首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遗夔门故旧 > 掀天斡地五千里

“掀天斡地五千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掀天斡地五千里”出自哪首诗？

答案： “掀天斡地五千里”出自： 宋代 冯时行的 《遗夔门故旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān tiān wò dì wǔ qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“掀天斡地五千里”的上一句是什么？

答案： “掀天斡地五千里”的上一句是： 翻涛鼓浪成风雷 , 诗句拼音为： fān tāo gǔ làng chéng fēng léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“掀天斡地五千里”的下一句是什么？

答案： “掀天斡地五千里”的下一句是： 争赴东海相喧豗 , 诗句拼音为： zhēng fù dōng hǎi xiāng xuān huī ，诗句平仄：平仄平仄○平平。

“掀天斡地五千里”全诗

遗夔门故旧 (yí kuí mén gù jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

蜀江迸出岷山来，翻涛鼓浪成风雷。
掀天斡地五千里，争赴东海相喧豗。
白盐赤甲当道路，呀然拒之欲使回。
大山大水相较力，究转稍肯开东隈。
山气盛豪水气怒，二气停滀成胚胎。
离骚兮作文章祖，始知孕秀锺英才。
晔晔令君出此地，得非千岁之根荄。
愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。
人言富贵出长年，拭眼看君出奇伟。
功名落落麒麟阁，公当不负山与水。
如我顽钝何为者，剩买耕牛老东里。

仄平仄仄平平平，平平仄○平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄，平平仄平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○平平仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平仄仄。
○仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。

shǔ jiāng bèng chū mín shān lái ， fān tāo gǔ làng chéng fēng léi 。
xiān tiān wò dì wǔ qiān lǐ ， zhēng fù dōng hǎi xiāng xuān huī 。
bái yán chì jiǎ dāng dào lù ， ya rán jù zhī yù shǐ huí 。
dà shān dà shuǐ xiāng jiào lì ， jiū zhuǎn shāo kěn kāi dōng wēi 。
shān qì shèng háo shuǐ qì nù ， èr qì tíng chù chéng pēi tāi 。
lí sāo xī zuò wén zhāng zǔ ， shǐ zhī yùn xiù zhōng yīng cái 。
yè yè lìng jūn chū cǐ dì ， dé fēi qiān suì zhī gēn gāi 。
yuàn zhù jūn rú cǐ shān shuǐ ， tāo tāo jí jí fēng yún qǐ 。
rén yán fù guì chū cháng nián ， shì yǎn kàn jūn chū qí wěi 。
gōng míng luò luò qí lín gé ， gōng dāng bù fù shān yǔ shuǐ 。
rú wǒ wán dùn hé wèi zhě ， shèng mǎi gēng niú lǎo dōng lǐ 。

“掀天斡地五千里”繁体原文

遺夔門故舊

蜀江迸出岷山來，翻濤鼓浪成風雷。
掀天斡地五千里，爭赴東海相喧豗。
白鹽赤甲當道路，呀然拒之欲使回。
大山大水相較力，究轉稍肯開東隈。
山氣盛豪水氣怒，二氣停滀成胚胎。
離騷兮作文章祖，始知孕秀鍾英才。
曄曄令君出此地，得非千歲之根荄。
願祝君如此山水，滔滔岌岌風雲起。
人言富貴出長年，拭眼看君出奇偉。
功名落落麒麟閣，公當不負山與水。
如我頑鈍何爲者，剩買耕牛老東里。

“掀天斡地五千里”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄○平平平。
蜀江迸出岷山来，翻涛鼓浪成风雷。

平平仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
掀天斡地五千里，争赴东海相喧豗。

仄仄仄仄○仄仄，平平仄平仄仄○。
白盐赤甲当道路，呀然拒之欲使回。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
大山大水相较力，究转稍肯开东隈。

平仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
山气盛豪水气怒，二气停滀成胚胎。

○平平仄平平仄，仄平仄仄平平平。
离骚兮作文章祖，始知孕秀锺英才。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
晔晔令君出此地，得非千岁之根荄。

仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。

平平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
人言富贵出长年，拭眼看君出奇伟。

平平仄仄平平仄，平○仄仄平仄仄。
功名落落麒麟阁，公当不负山与水。

○仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
如我顽钝何为者，剩买耕牛老东里。

“掀天斡地五千里”全诗注音

shǔ jiāng bèng chū mín shān lái ， fān tāo gǔ làng chéng fēng léi 。

蜀江迸出岷山来，翻涛鼓浪成风雷。

xiān tiān wò dì wǔ qiān lǐ ， zhēng fù dōng hǎi xiāng xuān huī 。

掀天斡地五千里，争赴东海相喧豗。

bái yán chì jiǎ dāng dào lù ， ya rán jù zhī yù shǐ huí 。

白盐赤甲当道路，呀然拒之欲使回。

dà shān dà shuǐ xiāng jiào lì ， jiū zhuǎn shāo kěn kāi dōng wēi 。

大山大水相较力，究转稍肯开东隈。

shān qì shèng háo shuǐ qì nù ， èr qì tíng chù chéng pēi tāi 。

山气盛豪水气怒，二气停滀成胚胎。

lí sāo xī zuò wén zhāng zǔ ， shǐ zhī yùn xiù zhōng yīng cái 。

离骚兮作文章祖，始知孕秀锺英才。

yè yè lìng jūn chū cǐ dì ， dé fēi qiān suì zhī gēn gāi 。

晔晔令君出此地，得非千岁之根荄。

yuàn zhù jūn rú cǐ shān shuǐ ， tāo tāo jí jí fēng yún qǐ 。

愿祝君如此山水，滔滔岌岌风云起。

rén yán fù guì chū cháng nián ， shì yǎn kàn jūn chū qí wěi 。

人言富贵出长年，拭眼看君出奇伟。

gōng míng luò luò qí lín gé ， gōng dāng bù fù shān yǔ shuǐ 。

功名落落麒麟阁，公当不负山与水。

rú wǒ wán dùn hé wèi zhě ， shèng mǎi gēng niú lǎo dōng lǐ 。

如我顽钝何为者，剩买耕牛老东里。

“掀天斡地五千里”全诗翻译

译文：

蜀江从岷山冲出，汹涌的波涛像鼓声和浪潮一样奔腾，形成犹如风雷般的气势。水势掀起天空，横贯五千里，争相奔赴东海，相互喧嚣骚动。白盐和赤甲挡住了前路，仿佛要阻止江水回流。大山与大水展开较量，最终勉强肯向东方腾出一丝空隙。
山气壮盛，水气愤怒，两股气势交汇，形成一种胚胎般的气象。这里提到《离骚》这篇诗作，视为文章的创作之源，才知晓蕴含着杰出才子锺英的才华。智慧的君子在这样的地方出现，恐怕不是寻常之辈，他可能有着千年来积淀的根基。
祝愿君子像这里的山水一样，气势磅礴，风云涌起。人们常说富贵需经长时间的积累，但是目光清澈地看待君子，却能发现他有着非凡的气度和伟大的潜质。功名与荣耀将在麒麟阁上展现，公正的名声必定与这里的山水一样美好。
对于我这样愚钝的人，剩下的选择是购买耕牛，老去在东方的小村里。

“掀天斡地五千里”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“掀天斡地五千里”相关诗句：

“掀天斡地五千里”每个字的意思：

包含“掀天斡地五千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂