“五千里地通中国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五千里地通中国”出自哪首诗?
答案: “五千里地通中国”出自: 宋代 项安世的 《送邕州高教授二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ qiān lǐ dì tōng zhōng guó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五千里地通中国”的上一句是什么?
答案:
“五千里地通中国”的上一句是: 有金如粟马如羊 , 诗句拼音为: yǒu jīn rú sù mǎ rú yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五千里地通中国”的下一句是什么?
答案: “五千里地通中国”的下一句是: 四十三州控大荒 , 诗句拼音为: sì shí sān zhōu kòng dà huāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五千里地通中国”全诗
送邕州高教授二首 其一 (sòng yōng zhōu gāo jiào shòu èr shǒu qí yī)
听说邕州暂驻航,有金如粟马如羊。
五千里地通中国,四十三州控大荒。
武事建时文未丧,化风宣处教无方。
朝家学校通南越,庆历诸公未易量。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五千里地通中国”繁体原文
送邕州高教授二首 其一
聽說邕州暫駐航,有金如粟馬如羊。
五千里地通中國,四十三州控大荒。
武事建時文未喪,化風宣處教無方。
朝家學校通南越,慶歷諸公未易量。
“五千里地通中国”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
听说邕州暂驻航,有金如粟马如羊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五千里地通中国,四十三州控大荒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
武事建时文未丧,化风宣处教无方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝家学校通南越,庆历诸公未易量。
“五千里地通中国”全诗注音
听说邕州暂驻航,有金如粟马如羊。
五千里地通中国,四十三州控大荒。
武事建时文未丧,化风宣处教无方。
朝家学校通南越,庆历诸公未易量。
“五千里地通中国”全诗翻译
译文:
邕州暂时停航,有许多黄金,骏马如同粟米,马羊群多。
这里距离中原有五千里,连接着四十三个州,辖控广袤的大荒。
武事建设兴盛,文化不衰退,百姓风俗和睦,教化广泛宣扬。
朝廷的教育学校连通南越地区,庆历时期,各位贤公的德行威望无可衡量。
总结:
诗人描写了邕州地区的繁荣景象,以及文化教育的兴盛。这里的物产丰富,马匹也优良。邕州地处中原和南越之间,连接着广阔的四十三个州,成为重要的交通要地。武事强盛,文化繁荣,使人民风俗和睦。朝廷的教育学校也辐射至南越地区,而当时的贤公们的声望高涨,无与伦比。
“五千里地通中国”相关诗句:
- 五千里地通中国 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其一 》
- 水通南国三千里 出自 [宋] 李清照 ·《婺州八咏楼 》
- 观国五千里 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其一 》
- 楚地五千里 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 流入中国余五千 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 缩地分甘五千里 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 五千里地望皆见 出自 [唐] 卢载 ·《句 》
- 掀天斡地五千里 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 中吴五千里 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 一千里地境中镇 出自 [宋] 王洋 ·《又题祤禅客龟峰图 》
- 广轮千里天地中 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 通地通天只个中 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 万里祈通两国情 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 五洞潜通谁缩地 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其三 》
- 海通蛮岛三千国 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 五里却成一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 咸通五载後伏里 出自 [唐] 周朴 ·《登福唐县楼 》
- 五里松篁一径通 出自 [宋] 王之道 ·《题宿松薤山寺 》
- 河气通中国 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- (同前)(按:朱千乘等五人送空海归国诗五首 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》