“镜之对像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜之对像”出自哪首诗?
答案: “镜之对像”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其八七》, 诗句拼音为: jìng zhī duì xiàng 。
问题2:“镜之对像”的上一句是什么?
答案:
“镜之对像”的上一句是: 泉寒石癯 , 诗句拼音为: quán hán shí qú
。
问题3:“镜之对像”的下一句是什么?
答案: “镜之对像”的下一句是: 谷之答呼 , 诗句拼音为: gǔ zhī dá hū ,诗句平仄:仄平仄平。
“镜之对像”全诗
禅人写真求赞 其八七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí bā qī)
鹤老松孤,泉寒石癯。
镜之对像,谷之答呼。
万缘杂错不是有,一点灵明不是无。
湛存妙应兮机轮活枢。
仄仄平平,平平仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平平仄平。
“镜之对像”繁体原文
禪人寫真求贊 其八七
鶴老松孤,泉寒石癯。
鏡之對像,谷之答呼。
萬緣雜錯不是有,一點靈明不是無。
湛存妙應兮機輪活樞。
“镜之对像”全诗注音
鹤老松孤,泉寒石癯。
镜之对像,谷之答呼。
万缘杂错不是有,一点灵明不是无。
湛存妙应兮机轮活枢。
“镜之对像”全诗翻译
译文:
鹤儿独自立在古老的松树旁,清泉冰寒滴在石头上。
镜子映照出图像,谷地回应呼唤。
万种因缘纷杂,皆非偶然之有,唯有一点灵明却非虚无。
深藏奥妙的应用,好像机械的轮子灵活的枢纽。
全文总结:这段古文描绘了鹤儿独自栖息在古老的松树旁边,清泉冰寒滴落在石头上的景象。接着比喻镜子映照出图像,谷地回应呼唤。通过这些景物,表达了世间万物的因缘复杂,不是偶然存在的,唯有一点灵明才是真实而非虚无。最后,作者以湛藏妙应的机械轮子形象,形容深奥的应用技巧。整篇古文暗示着自然与人文之间的奥妙和智慧。
“镜之对像”总结赏析
赏析:: 这首诗《禅人写真求赞 其八七》是由释正觉创作的,表达了禅宗修行的深刻内涵。诗中通过自然景物和禅修思想的交融,勾勒出一幅宁静深远的画面。
首先,诗人以“鹤老松孤,泉寒石癯”描绘了一幅高山静谧的景象。鹤老松孤意味着高山之上的孤寂,泉水寒冷、石头陈旧,这些形象都营造出禅修的宁静氛围。
接着,诗人以“镜之对像,谷之答呼”将自然景物与禅宗的“观照”和“呼应”相联系。这里的镜可理解为内心的明镜,谷是指外界的回应,诗人强调内外的呼应与对应,意味着禅修者内心的清澈和外界的真实相互呼应,达到一种超越个体的境界。
最后,诗人以“万缘杂错不是有,一点灵明不是无”表达了禅修者超越尘世烦恼,体验到真实本性的境界。他强调虽然世间事物纷杂复杂,但在一点灵明的启发下,可以洞悉其中的真相,实现心的解脱。
标签: 写景、禅修、抒情
“镜之对像”相关诗句:
- 镜之对像 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八七 》
- 镜对像而无私 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三六 》
- 如人对镜照形像 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 犹浄镜兮对诸像 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 明镜绘像 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 镜像空尘 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 镜像谁入 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 如镜照像 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 像虚镜皎 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 镜像斯照 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 像去镜亡 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 水月镜像 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 水月镜像 出自 [宋] 释清远 ·《百丈大师赞 》
- 万像一镜中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 照像镜同规 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得月照冰池 》
- 坐了镜中像 出自 [宋] 张孝祥 ·《一览亭 》
- 我如镜中像 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶影答形 》
- 如像现镜中 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 像有投镜意 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十九 》
- 镜像蓄遗照 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘文潜司业江西漕二首 其一 》