“黠吏幸先屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黠吏幸先屏”出自哪首诗?
答案: “黠吏幸先屏”出自: 宋代 周邦彦的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá lì xìng xiān píng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“黠吏幸先屏”的上一句是什么?
答案:
“黠吏幸先屏”的上一句是: 令尹虽无恩 , 诗句拼音为: lìng yǐn suī wú ēn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“黠吏幸先屏”的下一句是什么?
答案: “黠吏幸先屏”的下一句是: 唯当谨时候 , 诗句拼音为: wéi dāng jǐn shí hòu ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“黠吏幸先屏”全诗
无题 (wú tí)
石濑光洄洄,沙步平侹侹。
枫林名一社,舂汲共寒影。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
唯当谨时候,田庐日三省。
骄儿休马足,高廪付牛领。
无人横催租,烹鲜会同井。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,平平仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○平平,平○仄平仄。
“黠吏幸先屏”繁体原文
無題
石瀨光洄洄,沙步平侹侹。
楓林名一社,舂汲共寒影。
藩籬曲相通,窈窕花竹靜。
茲焉自足樂,未覺丘園迥。
令尹雖無恩,黠吏幸先屏。
唯當謹時候,田廬日三省。
驕兒休馬足,高廩付牛領。
無人橫催租,烹鮮會同井。
“黠吏幸先屏”韵律对照
仄仄平平平,平仄平仄仄。
石濑光洄洄,沙步平侹侹。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
枫林名一社,舂汲共寒影。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
仄○仄平仄,平平仄○仄。
唯当谨时候,田庐日三省。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
骄儿休马足,高廪付牛领。
平平○平平,平○仄平仄。
无人横催租,烹鲜会同井。
“黠吏幸先屏”全诗注音
石濑光洄洄,沙步平侹侹。
枫林名一社,舂汲共寒影。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
唯当谨时候,田庐日三省。
骄儿休马足,高廪付牛领。
无人横催租,烹鲜会同井。
“黠吏幸先屏”全诗翻译
译文:
石濑流水悠悠地流淌,沙地平坦稳定。
枫林中有一处村社,人们一起耕种农田,共同劳作,共享寒影。
藩篱弯弯曲曲地相互连接,幽静的花园中有竹林。
在这里,自在地享受着乐趣,仿佛不觉得丘园的景色与众不同。
尽管令尹(指官员)未必待我恩宠,但是小心谨慎的官吏能够先行避退。
唯有谨慎守时机,田庐需每日三次检查。
不要让骄傲的子弟驾马恣意奔驰,高官的仓库要交付牛来管理。
没有人强行征收租税,烹饪美味的食物聚集于同一口井。
全文总结:这篇古文描绘了一个宁静美好的场景,有水流和沙地,枫林中有一处名为“一社”的村庄。村民们团结互助,共同劳作,享受着幽静花园和竹林的清静。尽管仕途上未必得到高官的恩宠,但谨慎的官吏能够避退风险。同时,文中也提到了守时和谨慎的重要性,还强调了平民和高官之间的差异与权力的滥用问题。整篇文章以优美的古文形式描绘了和谐与宁静的乡村景象。
“黠吏幸先屏”相关诗句:
- 黠吏幸先屏 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 黠吏先潜去 出自 [唐] 姚合 ·《送家兄赴任昭义 》
- 黠吏因封己 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 黠吏畏秋霜 出自 [宋] 余靖 ·《送栾驾部 》
- 吏黠机巧共 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 黠吏俱冥迹 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 黠吏腹心溃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 黠吏偏惊隼 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 揣摩惭黠吏 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 黠吏窜狐鼠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 黠鼠同奸吏 出自 [宋] 陈宓 ·《即事 》
- 奈何黠吏徒 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 仁渐黠吏悛 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 黠吏欲欺难作计 出自 [宋] 李觏 ·《送知军曹比部移虔州 》
- 老奸黠吏束其手 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 黠吏鹰豪争攫肉 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其三 》
- 掀髯一笑黠吏走 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 尽驱黠吏革贪官 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其八 》
- 岂惮黠吏催租钱 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 休按簿书惩黠吏 出自 [唐] 李绅 ·《宿越州天王寺 》