“梨花气候寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花气候寒”出自哪首诗?
答案: “梨花气候寒”出自: 宋代 舒岳祥的 《杨柳清明近二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí huā qì hòu hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梨花气候寒”的上一句是什么?
答案:
“梨花气候寒”的上一句是: 杨柳清明近 , 诗句拼音为:yáng liǔ qīng míng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梨花气候寒”的下一句是什么?
答案: “梨花气候寒”的下一句是: 谁家争蹴踘 , 诗句拼音为: shuí jiā zhēng cù jū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“梨花气候寒”全诗
杨柳清明近二首 其二 (yáng liǔ qīng míng jìn èr shǒu qí èr)
杨柳清明近,梨花气候寒。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
西湖吾旧梦,见说不堪看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梨花气候寒”繁体原文
楊柳清明近二首 其二
楊柳清明近,梨花氣候寒。
誰家爭蹴踘,客子淚闌干。
茇舍鳳棲小,芹泥燕子寬。
西湖吾舊夢,見說不堪看。
“梨花气候寒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳清明近,梨花气候寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖吾旧梦,见说不堪看。
“梨花气候寒”全诗注音
杨柳清明近,梨花气候寒。
谁家争蹴踘,客子泪阑干。
茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。
西湖吾旧梦,见说不堪看。
“梨花气候寒”全诗翻译
译文:
杨柳已近清明时节,梨花开放却仍感寒气。
有哪家的孩子在争相踢踏踘球,客人的眼泪在眼眶边干涸。
茇舍里凤凰栖息得很小巧,芹泥中燕子舒展翅膀也格外宽广。
西湖景色是我往昔的梦境,听说却已不堪一看。
总结:
诗人描绘了杨柳已近清明,梨花开放却寒冷的景象,接着描述了孩子们在争相踢踏踘球的情景,以及客人眼中的泪水。之后,通过茇舍中小巧的凤凰和芹泥中宽广的燕子,表达了自然界的不同生灵各有其舒适的栖息环境。最后,诗人谈及西湖美景曾是他的梦想,但如今却被传闻称已不堪一看,映射出一种失望与改变的情感。
“梨花气候寒”相关诗句:
- 梨花气候寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 气候争寒暖 出自 [宋] 郑刚中 ·《口占 》
- 气转初寒候 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 气候变寒涩 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 寒消气候侵 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 边城气候寒 出自 [唐] 杜审言 ·《经行岚州 》
- 气转初寒候 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 老健谁争气候寒 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其三 》
- 轻寒气候我自爱 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 自是寒暄气候催 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 大寒气候初中伏 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 倏暖俄寒气候偏 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 暄寒倏忽变气候 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 寒食三春气候深 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其二 》
- 十月积阴寒气候 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 梨花寒食近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 寒食梨花发 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食上冢 》