“依稀如傍蜀江行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依稀如傍蜀江行”出自哪首诗?
答案: “依稀如傍蜀江行”出自: 宋代 韦骧的 《离建宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī rú bàng shǔ jiāng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“依稀如傍蜀江行”的上一句是什么?
答案:
“依稀如傍蜀江行”的上一句是: 护险栏干红缭绕 , 诗句拼音为: hù xiǎn lán gān hóng liáo rào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“依稀如傍蜀江行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依稀如傍蜀江行”已经是最后一句了。
“依稀如傍蜀江行”全诗
离建宁 (lí jiàn níng)
境穷昭武入长汀,溪侧山根指去程。
护险栏干红缭绕,依稀如傍蜀江行。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“依稀如傍蜀江行”繁体原文
離建寧
境窮昭武入長汀,溪側山根指去程。
護險欄干紅繚繞,依稀如傍蜀江行。
“依稀如傍蜀江行”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
境穷昭武入长汀,溪侧山根指去程。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
护险栏干红缭绕,依稀如傍蜀江行。
“依稀如傍蜀江行”全诗注音
境穷昭武入长汀,溪侧山根指去程。
护险栏干红缭绕,依稀如傍蜀江行。
“依稀如傍蜀江行”全诗翻译
译文:
境地艰难,昭武进入长汀,溪水旁边山根指引前程。护栏干上红色缭绕,依稀仿佛就像在蜀江旁行走。
全诗写景描写了境地艰险,行程艰难的场景。昭武和长汀是地名,代表了行进的方向。溪水旁边山根指引着前进的路途,可能是旅途中的参照物。护栏上红色的植物缠绕,形成了一幅红红绿绿的美丽景象,如同在蜀江边徜徉。整首诗通过对自然景观的描写,表达了行进过程中的艰难和自然美景的感受。
“依稀如傍蜀江行”相关诗句:
- 依稀如傍蜀江行 出自 [宋] 韦骧 ·《离建宁 》
- 依依稀稀如半月 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 依稀蜀杖迷新竹 出自 [唐] 崔融 ·《从军行 》
- 梦里依稀若在傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 渡浙依稀傍早春 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 蜀道如天世路稀 出自 [宋] 汪藻 ·《过五岭 》
- 依稀江令宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张著作孟侯宰上元 》
- 蜀江依旧水流东 出自 [宋] 阮阅 ·《至上高邑 》
- 傍人如堵见终稀 出自 [宋] 张先 ·《射 》
- 依稀如在 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 依稀江左後庭花 出自 [宋] 韦骧 ·《清明闻楚歌 》
- 江妃水仙尚依稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 依稀江上见渔樵 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 我行江山几依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其一 》
- 云树依稀自作行 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚出湖上 》
- 依稀刘阮曾行处 出自 [宋] 释居简 ·《赵禅庵 》
- 依稀如到眼 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其一 》
- 行尽荆江见蜀江 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 江亭依旧傍秋风 出自 [宋] 苏辙 ·《寇莱公 》
- 人事依稀速如电 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》