“苔上懒行屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苔上懒行屐”出自哪首诗?

答案:苔上懒行屐”出自: 宋代 毛滂 《秋日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái shàng lǎn xíng jī ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“苔上懒行屐”的上一句是什么?

答案:苔上懒行屐”的上一句是: 茶开睡足眼 , 诗句拼音为: chá kāi shuì zú yǎn ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“苔上懒行屐”的下一句是什么?

答案:苔上懒行屐”的下一句是: 屋寒无燕雀 , 诗句拼音为: wū hán wú yàn què ,诗句平仄:仄平平○仄

“苔上懒行屐”全诗

秋日书怀 (qiū rì shū huái)

朝代:宋    作者: 毛滂

秋日吐微明,寒叶堕半碧。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。
窗明棐几净,水石涵虚白。
茶开睡足眼,苔上懒行屐
屋寒无燕雀,岂独少宾客。
顾我警露鹤,伫此辽天翮。
相对虽不言,孤高比三益。
迩来世外心,渐觉眼界窄。
儿时喜功名,今念真戏剧。
平生翻羮手,欲烂谁能炙。
岂待二顷田,初无一廛宅。
第当营糟丘,努力期百尺。
颓然寄疏慵,坐看驹过隙。
韩郎食不足,苦心定谁惜。
那知落英繁,吾食岂无夕。
举手谢飞鸢,一鼠何劳吓。

平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄○平○仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。

qiū rì tǔ wēi míng , hán yè duò bàn bì 。
juān juān zhú nòng yǐng , rǎn rǎn xiāng yǐn mài 。
chuāng míng fěi jǐ jìng , shuǐ shí hán xū bái 。
chá kāi shuì zú yǎn , tái shàng lǎn xíng jī 。
wū hán wú yàn què , qǐ dú shǎo bīn kè 。
gù wǒ jǐng lù hè , zhù cǐ liáo tiān hé 。
xiāng duì suī bù yán , gū gāo bǐ sān yì 。
ěr lái shì wài xīn , jiàn jué yǎn jiè zhǎi 。
ér shí xǐ gōng míng , jīn niàn zhēn xì jù 。
píng shēng fān gēng shǒu , yù làn shuí néng zhì 。
qǐ dài èr qǐng tián , chū wú yī chán zhái 。
dì dāng yíng zāo qiū , nǔ lì qī bǎi chǐ 。
tuí rán jì shū yōng , zuò kàn jū guò xì 。
hán láng shí bù zú , kǔ xīn dìng shuí xī 。
nà zhī luò yīng fán , wú shí qǐ wú xī 。
jǔ shǒu xiè fēi yuān , yī shǔ hé láo xià 。

“苔上懒行屐”繁体原文

秋日書懷

秋日吐微明,寒葉墮半碧。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。
窗明棐几凈,水石涵虚白。
茶開睡足眼,苔上懶行屐。
屋寒無燕雀,豈獨少賓客。
顧我警露鶴,佇此遼天翮。
相對雖不言,孤高比三益。
邇來世外心,漸覺眼界窄。
兒時喜功名,今念真戲劇。
平生翻羮手,欲爛誰能炙。
豈待二頃田,初無一廛宅。
第當營糟丘,努力期百尺。
頹然寄疏慵,坐看駒過隙。
韓郎食不足,苦心定誰惜。
那知落英繁,吾食豈無夕。
舉手謝飛鳶,一鼠何勞嚇。

“苔上懒行屐”韵律对照

平仄仄平平,平仄○仄仄。
秋日吐微明,寒叶堕半碧。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
窗明棐几净,水石涵虚白。

○平仄仄仄,平仄仄○仄。
茶开睡足眼,苔上懒行屐。

仄平平○仄,仄仄仄平仄。
屋寒无燕雀,岂独少宾客。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
顾我警露鹤,伫此辽天翮。

○仄平仄平,平平仄○仄。
相对虽不言,孤高比三益。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
迩来世外心,渐觉眼界窄。

平平仄平平,平仄平仄仄。
儿时喜功名,今念真戏剧。

平平平平仄,仄仄平平仄。
平生翻羮手,欲烂谁能炙。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
岂待二顷田,初无一廛宅。

仄○平平平,仄仄○仄仄。
第当营糟丘,努力期百尺。

平平仄○平,仄○平○仄。
颓然寄疏慵,坐看驹过隙。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
韩郎食不足,苦心定谁惜。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
那知落英繁,吾食岂无夕。

仄仄仄平平,仄仄平○仄。
举手谢飞鸢,一鼠何劳吓。

“苔上懒行屐”全诗注音

qiū rì tǔ wēi míng , hán yè duò bàn bì 。

秋日吐微明,寒叶堕半碧。

juān juān zhú nòng yǐng , rǎn rǎn xiāng yǐn mài 。

娟娟竹弄影,冉冉香引脉。

chuāng míng fěi jǐ jìng , shuǐ shí hán xū bái 。

窗明棐几净,水石涵虚白。

chá kāi shuì zú yǎn , tái shàng lǎn xíng jī 。

茶开睡足眼,苔上懒行屐。

wū hán wú yàn què , qǐ dú shǎo bīn kè 。

屋寒无燕雀,岂独少宾客。

gù wǒ jǐng lù hè , zhù cǐ liáo tiān hé 。

顾我警露鹤,伫此辽天翮。

xiāng duì suī bù yán , gū gāo bǐ sān yì 。

相对虽不言,孤高比三益。

ěr lái shì wài xīn , jiàn jué yǎn jiè zhǎi 。

迩来世外心,渐觉眼界窄。

ér shí xǐ gōng míng , jīn niàn zhēn xì jù 。

儿时喜功名,今念真戏剧。

píng shēng fān gēng shǒu , yù làn shuí néng zhì 。

平生翻羮手,欲烂谁能炙。

qǐ dài èr qǐng tián , chū wú yī chán zhái 。

岂待二顷田,初无一廛宅。

dì dāng yíng zāo qiū , nǔ lì qī bǎi chǐ 。

第当营糟丘,努力期百尺。

tuí rán jì shū yōng , zuò kàn jū guò xì 。

颓然寄疏慵,坐看驹过隙。

hán láng shí bù zú , kǔ xīn dìng shuí xī 。

韩郎食不足,苦心定谁惜。

nà zhī luò yīng fán , wú shí qǐ wú xī 。

那知落英繁,吾食岂无夕。

jǔ shǒu xiè fēi yuān , yī shǔ hé láo xià 。

举手谢飞鸢,一鼠何劳吓。

“苔上懒行屐”全诗翻译

译文:
秋天的阳光微弱地照耀着,寒冷的叶子掉落在半碧色的地面上。竹林中摇曳着娟娟竹影,香气冉冉飘来引得心旷神怡。窗户明净,桌上整洁,水面上映照着虚白的石子。喝了一杯热茶,使人精神焕发,靠着苔藓铺就的小径,懒懒地散步。
屋内寒冷,没有燕子和雀鸟相伴,不禁感慨宾客稀少。眺望远方,我看见一只警惕地立在露水上的孤高的鹤,立于广阔辽远的天空之中。虽然相对无言,但其高洁孤傲胜过三益。近来,心境逐渐超越尘世,意识到眼界狭隘。
小时候曾热衷功名,如今却深思真正的戏剧人生。平生红尘中辛苦耕耘,却难炙谁的人生。何必等到拥有二顷田地,初建一座宅邸,还不如在营糟丘那里,努力奋斗,向百尺高峰进发。
此刻颓然寄情于懒散,坐看骏马飞快地穿越光阴。韩郎的食物不足,为了养家糊口,苦心经营,然而谁来关心他呢?而他却不知道落英纷飞之时,我也并不缺少晚餐。
举起手来,向飞翔的风筝致以感谢,一只老鼠又何必劳心吓唬。

“苔上懒行屐”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“苔上懒行屐”相关诗句: