“田舍人忙麦饭香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田舍人忙麦饭香”出自哪首诗？
答案： “田舍人忙麦饭香”出自： 宋代 方岳的 《山中 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián shè rén máng mài fàn xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“田舍人忙麦饭香”的上一句是什么？
答案：
“田舍人忙麦饭香”的上一句是： 鸟乌声乐樱桃熟 , 诗句拼音为： niǎo wū shēng yuè yīng táo shú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“田舍人忙麦饭香”的下一句是什么？
答案： “田舍人忙麦饭香”的下一句是： 留得壁间双不借 , 诗句拼音为： liú dé bì jiān shuāng bù jiè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“田舍人忙麦饭香”全诗
山中 其五 (shān zhōng qí wǔ)
暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
留得壁间双不借，尚堪鉏水共移秧。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“田舍人忙麦饭香”繁体原文
山中 其五
暄風已愜綠陰凉，小簟初橫六尺床。
如宇宙寬容膝地，與塵埃隔及肩牆。
鳥烏聲樂櫻桃熟，田舍人忙麥飯香。
留得壁間雙不借，尚堪鉏水共移秧。
“田舍人忙麦饭香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
留得壁间双不借，尚堪鉏水共移秧。
“田舍人忙麦饭香”全诗注音
暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
留得壁间双不借，尚堪鉏水共移秧。
“田舍人忙麦饭香”全诗翻译
译文：
暖风已经抚慰了绿荫，小褥子刚刚铺在六尺长的床上。
就像宇宙宽广地容纳着膝下的大地，与尘埃隔开直至肩头的围墙。
鸟儿乌鸦的欢声在樱桃成熟时响起，田舍人正忙着煮香喷喷的麦饭。
留下双足不再迁移，仍能踏水种秧。
总结：诗人描绘了暖风拂过绿荫，床上铺着小褥子。他用宽广的视角表达了宇宙与大地的关系，同时也描述了田舍人的生活忙碌和农田的景象。诗中透露着宁静与繁忙交织的情感。
“田舍人忙麦饭香”相关诗句：
- 田舍人忙麦饭香 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 蚕老麦枯田舍忙 出自 [宋] 张耒 ·《蕲水道中二首 其一 》
- 麰麦正香田舍乐 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 邻舍擎盘分麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 鸦噪山田忙种麦 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 田家煮麦烧秸忙 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 麦饭田家饷 出自 [宋] 唐仲友 ·《长台途中 》
- 麦饭谁能洒墓田 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 田舍收麦言何谀 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 新炊麦饭满村香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其二 》
- 遥忆山厨麦饭香 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 麦饭香中喜太平 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 煮井人忙下麦迟 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 锄麦正忙人满野 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 饭香休忆辛田米 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 路人麦饭进官家 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 麦饭无人洒林麓 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 岁乐家家麦饭香 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其一 》
- 东家麦饭香扑扑 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 田舍新炊晚稻香 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》