“春冰忽融冶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春冰忽融冶”出自哪首诗？
答案： “春冰忽融冶”出自： 唐代 陆龟蒙的 《渔具诗 》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn bīng hū róng yě ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春冰忽融冶”的上一句是什么？
答案：
“春冰忽融冶”的上一句是： 自以为生计 , 诗句拼音为： zì yǐ wéi shēng jì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春冰忽融冶”的下一句是什么？
答案： “春冰忽融冶”的下一句是： 尽取无遗裔 , 诗句拼音为： jìn qǔ wú yí yì ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“春冰忽融冶”全诗
渔具诗 (yú jù shī )
斩木置水中，枝条互相蔽。
寒鱼遂家此，自以为生计。
春冰忽融冶，尽取无遗裔。
所托成祸机，临川一凝睇。
仄仄仄仄○，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
“春冰忽融冶”繁体原文
漁具詩
斬木置水中，枝條互相蔽。
寒魚遂家此，自以爲生計。
春冰忽融冶，盡取無遺裔。
所託成禍機，臨川一凝睇。
“春冰忽融冶”韵律对照
仄仄仄仄○，平平仄○仄。
斩木置水中，枝条互相蔽。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
寒鱼遂家此，自以为生计。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
春冰忽融冶，尽取无遗裔。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
所托成祸机，临川一凝睇。
“春冰忽融冶”全诗注音
斩木置水中，枝条互相蔽。
寒鱼遂家此，自以为生计。
春冰忽融冶，尽取无遗裔。
所托成祸机，临川一凝睇。
“春冰忽融冶”全诗翻译
译文：
斩断木头，放入水中，枝条相互掩蔽。
寒鱼因此安家，以此为生活依靠。
春天的冰忽然融化，完全消除了痕迹。
却因此而引发祸患的机关，临到河边一片凝固的景象。
“春冰忽融冶”相关诗句：
- 春冰忽融冶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 骀荡天冶春融融 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 春留融冶日添长 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其三 》
- 融融冶冶黄 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 春风飞飞意融冶 出自 [宋] 刘敞 ·《柏 》
- 冰霜待春融 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 融夜春冰泮 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 万事春冰融 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 会意春冰融 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 笑语春冰融 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 日融春水带冰流 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 雕冰剪玉春不融 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 春冰融尽绝澌微 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 化二首 其一 》
- 春风乍扇融冰雪 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其一 》
- 御沼春融冰半澌 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 涧底春冰偶不融 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其二 》
- 醴液融冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 轰豗融冶 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 融冶何年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅栖贤之作 》
- 忽忽波骇难游冶 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》