“暝烟有客投茅舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝烟有客投茅舍”出自哪首诗?
答案: “暝烟有客投茅舍”出自: 宋代 王炎的 《雨中山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yān yǒu kè tóu máo shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“暝烟有客投茅舍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暝烟有客投茅舍”已经是第一句了。
问题3:“暝烟有客投茅舍”的下一句是什么?
答案: “暝烟有客投茅舍”的下一句是: 春水无人渡板桥 , 诗句拼音为: chūn shuǐ wú rén dù bǎn qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暝烟有客投茅舍”全诗
雨中山行 (yǔ zhōng shān xíng)
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“暝烟有客投茅舍”繁体原文
雨中山行
暝烟有客投茅舍,春水無人渡板橋。
滿地落花愁寂寂,連天芳草思迢迢。
“暝烟有客投茅舍”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
“暝烟有客投茅舍”全诗注音
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
“暝烟有客投茅舍”全诗翻译
译文:
在夜幕下烟雾缭绕,有一位客人投宿茅舍,春水边却无人渡过那板桥。满地飘落的花儿让人感到愁绪萦绕,天际间的芳草使人心思飘荡。
总结:
这首古文描绘了一个静谧的景象,时逢春季。夜幕降临,烟雾笼罩,有一位客人来到茅舍投宿。在春水旁,却无人渡过那板桥。满地的落花萧瑟地飘散,令人感到愁绪缭绕不散。天际间,茂盛的芳草让人心思飘荡,仿佛思绪迢迢无法平静。这幅画面给人以静谧忧愁之感,表现了季节的更迭与人生的离合悲欢。
“暝烟有客投茅舍”相关诗句:
- 暝烟有客投茅舍 出自 [宋] 王炎 ·《雨中山行 》
- 暝宿投烟舍 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美摄尉韦城 》
- 茅茨烟暝客衣湿 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 暝投僧舍宿 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 茅舍晨鷄复暝鸦 出自 [宋] 陆游 ·《茅舍 》
- 暝色投烟鸟 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳秋怀赠许明府 》
- 烟溪方暝投 出自 [唐] 钱起 ·《玉山东溪题李叟屋壁 》
- 暝宿村舍烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 暂投茅舍支拳坐 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其一 》
- 炊烟暝色小茅屋 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 炊烟茅舍湿 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 青烟茅舍炊 出自 [宋] 邓深 ·《即事 》
- 茅舍烟犹湿 出自 [宋] 王炎 ·《新晴 》
- 合暝投林各有依 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其一 》
- 山前茅舍起炊烟 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》
- 茅舍参差烟霭中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其一 》
- 竹里人家茅舍烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 两行茅舍苍烟泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 茅舍人烟四五家 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 竹篱茅舍暮烟斜 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》