“楷书尤夸荔支谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楷书尤夸荔支谱”出自哪首诗?
答案: “楷书尤夸荔支谱”出自: 宋代 谢薖的 《李成德复用前韵见贻亦次奉和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎi shū yóu kuā lì zhī pǔ ,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题2:“楷书尤夸荔支谱”的上一句是什么?
答案:
“楷书尤夸荔支谱”的上一句是: 蔡家笔法擅今古 , 诗句拼音为:cài jiā bǐ fǎ shàn jīn gǔ
,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题3:“楷书尤夸荔支谱”的下一句是什么?
答案: “楷书尤夸荔支谱”的下一句是: 後来谁笔最通神 , 诗句拼音为: hòu lái shuí bǐ zuì tōng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楷书尤夸荔支谱”全诗
李成德复用前韵见贻亦次奉和 (lǐ chéng dé fù yòng qián yùn jiàn yí yì cì fèng hé)
蔡家笔法擅今古,楷书尤夸荔支谱。
後来谁笔最通神,要与渠伊为伴侣。
只今书学贵瘦硬,弟子员阙谁可补。
君持此几要投人,字画不工那得取。
山人俗书如俗马,骨少肉多今不数。
当君此赠恐不堪,大似无功飨盐虎。
新诗继作苦难和,只赏君房妙言语。
嗟予老矣亦懒书,留与儿曹写时雨。
仄平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
“楷书尤夸荔支谱”繁体原文
李成德復用前韻見貽亦次奉和
蔡家筆法擅今古,楷書尤誇荔支譜。
後來誰筆最通神,要與渠伊爲伴侣。
只今書學貴瘦硬,弟子員闕誰可補。
君持此几要投人,字畫不工那得取。
山人俗書如俗馬,骨少肉多今不數。
當君此贈恐不堪,大似無功饗鹽虎。
新詩繼作苦難和,只賞君房妙言語。
嗟予老矣亦懶書,留與兒曹寫時雨。
“楷书尤夸荔支谱”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,○平平平仄平仄。
蔡家笔法擅今古,楷书尤夸荔支谱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
後来谁笔最通神,要与渠伊为伴侣。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
只今书学贵瘦硬,弟子员阙谁可补。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
君持此几要投人,字画不工那得取。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
山人俗书如俗马,骨少肉多今不数。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
当君此赠恐不堪,大似无功飨盐虎。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
新诗继作苦难和,只赏君房妙言语。
平仄仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
嗟予老矣亦懒书,留与儿曹写时雨。
“楷书尤夸荔支谱”全诗注音
蔡家笔法擅今古,楷书尤夸荔支谱。
後来谁笔最通神,要与渠伊为伴侣。
只今书学贵瘦硬,弟子员阙谁可补。
君持此几要投人,字画不工那得取。
山人俗书如俗马,骨少肉多今不数。
当君此赠恐不堪,大似无功飨盐虎。
新诗继作苦难和,只赏君房妙言语。
嗟予老矣亦懒书,留与儿曹写时雨。
“楷书尤夸荔支谱”全诗翻译
译文:
蔡家的笔法擅长写今古,尤其楷书像荔支谱一样优美。
后来谁的笔最通神,必定是与渠伊为伴侣。
如今,书学注重瘦硬的风格,但缺少一个能填补这种风格的学生。
你拿着这几首作品去投向别人,他们不懂得欣赏这种笔法和画技。
山野之人的书法就像普通的马一样,骨头多肉少,现在很少见了。
当你送这些作品出去,恐怕会遭受白眼,大概像没什么功绩一样被飨给盐虎(吃盐巴虎肉的野兽)。
新的诗文创作困难重重,只能赞赏你房里的妙言语。
唉,我年纪老了,也懒得写书法,留给儿子曹写吧,他可以写下“时雨”这样的佳作。
全文总结:蔡家的笔法善于写现代和古代,尤其是楷书,类似于荔枝枝的谱样。然而,后来谁能达到最神奇的笔法,必定要与某人成为伴侣。现在的书学偏重于瘦硬的风格,却缺少能填补这种风格的学生。作者认为他的作品在传播时可能会被误解或不被重视,就像普通的马一样不受重视。他留下一些作品给别人,但可能会受到冷落,就像没有什么成就一样。新的诗文创作很困难,但他赞赏收下了对方的妙言。最后,作者承认自己年纪大了,懒得写书法,决定留给儿子曹来写。
“楷书尤夸荔支谱”总结赏析
赏析::
此诗以讽谏之辞,以戏谑之意,表达了谢薖对传统文人书法观念的讽刺与讥讽。首联描绘了蔡家的笔法擅长古今,尤擅楷书,借以反衬当时书法流派的弊端。接着以谐谑口吻指出笔法通神者要与渠伊为伴侣,明示其屈从于权贵与世俗。接下来的几联深刻批评了时人追求书法的功利心态,以及他们追求名利而忽视真正的书道和艺术创作。最后两联则以幽默的语气,点明了自己老矣懒于书法,将之留给后人,以一种自嘲的态度来收束全篇。
标签: 讽刺、幽默、嘲讽
“楷书尤夸荔支谱”相关诗句:
- 楷书尤夸荔支谱 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 蔡谱江家绿荔支 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 江绿 》
- 阆仙去补荔支谱 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 》
- 荔支莫信闽人夸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 诗史堂前荔支晚尤美 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 游山谱荔丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其一 》
- 犹堪谱荔枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《禋霈进封一首 》
- 曾读荔枝谱 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 荔谱何伤而 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 爱子尤专择楷模 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其二 》
- 少日手抄尤谨楷 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其二 》
- 谱言曾有荔枝仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑 》
- 品题可配荔枝谱 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 文物君谟丹荔谱 出自 [宋] 牟巘 ·《宴黄倅乐语口号 》
- 到此几尝名谱荔 出自 [宋] 林希逸 ·《别莆阳郡斋张文学归建安用後村韵 》
- 檀画荔支红 出自 [唐] 张泌 ·《生查子 》
- 来傍荔支阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 闭合荔支时 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其一 》
- 官炉焙荔支 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 奔腾献荔支 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》