“苔上懒行屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔上懒行屐”出自哪首诗?
答案: “苔上懒行屐”出自: 宋代 毛滂的 《秋日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái shàng lǎn xíng jī ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“苔上懒行屐”的上一句是什么?
答案:
“苔上懒行屐”的上一句是: 茶开睡足眼 , 诗句拼音为: chá kāi shuì zú yǎn
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“苔上懒行屐”的下一句是什么?
答案: “苔上懒行屐”的下一句是: 屋寒无燕雀 , 诗句拼音为: wū hán wú yàn què ,诗句平仄:仄平平○仄。
“苔上懒行屐”全诗
秋日书怀 (qiū rì shū huái)
秋日吐微明,寒叶堕半碧。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。
窗明棐几净,水石涵虚白。
茶开睡足眼,苔上懒行屐。
屋寒无燕雀,岂独少宾客。
顾我警露鹤,伫此辽天翮。
相对虽不言,孤高比三益。
迩来世外心,渐觉眼界窄。
儿时喜功名,今念真戏剧。
平生翻羮手,欲烂谁能炙。
岂待二顷田,初无一廛宅。
第当营糟丘,努力期百尺。
颓然寄疏慵,坐看驹过隙。
韩郎食不足,苦心定谁惜。
那知落英繁,吾食岂无夕。
举手谢飞鸢,一鼠何劳吓。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄○平○仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
“苔上懒行屐”繁体原文
秋日書懷
秋日吐微明,寒葉墮半碧。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。
窗明棐几凈,水石涵虚白。
茶開睡足眼,苔上懶行屐。
屋寒無燕雀,豈獨少賓客。
顧我警露鶴,佇此遼天翮。
相對雖不言,孤高比三益。
邇來世外心,漸覺眼界窄。
兒時喜功名,今念真戲劇。
平生翻羮手,欲爛誰能炙。
豈待二頃田,初無一廛宅。
第當營糟丘,努力期百尺。
頹然寄疏慵,坐看駒過隙。
韓郎食不足,苦心定誰惜。
那知落英繁,吾食豈無夕。
舉手謝飛鳶,一鼠何勞嚇。
“苔上懒行屐”韵律对照
平仄仄平平,平仄○仄仄。
秋日吐微明,寒叶堕半碧。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
窗明棐几净,水石涵虚白。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
茶开睡足眼,苔上懒行屐。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
屋寒无燕雀,岂独少宾客。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
顾我警露鹤,伫此辽天翮。
○仄平仄平,平平仄○仄。
相对虽不言,孤高比三益。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
迩来世外心,渐觉眼界窄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
儿时喜功名,今念真戏剧。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平生翻羮手,欲烂谁能炙。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
岂待二顷田,初无一廛宅。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
第当营糟丘,努力期百尺。
平平仄○平,仄○平○仄。
颓然寄疏慵,坐看驹过隙。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
韩郎食不足,苦心定谁惜。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
那知落英繁,吾食岂无夕。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
举手谢飞鸢,一鼠何劳吓。
“苔上懒行屐”全诗注音
秋日吐微明,寒叶堕半碧。
娟娟竹弄影,冉冉香引脉。
窗明棐几净,水石涵虚白。
茶开睡足眼,苔上懒行屐。
屋寒无燕雀,岂独少宾客。
顾我警露鹤,伫此辽天翮。
相对虽不言,孤高比三益。
迩来世外心,渐觉眼界窄。
儿时喜功名,今念真戏剧。
平生翻羮手,欲烂谁能炙。
岂待二顷田,初无一廛宅。
第当营糟丘,努力期百尺。
颓然寄疏慵,坐看驹过隙。
韩郎食不足,苦心定谁惜。
那知落英繁,吾食岂无夕。
举手谢飞鸢,一鼠何劳吓。
“苔上懒行屐”全诗翻译
译文:
秋天的阳光微弱地照耀着,寒冷的叶子掉落在半碧色的地面上。竹林中摇曳着娟娟竹影,香气冉冉飘来引得心旷神怡。窗户明净,桌上整洁,水面上映照着虚白的石子。喝了一杯热茶,使人精神焕发,靠着苔藓铺就的小径,懒懒地散步。
屋内寒冷,没有燕子和雀鸟相伴,不禁感慨宾客稀少。眺望远方,我看见一只警惕地立在露水上的孤高的鹤,立于广阔辽远的天空之中。虽然相对无言,但其高洁孤傲胜过三益。近来,心境逐渐超越尘世,意识到眼界狭隘。
小时候曾热衷功名,如今却深思真正的戏剧人生。平生红尘中辛苦耕耘,却难炙谁的人生。何必等到拥有二顷田地,初建一座宅邸,还不如在营糟丘那里,努力奋斗,向百尺高峰进发。
此刻颓然寄情于懒散,坐看骏马飞快地穿越光阴。韩郎的食物不足,为了养家糊口,苦心经营,然而谁来关心他呢?而他却不知道落英纷飞之时,我也并不缺少晚餐。
举起手来,向飞翔的风筝致以感谢,一只老鼠又何必劳心吓唬。
“苔上懒行屐”相关诗句:
- 苔上懒行屐 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 湿苔滑行屐 出自 [唐] 清昼 ·《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体 》
- 绿苔行屐稳 出自 [唐] 司空图 ·《借居 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 莓苔偏上屐 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 莓苔遍上屐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- 屐齿苍苔印行迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 苔迳乍行侵屐绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《移入官舍偶题四韵呈仲咸 》
- 饶渠屐齿上青苔 出自 [宋] 范成大 ·《秋日二绝 其二 》
- 山行蜡屐要上下 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 江湖上懒行脚 出自 [宋] 章甫 ·《题惠老松竹图 其一 》
- 懒趁踏青江上行 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 莓苔径上行 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 徐行石上苔 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 出户懒着屐 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 不得青苔地上行 出自 [唐] 姚合 ·《题崔驸马宅 》
- 偶然行到青苔上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其七 》
- 莓苔石上晚蛩行 出自 [唐] 贾岛 ·《酬慈恩寺文郁上人 》
- 溪上新苔我独行 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 二 》