“濊濊兮轻罛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濊濊兮轻罛”出自哪首诗?
答案: “濊濊兮轻罛”出自: 宋代 高似孙的 《欵乃辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì huì xī qīng gū ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“濊濊兮轻罛”的上一句是什么?
答案:
“濊濊兮轻罛”的上一句是: 揭揭兮寒菼 , 诗句拼音为: jiē jiē xī hán tǎn
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“濊濊兮轻罛”的下一句是什么?
答案: “濊濊兮轻罛”的下一句是: 有鹈兮在梁 , 诗句拼音为: yǒu tí xī zài liáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“濊濊兮轻罛”全诗
欵乃辞 (kuǎn nǎi cí)
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。
揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。
有鹈兮在梁,鸿何为兮离网。
白苹深兮骋望,水之清兮濯缨。
翁不语兮嗔偏醒,欵乃一声兮天水渌。
仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄○平平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,平平平平○仄。
仄平○平仄仄,仄平平平仄平。
平仄仄平平平仄,仄仄仄平平平仄仄。
“濊濊兮轻罛”繁体原文
欵乃辭
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋風,洞庭波兮木葉下。
揭揭兮寒菼,濊濊兮輕罛。
有鵜兮在梁,鴻何爲兮離網。
白蘋深兮騁望,水之清兮濯纓。
翁不語兮嗔偏醒,欵乃一聲兮天水淥。
“濊濊兮轻罛”韵律对照
仄仄○平仄仄,仄仄仄平平仄。
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
仄仄平平平,仄○平平仄仄仄。
嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。
仄平平仄平,平平平平○仄。
有鹈兮在梁,鸿何为兮离网。
仄平○平仄仄,仄平平平仄平。
白苹深兮骋望,水之清兮濯缨。
平仄仄平平平仄,仄仄仄平平平仄仄。
翁不语兮嗔偏醒,欵乃一声兮天水渌。
“濊濊兮轻罛”全诗注音
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。
揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。
有鹈兮在梁,鸿何为兮离网。
白苹深兮骋望,水之清兮濯缨。
翁不语兮嗔偏醒,欵乃一声兮天水渌。
“濊濊兮轻罛”全诗翻译
译文:
帝子降到北渚,眼神迷茫,忧愁萦绕心头。
秋风婀娜,洞庭湖波下漂浮着树叶。
荷花盛开,寒风吹拂,轻罗舞动。
梁上有一只鹈鹕,大鸿鸟何故离开渔网。
白苹水深处,放眼远望,水清澈,冲刷着船帆。
老翁默不作声,怒意显露,骂醒了偏执之人,唤醒了守望的天水之精。
全诗描绘了帝子降临北渚,心情忧愁,秋风吹拂洞庭湖波,树叶飘落,水面荷花盛开。荷花下有鹈鹕在梁上,巨鸿鸟却不知为何离开了渔网。白苹水深处,清澈如镜,冲刷着船帆。一位老翁默默不语,却因怒意激发,喝醒了固执的人,唤醒了守望的天水之精。全诗通过自然景观和人物形象,抒发了忧愁和喜悦,表现了大自然的美妙与神秘。
“濊濊兮轻罛”相关诗句:
- 濊濊兮轻罛 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 卧听鱼槎声濊濊 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 溪声濊濊白云堆 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 濊濊发发须臾间 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 滋殖其濊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西海位。 》
- 鸿休汪濊 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 雍和 》
- 八教清濊俗 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 》
- 雨露偏汪濊 出自 [宋] 文同 ·《殿前生桂树 》
- 汪濊泽万国 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 相传亦汪濊 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 灌注成濊汪 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 莹似太华无滓濊 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 濊貊名弓燕代马 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 清时汪濊下膏泽 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 湛恩汪濊仰高天 出自 [宋] 郭印 ·《道中得雨 》
- 皇恩汪濊及虫鱼 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其三 》
- 湛恩汪濊倾多士 出自 [宋] 彭龟年 ·《奉和御赐进士诗 》
- 君兮臣兮勿轻用 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 舌兮腹兮谁重轻 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 伫以美罛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其九 》