- 四海共知双鬓华 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 四纪声华旧 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 声华四方耸 出自 [宋] 司马光 ·《送贤良陈著作签书寿州判官 》