“笙镛遥远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙镛遥远”出自哪首诗？
答案： “笙镛遥远”出自： 唐代 张说的 《唐享太庙乐章 景云舞》， 诗句拼音为： shēng yōng yáo yuǎn 。
问题2：“笙镛遥远”的上一句是什么？
答案：
“笙镛遥远”的上一句是： 与天为徒 , 诗句拼音为： yǔ tiān wèi tú
。
问题3：“笙镛遥远”的下一句是什么？
答案： “笙镛遥远”的下一句是： 俎豆虚无 , 诗句拼音为： zǔ dòu xū wú ，诗句平仄：仄仄平平。
“笙镛遥远”全诗
唐享太庙乐章 景云舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng jǐng yún wǔ)
景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。
仄平平仄，仄仄仄平。
○仄平仄，仄平平平。
平平平仄，仄仄平平。
平平仄○，○仄仄平。
“笙镛遥远”繁体原文
唐享太廟樂章 景雲舞
景雲霏爛，告我帝符。
噫帝沖德，與天爲徒。
笙鏞遙遠，俎豆虛無。
春秋孝獻，回復此都。
“笙镛遥远”全诗注音
景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。
“笙镛遥远”全诗翻译
译文：
景色阴沉，阴云密布，传来皇帝的命令。啊，皇帝具备伟大的德行，与天地同为一体。笙和镛的声音遥远，祭祀的器皿和豆子都显得虚无缥缈。春秋时期孝子献上美好的祭品，回应着皇都的召唤。
“笙镛遥远”总结赏析
赏析：
《唐享太庙乐章 景云舞》是唐代诗人张说创作的一首乐府诗。这首诗表达了对古代帝王的崇敬之情，同时也反映了庙会祭祀活动的盛大和庄严。
诗中以“景云霏烂”开篇，景云如烟，状景如仙，预示着庙会的隆重和神秘。接着诗人提到“告我帝符”，这里“帝符”指的是皇帝的诏令，表明天子下令举行祭祀活动。噫帝冲德，与天为徒，表达了天子与上天和衷共济的感情，暗示了圣德之王的身份。
诗中还提到“笙镛遥远，俎豆虚无”，描绘了祭祀场景的庄严和肃穆，笙镛声响遥远，象征了神明的庄严出现。而“俎豆虚无”则表示祭品已经奉献完毕，象征着对先祖的虔诚敬仰。最后两句“春秋孝献，回复此都”，强调了孝道与祭祀的联系，将祭祀活动与对历史传统的继承联系在一起，寓意着国家的昌盛和社会的和谐。
标签:
宗教、祭祀、崇敬、庄严
“笙镛遥远”相关诗句：
- 笙镛遥远 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 景云舞 》
- 笙镛遥远 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 笙镛礼盛 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 笙镛合奏 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 登歌 》
- 笙镛皦绎 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》
- 笙镛礼盛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六 》
- 笙镛合奏 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌 》
- 笙镛备举 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 》
- 笙镛备举 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 》
- 笙镛乐勳 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 》
- 笙镛斯协 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 笙镛迭奏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞 》
- 笙镛备乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 奉俎用《丰安》。 》
- 笙镛云阕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用《歆安》。 》
- 笙镛乐勳 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大政舞 》
- 永播笙镛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太宗室用《大盛》。 》
- 和流笙镛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 终献用《正安》。 》
- 笙镛始奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 笙镛以间 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 以间笙镛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 奉告用《隆安》。 》