“王尊岂非勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王尊岂非勇”出自哪首诗?
答案: “王尊岂非勇”出自: 宋代 戴复古的 《客自邵武来言王野使君平寇 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng zūn qǐ fēi yǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“王尊岂非勇”的上一句是什么?
答案:
“王尊岂非勇”的上一句是: 四旁无援兵 , 诗句拼音为: sì páng wú yuán bīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“王尊岂非勇”的下一句是什么?
答案: “王尊岂非勇”的下一句是: 独自守孤城 , 诗句拼音为: dú zì shǒu gū chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“王尊岂非勇”全诗
客自邵武来言王野使君平寇 其一 (kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu qí yī)
闻说贼来日,君能判死生。
扁舟载母去,倚剑到天明。
百姓各逃命,四旁无援兵。
王尊岂非勇,独自守孤城。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“王尊岂非勇”繁体原文
客自邵武來言王野使君平寇 其一
聞說賊來日,君能判死生。
扁舟載母去,倚劍到天明。
百姓各逃命,四旁無援兵。
王尊豈非勇,獨自守孤城。
“王尊岂非勇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
闻说贼来日,君能判死生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
扁舟载母去,倚剑到天明。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
百姓各逃命,四旁无援兵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
王尊岂非勇,独自守孤城。
“王尊岂非勇”全诗注音
闻说贼来日,君能判死生。
扁舟载母去,倚剑到天明。
百姓各逃命,四旁无援兵。
王尊岂非勇,独自守孤城。
“王尊岂非勇”全诗翻译
译文:
闻说贼兵将到来的日子,您能够裁断生死。
母亲乘坐小舟离去,您依靠剑守候到天明。
百姓们各自逃命,四周无援军相助。
王者尊贵岂非勇猛之人,却独自守卫孤城。
总结:
诗中描绘了一幅危急时刻,贼兵将至,君主身负重责,需要裁断生死存亡。母亲乘舟离去,君主则依靠剑守夜直至黎明。百姓们纷纷逃命,四周缺乏援军支援。尽管王者尊贵,但也需要勇气独自捍卫孤城。
“王尊岂非勇”相关诗句:
- 王尊岂非勇 出自 [宋] 戴复古 ·《客自邵武来言王野使君平寇 其一 》
- 信如王尊乃勇耳 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 忠义勇决踰王尊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 岂曰非智勇 出自 [唐] 李白 ·《经下邳圯桥怀张子房 》
- 叱驭岂王尊 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢乡人笑仆驺马之瘦 》
- 王尊未能非 出自 [宋] 彭汝砺 ·《管仲有老母 》
- 岂慕王尊能许国 出自 [宋] 王安石 ·《度麾岭寄莘老 》
- 萧何王佐殆非尊 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其一 》
- 岂非王之赐 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 王蠋岂非贤 出自 [宋] 王安石 ·《田单 》
- 岂非阎王配交做 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 虽尊未勇耳 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 虽尊未勇耳 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 如尊乃勇耳 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 举国言尊勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其一 》
- 汉廷谁更勇如尊 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 可见忠臣勇似尊 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 是家尊翁勇金石 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 所谓如尊乃勇尔 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 此君屹立如尊勇 出自 [宋] 陈造 ·《汉江岸二首 其一 》