“参谋骠骑营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参谋骠骑营”出自哪首诗?
答案: “参谋骠骑营”出自: 唐代 钱起的 《送郑书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān móu piào qí yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“参谋骠骑营”的上一句是什么?
答案:
“参谋骠骑营”的上一句是: 受命麒膦殿 , 诗句拼音为: shòu mìng qí lìn diàn
,诗句平仄: 。
问题3:“参谋骠骑营”的下一句是什么?
答案: “参谋骠骑营”的下一句是: 短箫催别酒 , 诗句拼音为: duǎn xiāo cuī bié jiǔ ,诗句平仄:○平仄○平。
“参谋骠骑营”全诗
送郑书记 (sòng zhèng shū jì)
决胜无遗策,辞天便起缨。
出身唯殉死,报国且能兵。
受命麒膦殿,参谋骠骑营。
短箫催别酒,斜日驻前旌。
义勇千夫敌,风沙万里行。
几年丹阙下,侯印锡书生。
仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平?仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“参谋骠骑营”繁体原文
送鄭書記
決勝無遺策,辭天便起纓。
出身唯殉死,報國且能兵。
受命麒膦殿,參謀驃騎營。
短簫催別酒,斜日駐前旌。
義勇千夫敵,風沙萬里行。
幾年丹闕下,侯印錫書生。
“参谋骠骑营”韵律对照
仄○平○仄,平平仄仄平。
决胜无遗策,辞天便起缨。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
出身唯殉死,报国且能兵。
仄仄平?仄,○平仄○平。
受命麒膦殿,参谋骠骑营。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短箫催别酒,斜日驻前旌。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
义勇千夫敌,风沙万里行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年丹阙下,侯印锡书生。
“参谋骠骑营”全诗注音
决胜无遗策,辞天便起缨。
出身唯殉死,报国且能兵。
受命麒膦殿,参谋骠骑营。
短箫催别酒,斜日驻前旌。
义勇千夫敌,风沙万里行。
几年丹阙下,侯印锡书生。
“参谋骠骑营”全诗翻译
译文:
决胜的计策无可挽回,只要辞别天地即可戴上头盔。
他的出身只为了以死殉国,同时也能够征战报效国家。
受命于麒膦殿,担任骠骑营的参谋。
短箫声促使别离的酒,夕阳停在前方的旌旗上。
勇敢义愤能够与千夫敌人抗衡,风沙之中行走万里。
几年间在皇宫中,皇上赐予侯爵的印章荣耀了他这位读书人。
总结:
这首诗歌描绘了一个勇敢而忠诚的武将的故事。他拥有决胜的计策,决意为国家献出生命,同时具备战斗的能力。他被任命为骠骑营的参谋,宴别之际,短箫声催促离别,夕阳照在前方的旌旗上。他以勇敢和义愤来对抗无数敌人,行走在风沙遍布的万里之地。多年来,在皇宫中,他获得了侯爵的封号,被赐予印章,这样荣耀了他这位读书人的身份。
“参谋骠骑营”相关诗句:
- 参谋骠骑营 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 当开骠骑营 出自 [宋] 李龏 ·《送张将领 》
- 连营骠骑宅 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 风烟骠骑营 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 饮马长城窟 》
- 天长骠骑营 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- 北望烟铺骠骑营 出自 [唐] 皎然 ·《送裴参军还下邳旧居 》
- 犹记当年骠骑营 出自 [宋] 叶梦得 ·《将至建康将佐出迓 》
- 同受艰难骠骑营 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 骠骑营前万马攒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《咏史寄毛德修 》
- 骠骑莫留连 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 骠骑出鏖兵 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 骠骑门下士 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 骠骑子侯第 出自 [宋] 张方平 ·《李太尉园池 》
- 骠骑彼将军 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其三 》
- 骠骑极豪侈 出自 [宋] 文同 ·《张净琬 》
- 云深骠骑幕 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 身居骠骑幕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 骠骑非无势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏史二首 一 》
- 尝思骠骑幕 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 骠骑略萧边 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》