“与君相遇帝城边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君相遇帝城边”出自哪首诗？
答案： “与君相遇帝城边”出自： 宋代 金履详的 《後数日姚学林用前韵言别因别奉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn xiāng yù dì chéng biān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“与君相遇帝城边”的上一句是什么？
答案：
“与君相遇帝城边”的上一句是： 聚散云萍有是言 , 诗句拼音为：jù sàn yún píng yǒu shì yán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“与君相遇帝城边”的下一句是什么？
答案： “与君相遇帝城边”的下一句是： 共吟黄卷东风里 , 诗句拼音为： gòng yín huáng juàn dōng fēng lǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“与君相遇帝城边”全诗
後数日姚学林用前韵言别因别奉 (hòu shù rì yáo xué lín yòng qián yùn yán bié yīn bié fèng)
聚散云萍有是言，与君相遇帝城边。
共吟黄卷东风里，相对青灯夜雨天。
养此俊明真大器，发予沉痼有佳篇。
赠言归别勤渠意，别後重哦即见贤。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“与君相遇帝城边”繁体原文
後數日姚學林用前韻言别因别奉
聚散雲萍有是言，與君相遇帝城邊。
共吟黄卷東風裏，相對青燈夜雨天。
養此俊明真大器，發予沉痼有佳篇。
贈言歸别勤渠意，别後重哦即見賢。
“与君相遇帝城边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
聚散云萍有是言，与君相遇帝城边。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共吟黄卷东风里，相对青灯夜雨天。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
养此俊明真大器，发予沉痼有佳篇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠言归别勤渠意，别後重哦即见贤。
“与君相遇帝城边”全诗注音
聚散云萍有是言，与君相遇帝城边。
共吟黄卷东风里，相对青灯夜雨天。
养此俊明真大器，发予沉痼有佳篇。
赠言归别勤渠意，别後重哦即见贤。
“与君相遇帝城边”全诗翻译
译文：
聚散如同浮萍漂浮，有一番话语要述说，与君在帝都城边相遇。
一同吟咏在黄色卷轴和东风的吹拂里，对坐在青色灯光下，夜雨纷纷。
培养这聪明才智，真是一件伟大的事情，启发了我深藏已久的才华，创作出优美的篇章。
赠送的话语是离别前倾注的情意，分离之后思念不断，再次相聚便是见到贤良。
总结：
诗人通过描绘聚散之情、夜雨青灯之景，表达了与友人的相遇、别离和再聚之情感，强调了培养智慧和创作佳作的重要性，以及离别中的深情厚意。
“与君相遇帝城边”相关诗句：
- 与君相遇帝城边 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 白帝城边又相遇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 与君相遇紫陌边 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 与君相遇知何处 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 与君相遇海东头 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 与君相遇头初白 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 与君相望一高城 出自 [宋] 邹浩 ·《谢马叔宝惠佛像琴弦 》
- 与君相遇约年年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 饯雪 》
- 边头相遇若相期 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 孤宦边城遇衆贤 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 山城相遇初相喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 同在帝城边 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 孤城白帝边 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 海边定与安期遇 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 建业城边蒋帝祠 出自 [唐] 韦庄 ·《谒蒋帝庙 》
- 白帝城边古木疎 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 白帝城边树色秋 出自 [唐] 李白 ·《巫山枕障 》
- 白帝城边微雪过 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 沧池漭沆帝城边 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 白帝城边晓角残 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》