“君屋鳞鳞三百间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君屋鳞鳞三百间”出自哪首诗?
答案: “君屋鳞鳞三百间”出自: 宋代 晁补之的 《收麦呈王松龄秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wū lín lín sān bǎi jiān ,诗句平仄: 平仄平平○仄○ 。
问题2:“君屋鳞鳞三百间”的上一句是什么?
答案:
“君屋鳞鳞三百间”的上一句是: 贱贫辛苦事当尔 , 诗句拼音为: jiàn pín xīn kǔ shì dāng ěr
,诗句平仄: 平仄平平○仄○ 。
问题3:“君屋鳞鳞三百间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君屋鳞鳞三百间”已经是最后一句了。
“君屋鳞鳞三百间”全诗
收麦呈王松龄秀才 (shōu mài chéng wáng sōng líng xiù cái)
晁庄寂莫依东山,王庄负郭容往还。
东山刺蓟深一尺,负郭家近饶盘餐。
穿鞋戴笠随麦陇,旱日炎炎烟燎顔。
贱贫辛苦事当尔,君屋鳞鳞三百间。
平平仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平○平。
仄平平仄仄○仄,平仄平平○仄○。
“君屋鳞鳞三百间”繁体原文
收麥呈王松齡秀才
晁莊寂莫依東山,王莊負郭容往還。
東山刺薊深一尺,負郭家近饒盤餐。
穿鞋戴笠隨麥隴,旱日炎炎煙燎顔。
賤貧辛苦事當爾,君屋鱗鱗三百間。
“君屋鳞鳞三百间”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
晁庄寂莫依东山,王庄负郭容往还。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
东山刺蓟深一尺,负郭家近饶盘餐。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平○平。
穿鞋戴笠随麦陇,旱日炎炎烟燎顔。
仄平平仄仄○仄,平仄平平○仄○。
贱贫辛苦事当尔,君屋鳞鳞三百间。
“君屋鳞鳞三百间”全诗注音
晁庄寂莫依东山,王庄负郭容往还。
东山刺蓟深一尺,负郭家近饶盘餐。
穿鞋戴笠随麦陇,旱日炎炎烟燎顔。
贱贫辛苦事当尔,君屋鳞鳞三百间。
“君屋鳞鳞三百间”全诗翻译
译文:
晁庄寂静冷清,依偎在东山,王庄背负着郭家的期望来往奔波。
东山的刺蓟丛深达一尺,而王庄的负郭之路却近乎困顿和困扰。
穿着破旧的鞋,戴着破烂的笠帽,在麦田的陇间徘徊,炎热的日头让人面颊发烧。
贫苦而卑微的生活是你的宿命,而君主的屋宇却有着三百间宽广的房舍。
全文总结:这段古文描写了两个庄园的对比,一个是晁庄,一个是王庄。晁庄寂静冷落,依偎在东山,而王庄背负着郭家的期望来往奔波。东山刺蓟深不见底,负郭家的路途却布满艰辛。古文通过对比描述了贱贫与富贵的差距,表现了贫苦人辛苦的生活状况与君主富足的宅第对比。
“君屋鳞鳞三百间”总结赏析
《收麦呈王松龄秀才》这首古诗由晁补之创作,描绘了丰收季节农民辛勤劳作的场景,并以赞美王松龄秀才为题材。这首诗的标签包括写景、抒情、咏物。
在诗中,晁补之首先描述了晁庄和王庄两地的自然环境,晁庄位于静谧的东山,而王庄则负郭容而建。通过这样的对比,诗人展示了这两个地方的不同特征。
接着,诗人描绘了农民们在麦田里劳作的场景。他提到东山的刺蓟深一尺,表现了农田里的艰辛和繁重。而负郭家的土地则丰收,足够养活当地居民。
诗人还写到农民们在炎炎夏日,穿着麦草编成的鞋子,戴着笠子,在麦田辛勤劳作,面对烟燎的困扰。这一描写增强了读者对他们辛苦劳作的同情和敬意。
最后,诗人以王松龄秀才的屋宇之多为结尾,反衬出了农民们的贫困和辛苦,以及秀才的富有和荣耀。这部分也可以理解为对秀才的崇敬和赞美。
总的来说,这首诗通过生动的写景和抒情描写,展现了农民们辛勤劳作的场景,同时以王松龄秀才的富贵为对比,表达了对农民的敬意和对秀才的赞美。
“君屋鳞鳞三百间”相关诗句:
- 君屋鳞鳞三百间 出自 [宋] 晁补之 ·《收麦呈王松龄秀才 》
- 碧瓦鳞鳞万屋环 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鬰孤台 》
- 溪水遶屋初鳞鳞 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其二 》
- 青山高下鳞鳞屋 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 华屋鳞鳞冠盖里 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 万屋鳞鳞气鬰葱 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 轻飘瓦屋鳞鳞密 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 屋瓦鳞鳞雪霜洗 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 鳞鳞屋上瓦 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 巢云屋鳞鳞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 鳞鳞华屋横 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊芜湖县 》
- 鳞鳞壁间题 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 鳞虫三百余 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 汴之水兮鲂鲤鳞鳞 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 万瓦鳞鳞带霜雪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 皤腹鳞鳞品自珍 出自 [宋] 周紫芝 ·《食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其一 》
- 南浦鳞鳞起绿波 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 捣成霜粒细鳞鳞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以鱼牋见寄因谢成篇 》
- 四方鳞鳞中杰观 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》