“南国初寒候”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国初寒候”出自哪首诗?
答案: “南国初寒候”出自: 宋代 张耒的 《泛宛溪至敬亭祠送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán guó chū hán hòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南国初寒候”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南国初寒候”已经是第一句了。
问题3:“南国初寒候”的下一句是什么?
答案: “南国初寒候”的下一句是: 扁舟远客心 , 诗句拼音为: piān zhōu yuǎn kè xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“南国初寒候”全诗
泛宛溪至敬亭祠送别 (fàn wǎn xī zhì jìng tíng cí sòng bié)
南国初寒候,扁舟远客心。
归人出断岸,晚翼会疏林。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
长年多感慨,况此对分襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“南国初寒候”繁体原文
泛宛溪至敬亭祠送別
南國初寒候,扁舟遠客心。
歸人出斷岸,晚翼會疏林。
漁市臨官道,叢祠蔽木陰。
長年多感慨,况此對分襟。
“南国初寒候”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国初寒候,扁舟远客心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归人出断岸,晚翼会疏林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长年多感慨,况此对分襟。
“南国初寒候”全诗注音
南国初寒候,扁舟远客心。
归人出断岸,晚翼会疏林。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
长年多感慨,况此对分襟。
“南国初寒候”全诗翻译
译文:
南国初寒的时候,寒冷的气候已经降临,我作为一名孤独的远行者坐在小船上,心里感到无比凄凉。
即将归家的人离开了险峻的岸边,开始展翅飞向稀疏的林木。
渔市沿着官道,丛祠掩映在茂密的树荫之下。
长年的离别与漂泊让我深感慨叹,此刻更是心情沉重。
全文总结:在南国初冬的寒冷季节,一位遥远的旅行者坐在小船上,心中充满寂寞。归家的人离开了险峻的岸边,展翅飞向稀疏的林木。渔市沿着官道,丛祠隐匿在茂密的树荫之下。多年的离别与漂泊让作者深感慨叹,此刻更是心情沉重。
“南国初寒候”总结赏析
赏析:这首诗《泛宛溪至敬亭祠送别》是张耒创作的一首诗歌,通过诗人的眼睛和感受,表达了对离别的深情和思念之情。
首先,诗中写到了南国初寒,扁舟远客心,这句话通过初寒的描写,让人感受到了季节变迁的氛围,而扁舟远客心则表现了诗人心头的离愁别绪,增加了诗歌的情感色彩。
接着,诗中描述了归人出断岸,晚翼会疏林,这里描绘了归人的离去,以及与友人的相聚。断岸和疏林都是自然景物的描写,增强了诗歌的写景感。
在后半部分,诗人写到渔市临官道,丛祠蔽木阴。这里诗人用渔市和祠庙的场景,勾画出了南国的风土人情,使诗歌更加具体和生动。
最后,诗人表达了长年多感慨,况此对分襟的情感,强调了离别之痛和别后的思念之情,深刻地表现了诗人内心的感受。
“南国初寒候”相关诗句:
- 南国初寒候 出自 [宋] 张耒 ·《泛宛溪至敬亭祠送别 》
- 南国初寒候 出自 [宋] 苏爲 ·《泛宛溪至敬亭 》
- 南国初寒旅雁来 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 南国候伤早 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 南国异气候 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 总如南国候 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》
- 南国哀余候鴈飞 出自 [唐] 许浑 ·《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答 》
- 老遇初寒候 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 天重初寒候 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 气转初寒候 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 气转初寒候 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 大寒气候初中伏 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 乍寒忽暖初冬候 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 风光最爱初寒候 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其一 》
- 江南春候寒犹剧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 春寒秋热江南候 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 》
- 南国初闻鴈 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夜兴上人别 》
- 南国初凉日 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋二首 其二 》
- 南国雨初润 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 泽国寒初重 出自 [宋] 孙应时 ·《舟宿莫城 》