“意往无崎嶔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意往无崎嶔”出自哪首诗?
答案: “意往无崎嶔”出自: 宋代 吕本中的 《报晖庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì wǎng wú qí qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“意往无崎嶔”的上一句是什么?
答案:
“意往无崎嶔”的上一句是: 令子守直道 , 诗句拼音为: lìng zǐ shǒu zhí dào
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“意往无崎嶔”的下一句是什么?
答案: “意往无崎嶔”的下一句是: 遂令此乡人 , 诗句拼音为: suì lìng cǐ xiāng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“意往无崎嶔”全诗
报晖庵 (bào huī ān)
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嶔。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
仄○平仄仄,○仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
“意往无崎嶔”繁体原文
報暉庵
寸草仰生活,春暉常照臨。
不知欲報德,何以見此心。
江漢有時竭,此心無淺深。
魏氏有令德,傳家非獨今。
結庵在山阿,日瞻松柏林。
仁風被遠迹,猛獸不敢侵。
令子守直道,意往無崎嶔。
遂令此鄉人,得聞金玉音。
我行時序晚,回望西山岑。
延領長太息,聊爲純孝吟。
“意往无崎嶔”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
寸草仰生活,春晖常照临。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
不知欲报德,何以见此心。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
江汉有时竭,此心无浅深。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
魏氏有令德,传家非独今。
仄平仄平平,仄平平仄平。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
令子守直道,意往无崎嶔。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
遂令此乡人,得闻金玉音。
仄○平仄仄,○仄平平平。
我行时序晚,回望西山岑。
平仄○仄仄,平平○仄○。
延领长太息,聊为纯孝吟。
“意往无崎嶔”全诗注音
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嶔。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
“意往无崎嶔”全诗翻译
译文:
寸小草从地面拔地而起,向着阳光生长,春天的温暖阳光常常照耀着它。我不知道如何来报答恩德,才能体现出内心的感激之情。有时江汉的水会枯竭,但我的心却没有浅深之分,一直都保持着坚定。魏氏家族传承了令人称道的美德,这份美德并不仅仅存在于当今,而是代代相传。我在山阿上搭建了结庵,在这里,每天都能眺望着茂密的松柏林。因为仁风的遍及,凶猛的野兽都不敢侵犯这个地方。我要求我的儿子坚守正道,前途没有丝毫的艰险。因此,使得乡人们得以聆听到美妙的音乐。虽然我现在岁序已经晚,回望过去曾经经历的艰辛,心中不禁发出深深的叹息,只能在这里吟唱表达我的孝心。
全文表达了作者对美好生活的向往,思考如何以行动报答恩德,对家族美德的传承和珍视,以及对子孙后代的期望。结庐山阿,仁风护身,品德高洁,是全文的主要主题。
“意往无崎嶔”相关诗句:
- 意往无崎嶔 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 顾我嶔崎徒意广 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 卒岁无崎嶔 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 谁无历落嶔崎 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其四 》
- 个中无处不嶔崎 出自 [宋] 黄梦得 ·《句 其一 》
- 缘云路崎嶔 出自 [宋] 李彭 ·《宿翠岩 》
- 嶔崎四五十 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 嶔崎百忧後 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 蛇捕寻崎嶔 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 嶔崎宝山麓 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 厚地盘崎嶔 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 嶔崎厄惊湍 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 嶔崎尽中空 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 嶔崎类痴狂 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 子才固崎嶔 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 平地足崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《次公济精舍韵 》
- 别来更崎嶔 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 吾生何崎嶔 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 妙语不崎嶔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 嗟予嶔崎人 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》