首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送熊退斋归武夷 > 圣贤千万语

“圣贤千万语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圣贤千万语”出自哪首诗？

答案： “圣贤千万语”出自： 宋代 丘葵的 《送熊退斋归武夷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng xián qiān wàn yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“圣贤千万语”的上一句是什么？

答案： “圣贤千万语”的上一句是： 勿弃斯文盟 , 诗句拼音为： wù qì sī wén méng ，诗句平仄： 。

问题3：“圣贤千万语”的下一句是什么？

答案： “圣贤千万语”的下一句是： 只在知与行 , 诗句拼音为： zhī zài zhī yǔ xíng ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“圣贤千万语”全诗

送熊退斋归武夷 (sòng xióng tuì zhāi guī wǔ yí)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

穆穆朱夫子，於道集大成。
嗟予亦私淑，奥义终难明。
退翁独何幸，而乃同乡生。
虽後百余载，玄机若亲承。
斯人幸未坠，载道来桐城。
平生疑惑处，喜得相考评。
秋风吹庭树，忽然作离声。
吾侪各衰老，何时重合并。
愿言且少住，勿弃斯文盟。
圣贤千万语，只在知与行。
前修倘可企，勖哉共修程。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
平平○○仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，平平○仄○。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平平？仄仄，仄平仄平平。

mù mù zhū fū zǐ ， wū dào jí dà chéng 。
jiē yǔ yì sī shū ， ào yì zhōng nán míng 。
tuì wēng dú hé xìng ， ér nǎi tóng xiāng shēng 。
suī hòu bǎi yú zǎi ， xuán jī ruò qīn chéng 。
sī rén xìng wèi zhuì ， zǎi dào lái tóng chéng 。
píng shēng yí huò chù ， xǐ dé xiāng kǎo píng 。
qiū fēng chuī tíng shù ， hū rán zuò lí shēng 。
wú chái gè shuāi lǎo ， hé shí chóng hé bìng 。
yuàn yán qiě shǎo zhù ， wù qì sī wén méng 。
shèng xián qiān wàn yǔ ， zhī zài zhī yǔ xíng 。
qián xiū tǎng kě qǐ ， xù zāi gòng xiū chéng 。

“圣贤千万语”繁体原文

送熊退齋歸武夷

穆穆朱夫子，於道集大成。
嗟予亦私淑，奧義終難明。
退翁獨何幸，而乃同鄉生。
雖後百餘載，玄機若親承。
斯人幸未墜，載道來桐城。
平生疑惑處，喜得相考評。
秋風吹庭樹，忽然作離聲。
吾儕各衰老，何時重合并。
願言且少住，勿棄斯文盟。
聖賢千萬語，只在知與行。
前修倘可企，勗哉共修程。

“圣贤千万语”韵律对照

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
穆穆朱夫子，於道集大成。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
嗟予亦私淑，奥义终难明。

仄平仄平仄，平仄平平平。
退翁独何幸，而乃同乡生。

平仄仄平仄，平平仄○平。
虽後百余载，玄机若亲承。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
斯人幸未坠，载道来桐城。

平平平仄仄，仄仄○仄○。
平生疑惑处，喜得相考评。

平平○○仄，仄平仄○平。
秋风吹庭树，忽然作离声。

平平仄平仄，平平○仄○。
吾侪各衰老，何时重合并。

仄平○仄仄，仄仄平平○。
愿言且少住，勿弃斯文盟。

仄平平仄仄，仄仄平仄○。
圣贤千万语，只在知与行。

平平？仄仄，仄平仄平平。
前修倘可企，勖哉共修程。

“圣贤千万语”全诗注音

mù mù zhū fū zǐ ， wū dào jí dà chéng 。

穆穆朱夫子，於道集大成。

jiē yǔ yì sī shū ， ào yì zhōng nán míng 。

嗟予亦私淑，奥义终难明。

tuì wēng dú hé xìng ， ér nǎi tóng xiāng shēng 。

退翁独何幸，而乃同乡生。

suī hòu bǎi yú zǎi ， xuán jī ruò qīn chéng 。

虽後百余载，玄机若亲承。

sī rén xìng wèi zhuì ， zǎi dào lái tóng chéng 。

斯人幸未坠，载道来桐城。

píng shēng yí huò chù ， xǐ dé xiāng kǎo píng 。

平生疑惑处，喜得相考评。

qiū fēng chuī tíng shù ， hū rán zuò lí shēng 。

秋风吹庭树，忽然作离声。

wú chái gè shuāi lǎo ， hé shí chóng hé bìng 。

吾侪各衰老，何时重合并。

yuàn yán qiě shǎo zhù ， wù qì sī wén méng 。

愿言且少住，勿弃斯文盟。

shèng xián qiān wàn yǔ ， zhī zài zhī yǔ xíng 。

圣贤千万语，只在知与行。

qián xiū tǎng kě qǐ ， xù zāi gòng xiū chéng 。

前修倘可企，勖哉共修程。

“圣贤千万语”全诗翻译

译文：

朱夫子智慧博大，将道理集大成。
唉，我也曾倾心研习，深奥的义理终难以完全理解。
退休的老者何其幸运，竟然与他同乡出生。
虽然已经过去了百余年，他的玄妙思想就像亲自传授一样。
这位学者幸而未被遗忘，他的学说传到了桐城。
我平生的疑虑和困惑之处，如今喜获得他的考评。
秋风吹拂庭院的树木，突然间传来了别离的声音。
我们每个人都逐渐衰老，何时才能再次相聚合并呢？
愿意暂时停留，不要抛弃这份文学交流的盟约。
圣贤留下了千万言语，关键在于知行合一。
如果能够在前人修行的基础上有所成就，就要鼓励彼此共同追求进程。

总结：

诗人怀念朱夫子的博学多才，虽然自己也曾钻研，但深奥的道理难以领悟。表达了对师长的敬仰之情，同时也关注人生的短暂和不同境遇下的相聚与离别。诗人表达了希望能够停留于此地，继续交流学问，并呼吁将知识付诸实践。最后，他鼓励大家在前人的基础上不断修行，共同进步。

“圣贤千万语”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“圣贤千万语”相关诗句：

“圣贤千万语”每个字的意思：

包含“圣贤千万语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂