“清香每向风外得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香每向风外得”出自哪首诗?
答案: “清香每向风外得”出自: 宋代 文同的 《北园梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng měi xiàng fēng wài dé ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“清香每向风外得”的上一句是什么?
答案:
“清香每向风外得”的上一句是: 梨花满枝雪围遍 , 诗句拼音为: lí huā mǎn zhī xuě wéi biàn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“清香每向风外得”的下一句是什么?
答案: “清香每向风外得”的下一句是: 秀艳应难月中见 , 诗句拼音为: xiù yàn yìng nán yuè zhōng jiàn ,诗句平仄:仄仄○○仄○仄。
“清香每向风外得”全诗
北园梨花 (běi yuán lí huā)
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
平仄仄平平仄○,平平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○平仄。
平平仄○仄○○,平仄仄平仄仄仄。
“清香每向风外得”繁体原文
北園梨花
寒食北園春已深,梨花滿枝雪圍遍。
清香每向風外得,秀艷應難月中見。
苦嫌桃李共妖冶,多謝松篁相葱蒨。
黄鸝紫燕莫過從,時有一聲拖白練。
“清香每向风外得”韵律对照
平仄仄平平仄○,平平仄平仄平仄。
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄○仄。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○平仄。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
平平仄○仄○○,平仄仄平仄仄仄。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
“清香每向风外得”全诗注音
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
“清香每向风外得”全诗翻译
译文:
寒食时节,北园的春天已经深入人心,梨花盛开满枝,仿佛白雪遍地。淡淡的清香随风飘散,时常能在风外闻得,这秀丽艳丽的景色恐怕是很难在月色中再现的。
可怜桃树和李树都因为花朵妖冶美艳而受到人们的嫉妒,反倒是松树和竹林倒显得朴实无华。黄鹂和紫燕虽然很美,却不如一个从来不显山露水的小鸟,在某个时刻突然发出清脆的声音,如同一根拖着白丝线的细细绳索,引人遐想。
全诗写寒食时节的北园春景,以梨花盛开为主要描写对象,表现出梨花雪白的花朵在春风中飘散的美景。作者用"清香"、"秀艳"来形容梨花的特点,暗示着梨花不仅外表美丽,还有淡雅的芬芳。接着,他通过对比桃李与松篁的美丽,反衬出松篁的深藏不露和朴实高洁。最后,黄鹂紫燕虽美,却不如那一声拖白练的声音更加动人。整首诗描写了春日梨花的美丽景色,同时也蕴含了作者对朴实高洁的美的追求。
“清香每向风外得”相关诗句:
- 清香每向风外得 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 传情每向馨香得 出自 [唐] 薛涛 ·《牡丹 》
- 传情每向馨香得 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 三 》
- 清芬每向闲中得 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 风外清香转 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 风外清香入酒盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 风递清香竹外飘 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 怪得清风送异香 出自 [唐] 崔澹 ·《赠王福娘 》
- 每爱湖光分外清 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 每向清宵自省愆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其三 》
- 每向宋清求善药 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一七 》
- 每向清宵坐月明 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 每向三危修令得 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 每向孤高虽得意 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其一 》
- 每向波间得双鲤 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 每向傍人说得时 出自 [唐] 张籍 ·《酬藤杖 》
- 每向尊前得可人 出自 [宋] 李之仪 ·《李希武挽词 》
- 每日清晨一炷香 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 每愧清香留我住 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 每向小庭风月夜 出自 [宋] 王安石 ·《题玉光亭 》