“伤离临水更登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤离临水更登楼”出自哪首诗？
答案： “伤离临水更登楼”出自： 唐代 杨巨源的 《送人过卫州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng lí lín shuǐ gèng dēng lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“伤离临水更登楼”的上一句是什么？
答案：
“伤离临水更登楼”的上一句是： 论旧举杯先下泪 , 诗句拼音为： lùn jiù jǔ bēi xiān xià lèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“伤离临水更登楼”的下一句是什么？
答案： “伤离临水更登楼”的下一句是： 相思前路几回首 , 诗句拼音为： xiāng sī qián lù jǐ huí shǒu ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“伤离临水更登楼”全诗
送人过卫州 (sòng rén guò wèi zhōu)
忆昔征南府内游，君家东合最淹留。
纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“伤离临水更登楼”繁体原文
送人過衛州
憶昔征南府內遊，君家東閤最淹留。
縱橫聯句長侵曉，次第看花直到秋。
論舊舉杯先下淚，傷離臨水更登樓。
相思前路幾回首，滿眼青山過衛州。
“伤离临水更登楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
忆昔征南府内游，君家东合最淹留。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
“伤离临水更登楼”全诗注音
忆昔征南府内游，君家东合最淹留。
纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
“伤离临水更登楼”全诗翻译
译文：
忆起昔日征南府内游，君家东合最让人留连。纵横联句词长句短，不知不觉间就到了黎明，依次欣赏花儿的美景一直持续到秋天。
谈及往日举杯作乐，先沾湿了泪水，离别之情更让人登上高楼凭栏凝望江水。想起思念之情走过的路，回头望了几回，满眼尽是青山，曾经经过卫州。
全诗通过回忆南征时的旅途，以及与亲人和爱人的离别之情，描绘了美景和怀念的情感，最后凝望青山，表达了对往事的思念和眷恋之情。
“伤离临水更登楼”相关诗句：
- 伤离临水更登楼 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 登山临水伤别离 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 登楼更远伤 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 临水禅楼独自登 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 月上自登临水楼 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 临水幽朋更欲登 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其二 》
- 更堪临水登山处 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜怀吴中 》
- 秋到登山更临水 出自 [宋] 李弥逊 ·《南山送客席上次明甫韵 》
- 凤山锦水更登临 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 临水高楼更雨余 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》
- 伤去国兮重登临 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 登临不是多伤感 出自 [宋] 袁太初 ·《金陵怀古 》
- 不用登临足感伤 出自 [唐] 吴融 ·《过邓城县作 》
- 何用登楼伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 离乱一登楼 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 登临有故楼 出自 [宋] 吴中复 ·《西楼 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 揽结更伤离 出自 [唐] 姚系 ·《庭柳 》
- 离羣情更伤 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 失路更伤离 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》