“故人过我窗灯下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人过我窗灯下”出自哪首诗?
答案: “故人过我窗灯下”出自: 宋代 晁说之的 《谢高四十子昂诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén guò wǒ chuāng dēng xià ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“故人过我窗灯下”的上一句是什么?
答案:
“故人过我窗灯下”的上一句是: 还供阊阖愁 , 诗句拼音为: huán gòng chāng hé chóu
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“故人过我窗灯下”的下一句是什么?
答案: “故人过我窗灯下”的下一句是: 谓言客子宜悲秋 , 诗句拼音为: wèi yán kè zǐ yí bēi qiū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“故人过我窗灯下”全诗
谢高四十子昂诗卷 (xiè gāo sì shí zǐ áng shī juàn)
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
“故人过我窗灯下”繁体原文
謝高四十子昂詩卷
我有瀟湘淚,還供閶闔愁。
故人過我窗燈下,謂言客子宜悲秋。
往體格律乍相視,久矣揉練幾百過。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自達,何處有富貴。
莫愛離騷亡國音,學乎大雅則知未。
“故人过我窗灯下”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平仄平。
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平平。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄仄仄○。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
文字能自达,何处有富贵。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
“故人过我窗灯下”全诗注音
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
“故人过我窗灯下”全诗翻译
译文:
我有潇湘泪,还用来祭奠阊阖的愁苦。
故人曾经经过我家窗前,说我像客子一样应该为秋天感到悲伤。
曾经对着《体格律》相互比较,已经刻苦练习了许多次。
否则怎么能够领悟到高深的境界,是自己不放弃对客愁的领悟。
文字能够自己流畅地写出来,不必追求富贵。
不要迷恋离骚和亡国的音韵,学习崇尚大雅,就能认识到自己的不足。
全文总结:诗人用潇湘泪来表达自己内心的悲苦之情,并以此祭奠阊阖之忧愁。他在家中遇见了一个曾经的故人,故人称他像客子一样应该为秋天的来临而感伤。诗人在《体格律》上刻苦钻研多次,希望通过学习和领悟,解开自己内心的忧愁。他认为文字应该自然流畅地写出,而不是追求富贵。诗人告诫自己不要过于迷恋《离骚》等与亡国有关的音韵,而应该学习崇尚大雅,来认清自己的不足之处。
“故人过我窗灯下”总结赏析
《谢高四十子昂诗卷》是晁说之的一首诗歌。这首诗描写了诗人对往事的感怀和对诗歌创作的热情。下面进行赏析:
这首诗以“我有潇湘泪,还供阊阖愁。”开篇,表现了诗人内心深处的忧伤情感。潇湘泪象征着诗人的泪水,阊阖愁则暗示着他心头的忧虑。诗人的情感在开篇就被鲜明地勾画出来。
接着,诗人描述了一位故人的拜访,以及他们在窗灯下的对话。这里的景象增加了诗歌的抒情氛围,强调了友情和相聚的珍贵。诗人提到“宜悲秋”,意味着秋天的凄凉与他们的离别相符,加深了诗歌的感伤色彩。
诗的后半部分涉及到诗歌创作,诗人提到“往体格律乍相视,久矣揉练几百过。”这里表现了诗人对诗歌创作的坚持和努力,揭示了他在写作过程中的自我挑战和不懈追求。
最后两句“文字能自达,何处有富贵。莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。”强调了文字的力量和文学创作的价值。诗人建议不要只追求个人的富贵,而应当学习大雅之风,追求更高尚的文化境界。
“故人过我窗灯下”相关诗句:
- 故人过我窗灯下 出自 [宋] 晁说之 ·《谢高四十子昂诗卷 》
- 夜窗灯火故人稀 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 窗下一灯人未眠 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 何时过我晴窗下 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 故人过我宿 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 故人又过我 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 故人不我过 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 故人见过适我愿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 幸值故人来过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 故人留我过寒食 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 况有故人能过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 雪里故人谁过我 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 若也故人能过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 故人过我勿厌数 出自 [宋] 饶节 ·《仲高留题转物堂亦次其韵 》
- 故人过我竹边居 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 未妨温故一灯窗 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 流过吟窗溅着灯 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 起挑窗下灯 出自 [宋] 陆游 ·《四月十三夜四更起读书 》
- 清灯北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 挑灯雪窗下 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其二 》