“夹江古木抱山回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夹江古木抱山回”出自哪首诗？
答案： “夹江古木抱山回”出自： 宋代 沈辽的 《沧洲亭怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiá jiāng gǔ mù bào shān huí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平○ 。
问题2：“夹江古木抱山回”的上一句是什么？
答案：
“夹江古木抱山回”的上一句是： 潇水悠悠天际来 , 诗句拼音为：xiāo shuǐ yōu yōu tiān jì lái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平○ 。
问题3：“夹江古木抱山回”的下一句是什么？
答案： “夹江古木抱山回”的下一句是： 栅中人物不满把 , 诗句拼音为： shān zhōng rén wù bù mǎn bǎ ，诗句平仄：仄○平仄仄仄仄。
“夹江古木抱山回”全诗
沧洲亭怀古 (cāng zhōu tíng huái gǔ)
潇水悠悠天际来，夹江古木抱山回。
栅中人物不满把，日晏市散多苍苔。
九疑巉天古云埋，遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“夹江古木抱山回”繁体原文
滄洲亭懷古
瀟水悠悠天際來，夾江古木抱山回。
柵中人物不滿把，日晏市散多蒼苔。
九疑巉天古雲埋，遙想帝子龍車迴。
心衰目極何可望，九歌寂寂令人哀。
“夹江古木抱山回”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
潇水悠悠天际来，夹江古木抱山回。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
栅中人物不满把，日晏市散多苍苔。
仄平○平仄平平，平仄仄仄平平平。
九疑巉天古云埋，遥想帝子龙车回。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。
“夹江古木抱山回”全诗注音
潇水悠悠天际来，夹江古木抱山回。
栅中人物不满把，日晏市散多苍苔。
九疑巉天古云埋，遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。
“夹江古木抱山回”全诗翻译
译文：
潇水从远方缓缓流来，夹江之间古木环抱山回。
栅栏内的人物显得颇为不满，日暮市集渐渐散去，地面布满了苍苔。
九疑山巉岩高耸云天，古老的云雾将其掩埋。遥想起往昔帝王的子弟驾龙车归来的场景。
心灵衰弱，视野极为狭隘，怎能望见龙车的回返。九歌的美妙歌声早已寂静无声，让人感慨万分，深感哀伤。
总结：
此文描写了潇水流淌于天际，夹江之间古木环抱山回的景色。栅栏内的人物不满，日暮时市集散去，地面长满苍苔。九疑山高耸云天，古云将其掩埋，回想起往昔帝王的子弟驾龙车的场景。然而，心灵衰弱，视野狭隘，无法望见龙车的回返。九歌的美妙歌声早已消逝，令人深感哀伤。
“夹江古木抱山回”相关诗句：
- 夹江古木抱山回 出自 [宋] 沈辽 ·《沧洲亭怀古 》
- 夹江古木抱山回 出自 [宋] 林之奇 ·《沧洲亭怀古 》
- 清江犹抱故山回 出自 [宋] 周紫芝 ·《登杜牧之翠微亭故基 》
- 古木夹幽径 出自 [宋] 王志道 ·《题大禹庙 》
- 江上胥山古木阴 出自 [宋] 强至 ·《题吴山伍子胥祠 》
- 夕阳古木旧江山 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 溪抱回堤山抱屋 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 云木抱回冈 出自 [宋] 刘摰 ·《梁宣明二帝陵 》
- 古木抱崖拥 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐 》
- 古木抱松林 出自 [宋] 聂致尧 ·《祥符寺 》
- 古木号风抱不平 出自 [宋] 徐集孙 ·《岳鄂王墓 》
- 牙叉老木抱江城 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》
- 两回掀倒夹山牀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠清首座 》
- 江势抱蛮回 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二 》
- 嘉陵抱江回 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 两山夹沧江 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 江山相夹闲 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 二山夹大江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 长江回抱若裹玉 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 山木抱云稠 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁口号 》