“芬香臭腐俱尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芬香臭腐俱尘土”出自哪首诗?
答案: “芬香臭腐俱尘土”出自: 宋代 方回的 《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn xiāng chòu fǔ jù chén tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芬香臭腐俱尘土”的上一句是什么?
答案:
“芬香臭腐俱尘土”的上一句是: 不知何药号为狂 , 诗句拼音为: bù zhī hé yào hào wèi kuáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芬香臭腐俱尘土”的下一句是什么?
答案: “芬香臭腐俱尘土”的下一句是: 莫问桑田与海洋 , 诗句拼音为: mò wèn sāng tián yǔ hǎi yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芬香臭腐俱尘土”全诗
九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 (jiǔ yuè bā rì bīn yáng xié jiǔ xī zhāi wǎn dēng xiù tíng cì qián yùn qí èr)
楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芬香臭腐俱尘土”繁体原文
九月八日賓暘携酒西齋晚登秀亭次前韻 其二
楚調悠然抑更揚,四愁平子五噫梁。
身同落葉常無定,□比寒花似較長。
但喜有鄉頻得醉,不知何藥號爲狂。
芬香臭腐俱塵土,莫問桑田與海洋。
“芬香臭腐俱尘土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。
“芬香臭腐俱尘土”全诗注音
楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。
“芬香臭腐俱尘土”全诗翻译
译文:
楚地的音调时而悠长抑扬,四方的忧愁平息于子五声之间。身体犹如飘落的叶子,常常无法安定,心情宛如寒花,比较持久。但我只喜欢在故乡频繁地陶醉,不知道用什么药物才能称得上是狂热。芬芳与恶臭都最终会随着尘土归于平庸,不必问起桑田与海洋的变迁。
总结:
诗人通过描绘楚地的音调和四愁平子的氛围,以及自己身体心情的不安定,表达了对于故乡的眷恋和对于人生的思考。诗中反映出人生的无常和变幻,以及对于荣辱成败的淡然态度。
“芬香臭腐俱尘土”相关诗句:
- 芬香臭腐俱尘土 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 世事俱腐臭 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 终厌尘土臭 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 已觉城中尘土臭 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 世事俱尘土 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 俱在尘土中 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 诸老俱尘土 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 苍梧弓剑俱尘土 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 千年成败俱尘土 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 千年人物俱尘土 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 回头万事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 十年往事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 李陵苏武俱尘土 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其三 》
- 古来顔跖俱尘土 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 无题 》
- 六朝冠盖俱尘土 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题到氏田舍 》
- 开门桃李俱尘土 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 是尧非桀俱尘土 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 神奇出臭腐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上观萤 》
- 神奇作臭腐 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 老鸱啄臭腐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》