“笙镛云阕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙镛云阕”出自哪首诗？
答案： “笙镛云阕”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用《歆安》。》， 诗句拼音为： shēng yōng yún què 。
问题2：“笙镛云阕”的上一句是什么？
答案：
“笙镛云阕”的上一句是： 工祝告休 , 诗句拼音为：gōng zhù gào xiū
。
问题3：“笙镛云阕”的下一句是什么？
答案： “笙镛云阕”的下一句是： 酒茅既除 , 诗句拼音为： jiǔ máo jì chú ，诗句平仄：仄平仄○。
“笙镛云阕”全诗
绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用《歆安》。 (shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu chè dòu yòng 《 xīn ān 》 。)
工祝告休，笙镛云阕。
酒茅既除，牲俎斯彻。
幽明罔恫，中外咸悦。
礼成伊何，天地同节。
平仄仄平，平平平仄。
仄平仄○，平仄平仄。
平平仄仄，○仄平仄。
仄平平平，平仄平仄。
“笙镛云阕”繁体原文
紹興親享明堂二十六首 徹豆用《歆安》。
工祝告休，笙鏞云闋。
酒茅既除，牲俎斯徹。
幽明罔恫，中外咸悅。
禮成伊何，天地同節。
“笙镛云阕”全诗注音
工祝告休，笙镛云阕。
酒茅既除，牲俎斯彻。
幽明罔恫，中外咸悦。
礼成伊何，天地同节。
“笙镛云阕”全诗翻译
译文：
工祝宣告宴会结束，笙镛声音随着云彩消散而逐渐远去。
酒已经被倒空，祭祀用的牲畜和食品也都已经完全献上。
在这祭祀仪式中，神灵和人类的幽明之界不再相互干扰，内外的众人都感到欣慰。
仪式已经完备，是如何得到天地神明的认同，仿佛天地同在一个节令之中。
总结：
诗中描绘了一场祭祀仪式的盛况，宴会和祭祀隆重而庄严，通过它实现了人与神明之间的和谐共融，以及人与人之间的欢聚共享。这种祭祀不仅是一种礼仪，更是连接人与自然、人与宇宙的重要仪式。
“笙镛云阕”相关诗句：
- 笙镛云阕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 彻豆用《歆安》。 》
- 笙镛遥远 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 永播笙镛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太宗室用《大盛》。 》
- 笙镛以间 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 笙镛备举 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 》
- 和流笙镛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 终献用《正安》。 》
- 笙镛合奏 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌 》
- 笙镛礼盛 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六 》
- 笙镛迭奏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞 》
- 笙镛始奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 笙镛和鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 升殿用《同安》。 》
- 笙镛斯协 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 笙镛合奏 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 登歌 》
- 笙镛礼盛 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 笙镛乐勳 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大政舞 》
- 笙镛备乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 奉俎用《丰安》。 》
- 笙镛乐勳 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 》
- 笙镛遥远 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 景云舞 》
- 笙镛协应 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 笙镛备举 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 》