首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送聂之美摄尉韦城 > 暝宿投烟舍

“暝宿投烟舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暝宿投烟舍”出自哪首诗？

答案： “暝宿投烟舍”出自： 宋代 司马光的 《送聂之美摄尉韦城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng sù tóu yān shè ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题2：“暝宿投烟舍”的上一句是什么？

答案： “暝宿投烟舍”的上一句是： 风日故衫黄 , 诗句拼音为： fēng rì gù shān huáng ，诗句平仄： ○仄平平仄 。

问题3：“暝宿投烟舍”的下一句是什么？

答案： “暝宿投烟舍”的下一句是： 朝餐荫道桑 , 诗句拼音为： cháo cān yìn dào sāng ，诗句平仄：平平○仄平。

“暝宿投烟舍”全诗

送聂之美摄尉韦城 (sòng niè zhī měi shè wèi wéi chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

徒劳已足倦，漂泊益栖遑。
短剑无三尺，征衣共一囊。
折腰从事马，赞谒使君堂。
并日屡承檄，无时不裹粮。
官曹大児戏，弓槊小军行。
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。
村墟旅顔黑，风日故衫黄。
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。
唯忧课书殿，岂慕荐飞章。
志气空磅礴，才华浪激昂。
镌鑱圭始莹，磨拂鉴尤光。
衣褐仍纒袴，无羞俗吏装。

平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平○平仄○，○仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

tú láo yǐ zú juàn ， piāo bó yì qī huáng 。
duǎn jiàn wú sān chǐ ， zhēng yī gòng yī náng 。
zhé yāo cóng shì mǎ ， zàn yè shǐ jūn táng 。
bìng rì lǚ chéng xí ， wú shí bù guǒ liáng 。
guān cáo dà ér xì ， gōng shuò xiǎo jūn xíng 。
pò zhù fān tōu kū ， qīng lín suǒ dào náng 。
cūn xū lǚ yán hēi ， fēng rì gù shān huáng 。
míng sù tóu yān shè ， cháo cān yìn dào sāng 。
wéi yōu kè shū diàn ， qǐ mù jiàn fēi zhāng 。
zhì qì kōng bàng bó ， cái huá làng jī áng 。
juān chán guī shǐ yíng ， mó fú jiàn yóu guāng 。
yī hè réng chán kù ， wú xiū sú lì zhuāng 。

“暝宿投烟舍”繁体原文

送聶之美攝尉韋城

徒勞已足倦，漂泊益栖遑。
短劍無三尺，征衣共一囊。
折腰從事馬，贊謁使君堂。
併日屢承檄，無時不裹糧。
官曹大児戲，弓槊小軍行。
破柱翻偷窟，傾林索盗囊。
村墟旅顔黑，風日故衫黄。
暝宿投煙舍，朝餐蔭道桑。
唯憂課書殿，豈慕薦飛章。
志氣空磅礴，才華浪激昂。
鐫鑱圭始瑩，磨拂鑒尤光。
衣褐仍纒袴，無羞俗吏裝。

“暝宿投烟舍”韵律对照

平○仄仄仄，○仄仄平平。
徒劳已足倦，漂泊益栖遑。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
短剑无三尺，征衣共一囊。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
折腰从事马，赞谒使君堂。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
并日屡承檄，无时不裹粮。

平平仄平仄，平仄仄平○。
官曹大児戏，弓槊小军行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。

平平仄平仄，平仄仄平平。
村墟旅顔黑，风日故衫黄。

○仄平平仄，平平○仄平。
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
唯忧课书殿，岂慕荐飞章。

仄仄○平仄，平平○仄平。
志气空磅礴，才华浪激昂。

平○平仄○，○仄○平平。
镌鑱圭始莹，磨拂鉴尤光。

○仄平平仄，平平仄仄平。
衣褐仍纒袴，无羞俗吏装。

“暝宿投烟舍”全诗注音

tú láo yǐ zú juàn ， piāo bó yì qī huáng 。

徒劳已足倦，漂泊益栖遑。

duǎn jiàn wú sān chǐ ， zhēng yī gòng yī náng 。

短剑无三尺，征衣共一囊。

zhé yāo cóng shì mǎ ， zàn yè shǐ jūn táng 。

折腰从事马，赞谒使君堂。

bìng rì lǚ chéng xí ， wú shí bù guǒ liáng 。

并日屡承檄，无时不裹粮。

guān cáo dà ér xì ， gōng shuò xiǎo jūn xíng 。

官曹大児戏，弓槊小军行。

pò zhù fān tōu kū ， qīng lín suǒ dào náng 。

破柱翻偷窟，倾林索盗囊。

cūn xū lǚ yán hēi ， fēng rì gù shān huáng 。

村墟旅顔黑，风日故衫黄。

míng sù tóu yān shè ， cháo cān yìn dào sāng 。

暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。

wéi yōu kè shū diàn ， qǐ mù jiàn fēi zhāng 。

唯忧课书殿，岂慕荐飞章。

zhì qì kōng bàng bó ， cái huá làng jī áng 。

志气空磅礴，才华浪激昂。

juān chán guī shǐ yíng ， mó fú jiàn yóu guāng 。

镌鑱圭始莹，磨拂鉴尤光。

yī hè réng chán kù ， wú xiū sú lì zhuāng 。

衣褐仍纒袴，无羞俗吏装。

“暝宿投烟舍”全诗翻译

译文：
徒劳已足倦，漂泊益安闲。
短剑无三尺，征衣共一囊。
折腰从事马，赞谒使君堂。
并日屡承檄，无时不裹粮。
官曹大儿戏，弓槊小军行。
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。
村墟旅颜黑，风日故衫黄。
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。
唯忧课书殿，岂慕荐飞章。
志气空磅礴，才华浪激昂。
镌镒圭始莹，磨拂鉴尤光。
衣褐仍缠裤，无羞俗吏装。

总结：全文：在徒劳的追求中已经感到疲倦，于是选择了漂泊的生活，安心享受闲逸。虽然只有短剑，却能用一囊的征衣来共度艰难。拱手躬身地从事马的马车仆从，赞颂拜谒使君的府堂。每天都要应接不暇地承受檄文，却从不停止裹粮备饷。官场上大人物们玩弄权谋，小兵们则用着弓槊执行军令。破门而入偷窃珍宝，倾覆林木搜寻财物。村庄乡野的旅行让脸色晒黑，风吹日晒让衣服变黄。夜晚投宿在冒烟的茅舍里，早晨用荫凉下的桑树叶当早餐。唯独担忧的是在官府的书殿上，不愿追求得到美好的荐章。然而，志向和抱负仍然高远宏大，才华也充满激情和活力。雕琢的玉石越来越明亮，磨砺打磨的镜子映射出尤其光芒。穿着朴素的衣褐，仍然佩戴着长裤，不愿羞耻地装扮成庸俗的官吏。

“暝宿投烟舍”总结赏析

赏析：:
这首诗《送聂之美摄尉韦城》表达了诗人对聂之美在艰难的征途上的忠诚与坚韧。诗人以清新简洁的词句勾勒了聂之美作为一名战士的艰苦旅程。诗中描述了他艰难奔波、朝不保夕的情景，但他心怀忠诚，默默坚持，不图荣华富贵，展现了胸怀壮志、不屈不挠的品质。诗中也描绘了征途中的各种挫折和艰辛，但聂之美不失信仰，不违初衷，坚定前行。
标签:
抒情、壮志凌云

“暝宿投烟舍”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“暝宿投烟舍”相关诗句：

“暝宿投烟舍”每个字的意思：

包含“暝宿投烟舍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂