“湛恩汪濊倾多士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湛恩汪濊倾多士”出自哪首诗?

答案:湛恩汪濊倾多士”出自: 宋代 彭龟年 《奉和御赐进士诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn ēn wāng hún qīng duō shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“湛恩汪濊倾多士”的上一句是什么?

答案:湛恩汪濊倾多士”的上一句是: 不须击筑叹飞扬 , 诗句拼音为: bù xū jī zhù tàn fēi yáng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“湛恩汪濊倾多士”的下一句是什么?

答案:湛恩汪濊倾多士”的下一句是: 密意绸缪际万方 , 诗句拼音为: mì yì chóu móu jì wàn fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“湛恩汪濊倾多士”全诗

奉和御赐进士诗 (fèng hé yù cì jìn shì shī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

昭回云汉揭天章,忽到人间足宠光。
必有扬言兴率作,不须击筑叹飞扬。
湛恩汪濊倾多士,密意绸缪际万方。
何幸小臣陪俊造,一如丰草在成康。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhāo huí yún hàn jiē tiān zhāng , hū dào rén jiān zú chǒng guāng 。
bì yǒu yáng yán xīng lǜ zuò , bù xū jī zhù tàn fēi yáng 。
zhàn ēn wāng hún qīng duō shì , mì yì chóu móu jì wàn fāng 。
hé xìng xiǎo chén péi jùn zào , yī rú fēng cǎo zài chéng kāng 。

“湛恩汪濊倾多士”繁体原文

奉和御賜進士詩

昭回雲漢揭天章,忽到人間足寵光。
必有颺言興率作,不須擊筑歎飛揚。
湛恩汪濊傾多士,密意綢繆際萬方。
何幸小臣陪俊造,一如豐草在成康。

“湛恩汪濊倾多士”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昭回云汉揭天章,忽到人间足宠光。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
必有扬言兴率作,不须击筑叹飞扬。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湛恩汪濊倾多士,密意绸缪际万方。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸小臣陪俊造,一如丰草在成康。

“湛恩汪濊倾多士”全诗注音

zhāo huí yún hàn jiē tiān zhāng , hū dào rén jiān zú chǒng guāng 。

昭回云汉揭天章,忽到人间足宠光。

bì yǒu yáng yán xīng lǜ zuò , bù xū jī zhù tàn fēi yáng 。

必有扬言兴率作,不须击筑叹飞扬。

zhàn ēn wāng hún qīng duō shì , mì yì chóu móu jì wàn fāng 。

湛恩汪濊倾多士,密意绸缪际万方。

hé xìng xiǎo chén péi jùn zào , yī rú fēng cǎo zài chéng kāng 。

何幸小臣陪俊造,一如丰草在成康。

“湛恩汪濊倾多士”全诗翻译

译文:

昭回云汉揭天章,忽然降临人间受到了无比的宠爱和荣光。
必然会有人传扬赞美他的功绩,不需要击筑吹嘘,他的声名自会飞扬。
他的恩泽广泛流布,吸引了众多有才华的士人,暗中策划着重大的事业,涵盖千万方寸的土地。
我何其幸运能作为小臣陪伴在他身旁,就像丰美的青草伴随着成康王一样。
全诗主要描述了一个人物昭回,他似乎是从云汉揭开了天命,突然间降临人间,受到了巨大的宠爱和光荣。诗中预言了他的功绩将会传扬开来,而他本人并不需要自夸,他的声名将会自然而然地扬名于世。他的恩泽涵盖众多士人,他们暗中密谋着重大的事业,影响着广阔的土地。诗人自幸能在昭回身旁效力,就如同丰美的青草随着成康王一样。整体描写了这位昭回神秘高贵,具有不凡影响力的形象。

“湛恩汪濊倾多士”诗句作者彭龟年介绍:

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“湛恩汪濊倾多士”相关诗句: