“小累讥不止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小累讥不止”出自哪首诗？
答案： “小累讥不止”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo lèi jī bù zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“小累讥不止”的上一句是什么？
答案：
“小累讥不止”的上一句是： 而於公卿辈 , 诗句拼音为： ér wū gōng qīng bèi
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“小累讥不止”的下一句是什么？
答案： “小累讥不止”的下一句是： 布衣有真乐 , 诗句拼音为： bù yī yǒu zhēn lè ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“小累讥不止”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一九 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī jiǔ)
昔人揣才力，宁隠不愿仕。
仕者要及物，隠者止为己。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
何如未仕时，优游安井里。
吾观隠者传，沉湎亦见纪。
而於公卿辈，小累讥不止。
布衣有真乐，势位何足恃。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄○○仄仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
“小累讥不止”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一九
昔人揣才力，寧隠不願仕。
仕者要及物，隠者止爲己。
祿豐責已重，外勞中愧恥。
何如未仕時，優游安井里。
吾觀隠者傳，沉湎亦見紀。
而於公卿輩，小累譏不止。
布衣有真樂，勢位何足恃。
“小累讥不止”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
昔人揣才力，宁隠不愿仕。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仕者要及物，隠者止为己。
仄平仄仄○，仄○○仄仄。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
平○仄仄平，平平平仄仄。
何如未仕时，优游安井里。
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
吾观隠者传，沉湎亦见纪。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
而於公卿辈，小累讥不止。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
布衣有真乐，势位何足恃。
“小累讥不止”全诗注音
昔人揣才力，宁隠不愿仕。
仕者要及物，隠者止为己。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
何如未仕时，优游安井里。
吾观隠者传，沉湎亦见纪。
而於公卿辈，小累讥不止。
布衣有真乐，势位何足恃。
“小累讥不止”全诗翻译
译文：
古人明白自己的才能，宁愿不愿意从事官职。
担任官职的人需迎合权势，而隐居的人只顾顾及自己。
高官俸禄虽多，责任却沉重，而外劳却让中贱感到羞愧。
不如在未担任官职时，安享宁静的生活。
我看隐士的传记，深陷纷争也有所记载。
然而在朝廷之中，对隐士的嘲讽不断。
布衣也能获得真正的快乐，官位的势力又何足依赖。
总结：
诗人通过比较担任官职和隐居的生活，表达了对官场的不满和对隐逸生活的向往，认为官位虽有荣华富贵，却伴随着重责和虚荣，而隐士虽深陷纷争，却能保持真正的安宁和快乐。
“小累讥不止”相关诗句：
- 小累讥不止 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 仕宦讥不止 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 》
- 累日雨不止 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 》
- 不止山王累晋林 出自 [宋] 章粲 ·《敬赋大人竹林真隠之图 》
- 勿讥清赏累 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 初见累累小圃中 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 累累小摘便堆盘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赋葡萄 》
- 小枝圆熟枣累累 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 诞信相讥要止讹 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人次韵 》
- 不止园官供小摘 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 宁逃小雅讥 出自 [宋] 高斯得 ·《感事 》
- 任他讥小隐 出自 [宋] 释契嵩 ·《送卢隐士归庐山 》
- 终逃小草讥 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 纵无讥小草 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 行止两无累 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 小草还复令人讥 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 想见羣小遭讥弹 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 高怀无累能知止 出自 [宋] 吕陶 ·《送修孺归通泉用陈图南韵 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 青塚累累呼不起 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》