“黠吏畏秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黠吏畏秋霜”出自哪首诗?

答案:黠吏畏秋霜”出自: 宋代 余靖 《送栾驾部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá lì wèi qiū shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“黠吏畏秋霜”的上一句是什么?

答案:黠吏畏秋霜”的上一句是: 疲民恋冬日 , 诗句拼音为: pí mín liàn dōng rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“黠吏畏秋霜”的下一句是什么?

答案:黠吏畏秋霜”的下一句是: 直道经摧折 , 诗句拼音为: zhí dào jīng cuī shé ,诗句平仄:仄仄平平○

“黠吏畏秋霜”全诗

送栾驾部 (sòng luán jià bù)

朝代:宋    作者: 余靖

赋政古循良,恩威着一方。
疲民恋冬日,黠吏畏秋霜
直道经摧折,公心愈激昂。
米盐躬细务,绳墨谨周防。
度岭囊装简,攀辕父老忙。
采诗如有诏,持此续甘棠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

fù zhèng gǔ xún liáng , ēn wēi zhe yī fāng 。
pí mín liàn dōng rì , xiá lì wèi qiū shuāng 。
zhí dào jīng cuī shé , gōng xīn yù jī áng 。
mǐ yán gōng xì wù , shéng mò jǐn zhōu fáng 。
dù lǐng náng zhuāng jiǎn , pān yuán fù lǎo máng 。
cǎi shī rú yǒu zhào , chí cǐ xù gān táng 。

“黠吏畏秋霜”繁体原文

送欒駕部

賦政古循良,恩威著一方。
疲民戀冬日,黠吏畏秋霜。
直道經摧折,公心愈激昂。
米鹽躬細務,繩墨謹周防。
度嶺囊裝簡,攀轅父老忙。
採詩如有詔,持此續甘棠。

“黠吏畏秋霜”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
赋政古循良,恩威着一方。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
疲民恋冬日,黠吏畏秋霜。

仄仄平平○,平平仄仄平。
直道经摧折,公心愈激昂。

仄仄平仄仄,平仄仄平○。
米盐躬细务,绳墨谨周防。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
度岭囊装简,攀辕父老忙。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
采诗如有诏,持此续甘棠。

“黠吏畏秋霜”全诗注音

fù zhèng gǔ xún liáng , ēn wēi zhe yī fāng 。

赋政古循良,恩威着一方。

pí mín liàn dōng rì , xiá lì wèi qiū shuāng 。

疲民恋冬日,黠吏畏秋霜。

zhí dào jīng cuī shé , gōng xīn yù jī áng 。

直道经摧折,公心愈激昂。

mǐ yán gōng xì wù , shéng mò jǐn zhōu fáng 。

米盐躬细务,绳墨谨周防。

dù lǐng náng zhuāng jiǎn , pān yuán fù lǎo máng 。

度岭囊装简,攀辕父老忙。

cǎi shī rú yǒu zhào , chí cǐ xù gān táng 。

采诗如有诏,持此续甘棠。

“黠吏畏秋霜”全诗翻译

译文:
赋予古代政治良好的规律,使恩威权力贯彻到每个地方。
疲惫的人们渴望冬日的到来,而奸猾的官吏却惧怕秋霜的降临。
正直的人道经历了挫折和压制,但公心却愈发激昂。
对于米盐等琐碎的事务,我们以身作则,一丝不苟地加以处理,以防范各种风险。
为了度过险峻的山岭,我们装备简洁,背负着老年人的期盼,忙碌而不停歇。
如果有命令采集诗歌,就带着这篇续写着美好回忆的诗篇。

“黠吏畏秋霜”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“黠吏畏秋霜”相关诗句: