“翰墨行藏两俱妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨行藏两俱妙”出自哪首诗?
答案: “翰墨行藏两俱妙”出自: 宋代 释德洪的 《和景醇从周廷秀乞东坡草虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò xíng cáng liǎng jù miào ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“翰墨行藏两俱妙”的上一句是什么?
答案:
“翰墨行藏两俱妙”的上一句是: 彭侯满腹是精神 , 诗句拼音为: péng hóu mǎn fù shì jīng shén
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“翰墨行藏两俱妙”的下一句是什么?
答案: “翰墨行藏两俱妙”的下一句是: 应嗟玩物非尚德 , 诗句拼音为: yìng jiē wán wù fēi shàng dé ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“翰墨行藏两俱妙”全诗
和景醇从周廷秀乞东坡草虫 (hé jǐng chún cóng zhōu tíng xiù qǐ dōng pō cǎo chóng)
周髯迂阔亦自笑,安乐饥寒奈嘲诮。
东坡墨戏偶得之,保藏更作千金调。
自言吾富可埒国,痴病已深那可疗。
坡初画此适然耳,髯以夸人无乃剿。
彭侯满腹是精神,翰墨行藏两俱妙。
应嗟玩物非尚德,未欲夺攘投火疗。
乞之如易紫香囊,岂弟高风珠自照。
此诗醇酽等佳醖,为君满引那辞釂。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○○仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“翰墨行藏两俱妙”繁体原文
和景醇從周廷秀乞東坡草蟲
周髯迂闊亦自笑,安樂饑寒奈嘲誚。
東坡墨戲偶得之,保藏更作千金調。
自言吾富可埒國,癡病已深那可療。
坡初畫此適然耳,髯以夸人無乃勦。
彭侯滿腹是精神,翰墨行藏兩俱妙。
應嗟玩物非尚德,未欲奪攘投火療。
乞之如易紫香囊,豈弟高風珠自照。
此詩醇釅等佳醖,爲君滿引那辭釂。
“翰墨行藏两俱妙”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
周髯迂阔亦自笑,安乐饥寒奈嘲诮。
平平仄仄仄仄平,仄○○仄平平○。
东坡墨戏偶得之,保藏更作千金调。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
自言吾富可埒国,痴病已深那可疗。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
坡初画此适然耳,髯以夸人无乃剿。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
彭侯满腹是精神,翰墨行藏两俱妙。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
应嗟玩物非尚德,未欲夺攘投火疗。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
乞之如易紫香囊,岂弟高风珠自照。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
此诗醇酽等佳醖,为君满引那辞釂。
“翰墨行藏两俱妙”全诗注音
周髯迂阔亦自笑,安乐饥寒奈嘲诮。
东坡墨戏偶得之,保藏更作千金调。
自言吾富可埒国,痴病已深那可疗。
坡初画此适然耳,髯以夸人无乃剿。
彭侯满腹是精神,翰墨行藏两俱妙。
应嗟玩物非尚德,未欲夺攘投火疗。
乞之如易紫香囊,岂弟高风珠自照。
此诗醇酽等佳醖,为君满引那辞釂。
“翰墨行藏两俱妙”全诗翻译
译文:
周髯既粗俗又自嘲,享乐中受饥寒也不受嘲笑。
苏东坡墨水戏偶然得此诗,珍藏起来更值千金。
他自言他的财富可与国家媲美,但他的痴病已经太深无法治愈。
苏轼最初写这首诗只是随意而为,周髯却夸大其辞,说他的才华无可比拟。
彭侯满腹才情,文采和藏书皆非常高超。
应该惋惜他只沉迷于琐事,未有意于追求高尚品德,也未想过夺取时局来拯救国家。
他请求苏东坡像轻易取得紫香囊一样,将诗文借给他,不愿被晦暗的境况所束缚。
这首诗词意味深长,酿成的美酒等待着赏析:者来品尝。
“翰墨行藏两俱妙”总结赏析
赏析:这首诗《和景醇从周廷秀乞东坡草虫》是由释德洪所作,表达了对东坡文化的赞美和对自身境遇的思考。诗中描写了周廷秀(即苏轼)和景醇(可能是作者的友人)一起玩赏东坡的墨戏所得的草虫,并借此反思人生的价值和境遇。
首节提到周廷秀髯迂阔,自嘲自嗤,表现出他的豁达和幽默。东坡墨戏是他得意之作,而景醇则将其收藏,形成千金调。这里标签可以是“咏物”和“自嘲”。
第二节反映了景醇的富足和病痛,他虽富可埒国,但病痛难医。周廷秀创作这首诗可能是为了夸赞景醇,但也有一些剿讽的成分在里面。标签可以是“抒情”和“友情”。
第三节提到彭侯(苏轼)富有精神,翰墨才情出众,但他认为玩物不能尚德,不愿剽夺他人的财物。这里表达了苏轼的文化观念和对高尚道德的追求,标签可以是“抒情”和“文化观念”。
最后一节则是作者请求景醇将这首诗珍藏如同紫香囊,珍惜这美妙的诗篇。诗人认为这首诗醇酽等佳醖,值得传颂。标签可以是“赞美”和“珍藏”。
总的来说,这首诗通过表现友情、文化观念、自嘲和抒情等多个层面,展现了作者的思考和情感,是一首富有深意的诗篇。
“翰墨行藏两俱妙”相关诗句:
- 翰墨行藏两俱妙 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 翰墨妙挥染 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 妙年翰墨场 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 妙年勤翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 翰墨妙词诗 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其二 》
- 翰墨妙天下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老许惠李北海石室碑以诗促之 》
- 翰墨出珍藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 壮图藏翰墨 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其三 》
- 家藏唯翰墨 出自 [宋] 余靖 ·《送容州杜秘丞 》
- 风流翰墨俱细事 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 风流翰墨俱细事 出自 [宋] 鲁訔 ·《咏才德 》
- 翰墨文章妙若神 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 翰墨一时称妙绝 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 妙龄翰墨富摛藻 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 当年翰墨文章妙 出自 [宋] 李正民 ·《章季万送示其祖内制次元叔韵诗 》
- 今日藏身翰墨间 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 翰墨多藏玉韫匵 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 两林文章翰墨 出自 [宋] 张孝祥 ·《德化漪岚堂感二林碑六言 》
- 墨妙与之俱不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 两君游戏翰墨场 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》