“五洞潜通谁缩地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五洞潜通谁缩地”出自哪首诗?

答案:五洞潜通谁缩地”出自: 宋代 谢岳甫 《大涤洞天留题 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dòng qián tōng shuí suō dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“五洞潜通谁缩地”的上一句是什么?

答案:五洞潜通谁缩地”的上一句是: 绀宇琼居八百年 , 诗句拼音为: gàn yǔ qióng jū bā bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“五洞潜通谁缩地”的下一句是什么?

答案:五洞潜通谁缩地”的下一句是: 一峰突起解擎天 , 诗句拼音为: yī fēng tū qǐ jiě qíng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“五洞潜通谁缩地”全诗

大涤洞天留题 其三 (dà dí dòng tiān liú tí qí sān)

朝代:宋    作者: 谢岳甫

入山细问山中事,绀宇琼居八百年。
五洞潜通谁缩地,一峰突起解擎天。
眼前去马来牛债,梦里骖鸾跨鹄缘。
却羡黄冠无一事,卧听箫吹落云边。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rù shān xì wèn shān zhōng shì , gàn yǔ qióng jū bā bǎi nián 。
wǔ dòng qián tōng shuí suō dì , yī fēng tū qǐ jiě qíng tiān 。
yǎn qián qù mǎ lái niú zhài , mèng lǐ cān luán kuà hú yuán 。
què xiàn huáng guān wú yī shì , wò tīng xiāo chuī luò yún biān 。

“五洞潜通谁缩地”繁体原文

大滌洞天留題 其三

入山細問山中事,紺宇瓊居八百年。
五洞潛通誰縮地,一峰突起解擎天。
眼前去馬來牛債,夢裏驂鸞跨鵠緣。
却羨黄冠無一事,卧聽簫吹落雲邊。

“五洞潜通谁缩地”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入山细问山中事,绀宇琼居八百年。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五洞潜通谁缩地,一峰突起解擎天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前去马来牛债,梦里骖鸾跨鹄缘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却羡黄冠无一事,卧听箫吹落云边。

“五洞潜通谁缩地”全诗注音

rù shān xì wèn shān zhōng shì , gàn yǔ qióng jū bā bǎi nián 。

入山细问山中事,绀宇琼居八百年。

wǔ dòng qián tōng shuí suō dì , yī fēng tū qǐ jiě qíng tiān 。

五洞潜通谁缩地,一峰突起解擎天。

yǎn qián qù mǎ lái niú zhài , mèng lǐ cān luán kuà hú yuán 。

眼前去马来牛债,梦里骖鸾跨鹄缘。

què xiàn huáng guān wú yī shì , wò tīng xiāo chuī luò yún biān 。

却羡黄冠无一事,卧听箫吹落云边。

“五洞潜通谁缩地”全诗翻译

译文:

入山细问山中事,绀宇琼居八百年。
在进入山中时,仔细询问山中的事情,他在蓝色屋宇里居住了八百年。
五洞潜通谁缩地,一峰突起解擎天。
五个洞穴潜藏着通往何处的秘密,有一座峰突然升起,托举起苍穹。
眼前去马来牛债,梦里骖鸾跨鹄缘。
在现实中去还债,操劳疲累如马一般;在梦中驾着骖鸾,与神鹄一起飞翔。
却羡黄冠无一事,卧听箫吹落云边。
反倒羡慕那戴黄冠的人,无所牵扯,悠然自得;躺卧在云边,倾听箫音吹散云雾。
总结:这首诗描述了一个在山中居住了八百年的人,他探寻着山中的秘密和奥妙。诗中描绘了他在现实和梦中的不同经历,表达了对宁静自在生活的向往,以及对自然与神秘之美的追求。

“五洞潜通谁缩地”诗句作者谢岳甫介绍:

谢岳甫,闽县(今福建福州)人。孝宗时以布衣上书言恢复事,不报。光宗时因上书请问安孝宗知名。事见《四朝闻见录》甲集。今录诗三首。更多...

“五洞潜通谁缩地”相关诗句: