“圣贤万语千言订”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣贤万语千言订”出自哪首诗?

答案:圣贤万语千言订”出自: 宋代 徐元杰 《梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián wàn yǔ qiān yán dìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“圣贤万语千言订”的上一句是什么?

答案:圣贤万语千言订”的上一句是: 行藏用舍性中天 , 诗句拼音为: xíng cáng yòng shè xìng zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“圣贤万语千言订”的下一句是什么?

答案:圣贤万语千言订”的下一句是: 个字来从太极先 , 诗句拼音为: gè zì lái cóng tài jí xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“圣贤万语千言订”全诗

梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗 (mèng shén rén yuē gōng dāng yǐ shì zì míng ān jué lái fù shì ān shī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

审是须防自是偏,四通八达路平平。
伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。
善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。
圣贤万语千言订,个字来从太极先。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

shěn shì xū fáng zì shì piān , sì tōng bā dá lù píng píng 。
yī zhōu kǒng mèng shì xīn yī , yáo shùn tāng wén shì dào chuán 。
shàn è zhèng xié shū lǐ yuè , xíng cáng yòng shè xìng zhōng tiān 。
shèng xián wàn yǔ qiān yán dìng , gè zì lái cóng tài jí xiān 。

“圣贤万语千言订”繁体原文

夢神人曰公當以是字名庵覺來賦是庵詩

審是須防自是偏,四通八達路平平。
伊周孔孟是心一,堯舜湯文是道傳。
善惡正邪書裏月,行藏用舍性中天。
聖賢萬語千言訂,箇字來從太極先。

“圣贤万语千言订”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
审是须防自是偏,四通八达路平平。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
圣贤万语千言订,个字来从太极先。

“圣贤万语千言订”全诗注音

shěn shì xū fáng zì shì piān , sì tōng bā dá lù píng píng 。

审是须防自是偏,四通八达路平平。

yī zhōu kǒng mèng shì xīn yī , yáo shùn tāng wén shì dào chuán 。

伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。

shàn è zhèng xié shū lǐ yuè , xíng cáng yòng shè xìng zhōng tiān 。

善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。

shèng xián wàn yǔ qiān yán dìng , gè zì lái cóng tài jí xiān 。

圣贤万语千言订,个字来从太极先。

“圣贤万语千言订”全诗翻译

译文:

审慎是必须要防范自己的偏见,四通八达的道路平坦无阻。
在伊周、孔孟的心中,尧舜、汤文传承的是道义。
善恶、正邪都写在书里,月亮代表行藏,用舍得性心的中天。
圣贤万语千言都统一在一起,个体的字句都源自太极的本原。

总结:

诗人通过古文表达了审慎应对自己偏见的重要性,以及尊崇周、孔、孟等古代智者的思想传承。诗中还涵盖了善恶、正邪、行藏、舍得、性心等概念,最终指出万物的语言和个体的字句都源自于太极的本原。

“圣贤万语千言订”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“圣贤万语千言订”相关诗句: