“当开骠骑营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当开骠骑营”出自哪首诗?

答案:当开骠骑营”出自: 宋代 李龏 《送张将领》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng kāi piào qí yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“当开骠骑营”的上一句是什么?

答案:当开骠骑营”的上一句是: 匹马烟尘外 , 诗句拼音为: pǐ mǎ yān chén wài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“当开骠骑营”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“当开骠骑营”已经是最后一句了。

“当开骠骑营”全诗

送张将领 (sòng zhāng jiàng lǐng)

朝代:宋    作者: 李龏

平生凭一箭,此去必成名。
晚月催行色,秋风入别情。
潮分江口镇,山拥石头城。
匹马烟尘外,当开骠骑营

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng píng yī jiàn , cǐ qù bì chéng míng 。
wǎn yuè cuī xíng sè , qiū fēng rù bié qíng 。
cháo fēn jiāng kǒu zhèn , shān yōng shí tou chéng 。
pǐ mǎ yān chén wài , dāng kāi piào qí yíng 。

“当开骠骑营”繁体原文

送張將領

平生憑一箭,此去必成名。
晚月催行色,秋風入別情。
潮分江口鎮,山擁石頭城。
匹馬烟塵外,當開驃騎營。

“当开骠骑营”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生凭一箭,此去必成名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚月催行色,秋风入别情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
潮分江口镇,山拥石头城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
匹马烟尘外,当开骠骑营。

“当开骠骑营”全诗注音

píng shēng píng yī jiàn , cǐ qù bì chéng míng 。

平生凭一箭,此去必成名。

wǎn yuè cuī xíng sè , qiū fēng rù bié qíng 。

晚月催行色,秋风入别情。

cháo fēn jiāng kǒu zhèn , shān yōng shí tou chéng 。

潮分江口镇,山拥石头城。

pǐ mǎ yān chén wài , dāng kāi piào qí yíng 。

匹马烟尘外,当开骠骑营。

“当开骠骑营”全诗翻译

译文:

平生倚仗一支箭,前往必定成就名声。晚上的明月促使旅途的进程,秋风吹入了离别的情感。潮水分隔了江口的城镇,山峦环抱着石头城池。孤身驾驭烟尘之外的马匹,即将开拓骠骑之营。

总结:

诗人表达了自己一心追求成名的决心,披荆斩棘,克服困难,奋发向前。在秋夜的背景下,描绘了离别之情和壮志凌云的壮丽景象。描述了潮水分隔的江口城镇和山峦环抱的石头城池,强调了环境的艰险。最后,以匹马踏烟尘、开创骠骑之营的形象,表现了诗人的坚韧和决心。

“当开骠骑营”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“当开骠骑营”相关诗句: