“贞心宁共草凋衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贞心宁共草凋衰”出自哪首诗？
答案： “贞心宁共草凋衰”出自： 宋代 释智圆的 《新栽小松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn xīn níng gòng cǎo diāo shuāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“贞心宁共草凋衰”的上一句是什么？
答案：
“贞心宁共草凋衰”的上一句是： 冷碧岂容尘染污 , 诗句拼音为： lěng bì qǐ róng chén rǎn wū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“贞心宁共草凋衰”的下一句是什么？
答案： “贞心宁共草凋衰”的下一句是： 夜深庭际清风起 , 诗句拼音为： yè shēn tíng jì qīng fēng qǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“贞心宁共草凋衰”全诗
新栽小松 (xīn zāi xiǎo sōng)
新种孤松一尺余，淡烟疏竹便相宜。
闲来且翫凌霜貌，身後谁观合抱时。
冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。
夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“贞心宁共草凋衰”繁体原文
新栽小松
新種孤松一尺餘，淡煙疏竹便相宜。
閑來且翫凌霜貌，身後誰觀合抱時。
冷碧豈容塵染汙，貞心寧共草凋衰。
夜深庭際清風起，細韻難教俗耳知。
“贞心宁共草凋衰”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新种孤松一尺余，淡烟疏竹便相宜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲来且翫凌霜貌，身後谁观合抱时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。
“贞心宁共草凋衰”全诗注音
新种孤松一尺余，淡烟疏竹便相宜。
闲来且翫凌霜貌，身後谁观合抱时。
冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。
夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。
“贞心宁共草凋衰”全诗翻译
译文：
新种孤松一尺多，稀疏的竹丛适宜。
闲暇时来欣赏凌霜的姿态，谁能在我离去时理解那共同相拥的时刻。
清冷的碧色岂容尘埃的污染，贞洁的心灵不与草木的凋零衰败为伍。
深夜中庭院里清风起，细腻的音韵难以使俗世之耳所知悉。
总结：
这首诗描绘了一幅优雅的景象，以孤立而高傲的松树和疏落的竹丛为背景。诗人把凌霜的美丽视为自己闲暇时的享受，但他同时思考着自己在他人眼中的形象。他表达了对清洁与纯净的追求，以及与世无争的态度。夜深时，清风吹拂，其中蕴含的美妙音韵只有心灵纯洁的人能够领悟。整首诗以简练的文字，展现了诗人内心的深沉思索和对纯净美的追求。
“贞心宁共草凋衰”相关诗句：
- 贞心宁共草凋衰 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 凋零共草木 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 心贞宁受岁寒变 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 共保贞石心 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 愿保贞心共岁寒 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 宁比秋衰恶草莱 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 断烟衰草共凄凉 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 贞元朝士尽凋零 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 草木欣欣共晏宁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其二 》
- 寸心芳草共天涯 出自 [宋] 李振祖 ·《饮城楼 》
- 贞风喜未衰 出自 [唐] 齐己 ·《寄文秀大师 》
- 贞乎宁绝俗 出自 [宋] 林同 ·《郭林宗 》
- 勤行得贞宁 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 坚贞宁可杂 出自 [唐] 柴宿 ·《瑜不掩瑕 》
- 衰质若凋柳 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 风俗日凋衰 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 桐衰无叶凋 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 後凋终不衰 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 衰病柳先凋 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》