“与君相遇海东头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君相遇海东头”出自哪首诗?
答案: “与君相遇海东头”出自: 宋代 楼钥的 《谢滕宰彦可惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn xiāng yù hǎi dōng tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“与君相遇海东头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与君相遇海东头”已经是第一句了。
问题3:“与君相遇海东头”的下一句是什么?
答案: “与君相遇海东头”的下一句是: 明月如何忽暗投 , 诗句拼音为: míng yuè rú hé hū àn tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“与君相遇海东头”全诗
谢滕宰彦可惠诗 (xiè téng zǎi yàn kě huì shī)
与君相遇海东头,明月如何忽暗投。
自媿重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥。
新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁。
还肯来游鄮山否,与君携手上东楼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“与君相遇海东头”繁体原文
謝滕宰彥可惠詩
與君相遇海東頭,明月如何忽暗投。
自媿重來千歲鶴,永懷靜對五湖鷗。
新編不覺成三復,妙思誠堪比四愁。
還肯來遊鄮山否,與君携手上東樓。
“与君相遇海东头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
与君相遇海东头,明月如何忽暗投。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自媿重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
还肯来游鄮山否,与君携手上东楼。
“与君相遇海东头”全诗注音
与君相遇海东头,明月如何忽暗投。
自媿重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥。
新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁。
还肯来游鄮山否,与君携手上东楼。
“与君相遇海东头”全诗翻译
译文:
与君相遇在东海之东,明月如何忽然暗淡投射。
自愧重回千岁鹤的行列,心中永怀与五湖的鸥鸟共处的宁静。
新的编纂不知不觉成为了三度,其中的妙思真心可以与四愁相比。
还愿意前来游览鄮山吗?与君一同手牵手登上东楼。
“与君相遇海东头”相关诗句:
- 与君相遇海东头 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 与君相遇头初白 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 想君东海东头梦 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 爲君相遇在东州 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 与君相遇帝城边 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 与君相遇紫陌边 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 与君相遇知何处 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 爲与东君咏海棠 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 碧海相望西与东 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 楼东直与海相连 出自 [宋] 陈襄 ·《题少述望海楼 》
- 海内相知君与操 出自 [宋] 沈遘 ·《赠王平甫 》
- 与君相遇约年年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 饯雪 》
- 相顾与君头尽白 出自 [宋] 魏野 ·《送陕尉邵国华南归 》
- 边头相遇若相期 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 东州相遇益相亲 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 或遇东海鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 梧君竹君喜相遇 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 相遇海西濆 出自 [唐] 贯休 ·《送胡处士 》
- 海边定与安期遇 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 相遇在东州 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》