“当开骠骑营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当开骠骑营”出自哪首诗?
答案: “当开骠骑营”出自: 宋代 李龏的 《送张将领》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng kāi piào qí yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当开骠骑营”的上一句是什么?
答案:
“当开骠骑营”的上一句是: 匹马烟尘外 , 诗句拼音为: pǐ mǎ yān chén wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当开骠骑营”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当开骠骑营”已经是最后一句了。
“当开骠骑营”全诗
送张将领 (sòng zhāng jiàng lǐng)
平生凭一箭,此去必成名。
晚月催行色,秋风入别情。
潮分江口镇,山拥石头城。
匹马烟尘外,当开骠骑营。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“当开骠骑营”繁体原文
送張將領
平生憑一箭,此去必成名。
晚月催行色,秋風入別情。
潮分江口鎮,山擁石頭城。
匹馬烟塵外,當開驃騎營。
“当开骠骑营”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生凭一箭,此去必成名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚月催行色,秋风入别情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潮分江口镇,山拥石头城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匹马烟尘外,当开骠骑营。
“当开骠骑营”全诗注音
平生凭一箭,此去必成名。
晚月催行色,秋风入别情。
潮分江口镇,山拥石头城。
匹马烟尘外,当开骠骑营。
“当开骠骑营”全诗翻译
译文:
平生倚仗一支箭,前往必定成就名声。晚上的明月促使旅途的进程,秋风吹入了离别的情感。潮水分隔了江口的城镇,山峦环抱着石头城池。孤身驾驭烟尘之外的马匹,即将开拓骠骑之营。
总结:
诗人表达了自己一心追求成名的决心,披荆斩棘,克服困难,奋发向前。在秋夜的背景下,描绘了离别之情和壮志凌云的壮丽景象。描述了潮水分隔的江口城镇和山峦环抱的石头城池,强调了环境的艰险。最后,以匹马踏烟尘、开创骠骑之营的形象,表现了诗人的坚韧和决心。
“当开骠骑营”相关诗句:
- 当开骠骑营 出自 [宋] 李龏 ·《送张将领 》
- 犹记当年骠骑营 出自 [宋] 叶梦得 ·《将至建康将佐出迓 》
- 连营骠骑宅 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 风烟骠骑营 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 饮马长城窟 》
- 参谋骠骑营 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 天长骠骑营 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- 骠骑营前万马攒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《咏史寄毛德修 》
- 同受艰难骠骑营 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 北望烟铺骠骑营 出自 [唐] 皎然 ·《送裴参军还下邳旧居 》
- 汉家骠骑新开府 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 当年敌骑营 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿东寺雪作寒甚 》
- 骠骑出鏖兵 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 骠骑门下士 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 骠骑略萧边 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 骠骑彼将军 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其三 》
- 身居骠骑幕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 尝思骠骑幕 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 云深骠骑幕 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 骠骑莫留连 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 骠骑子侯第 出自 [宋] 张方平 ·《李太尉园池 》