“我如镜中像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我如镜中像”出自哪首诗?
答案: “我如镜中像”出自: 宋代 苏轼的 《和陶影答形》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ rú jìng zhōng xiàng ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“我如镜中像”的上一句是什么?
答案:
“我如镜中像”的上一句是: 火尽君乃别 , 诗句拼音为: huǒ jìn jūn nǎi bié
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“我如镜中像”的下一句是什么?
答案: “我如镜中像”的下一句是: 镜坏我不灭 , 诗句拼音为: jìng huài wǒ bù miè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“我如镜中像”全诗
和陶影答形 (hé táo yǐng dá xíng)
丹青写君容,常恐画师拙。
我依月灯出,相肖两奇绝。
妍媸本在君,我岂相媚悦。
君如火上烟,火尽君乃别。
我如镜中像,镜坏我不灭。
虽云附阴晴,了不受寒热。
无心但因物,万变岂有竭。
醉醒皆梦耳,未用议优劣。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
“我如镜中像”繁体原文
和陶影答形
丹青寫君容,常恐畫師拙。
我依月燈出,相肖兩奇絕。
妍媸本在君,我豈相媚悅。
君如火上煙,火盡君乃別。
我如鏡中像,鏡壞我不滅。
雖云附陰晴,了不受寒熱。
無心但因物,萬變豈有竭。
醉醒皆夢耳,未用議優劣。
“我如镜中像”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
丹青写君容,常恐画师拙。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
我依月灯出,相肖两奇绝。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
妍媸本在君,我岂相媚悦。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
君如火上烟,火尽君乃别。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
我如镜中像,镜坏我不灭。
平平仄平平,○仄仄平仄。
虽云附阴晴,了不受寒热。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
无心但因物,万变岂有竭。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
醉醒皆梦耳,未用议优劣。
“我如镜中像”全诗注音
丹青写君容,常恐画师拙。
我依月灯出,相肖两奇绝。
妍媸本在君,我岂相媚悦。
君如火上烟,火尽君乃别。
我如镜中像,镜坏我不灭。
虽云附阴晴,了不受寒热。
无心但因物,万变岂有竭。
醉醒皆梦耳,未用议优劣。
“我如镜中像”全诗翻译
译文:
写下君王容貌的图画,我常担心画师的技艺不够好。我依照月亮的光芒出现,与君王的容貌如此相像,令人惊叹不已。
美丑之本在于君王自身,我又岂会为了迎合取悦他而改变自己的本性。
君王就像火烧得旺盛,当火燃尽了,君王便会离去。而我就像镜子中的影像,即使镜子破碎了,我也不会消失。
虽然说天气阴晴不定,但我对外界的寒热并不敏感。
我心中无所牵挂,只因为与物相应,千变万化岂会有尽头。
无论是醉还是醒,都如同梦境一般,从未去过辨论优劣之事。
总结:全文:本文表达了主人公对君王的态度,自称与君王相像而不屑于巴结取悦。君王被比喻为火焰,而主人公则是镜子中的影像,表达了对君王的依赖与忠诚。主人公宁静淡泊,视外界万物如梦幻,不受喜怒哀乐之扰,以淡定超然的心态面对一切。
“我如镜中像”相关诗句:
- 我如镜中像 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶影答形 》
- 我如镜中像 出自 [宋] 杨时 ·《读东坡和陶影答形 》
- 如像现镜中 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 空中迹兮镜中像 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 如镜照像 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 坐了镜中像 出自 [宋] 张孝祥 ·《一览亭 》
- 万像一镜中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 能事镜中像 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 生死镜中像 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其一 》
- 如镜铸像尤出奇 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 坐閲四时如镜像 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 如人对镜照形像 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 森萝万像镜中悬 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 镜像虚融方寸中 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 空里觅痕镜中像 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 上人心中如镜中 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 我心如明镜 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 镜中实我体 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 堕我镜中寒 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十四日雨後毗陵郡圃荷桥上纳凉 》