“幽岩蔽嘉卉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽岩蔽嘉卉”出自哪首诗?
答案: “幽岩蔽嘉卉”出自: 宋代 李新的 《送李能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yán bì jiā huì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽岩蔽嘉卉”的上一句是什么?
答案:
“幽岩蔽嘉卉”的上一句是: 移根天之涯 , 诗句拼音为: yí gēn tiān zhī yá
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽岩蔽嘉卉”的下一句是什么?
答案: “幽岩蔽嘉卉”的下一句是: 芳姿长陆离 , 诗句拼音为: fāng zī cháng lù lí ,诗句平仄:平平○仄○。
“幽岩蔽嘉卉”全诗
送李能 (sòng lǐ néng)
撷蕙仙人洲,日下舞雩归。
晴光阔天宇,羃羃祥烟飞。
旦起修羊酒,来观石麟儿。
刮眼玉骨异,无用金络羁。
长杨献赋去,英誉嵩少低。
俯署神仙听,亲植桃花枝。
走马秦树侧,濯缨锦江湄。
春深小瀛洲,西湖生绿漪。
华堂富花气,春酒歌白眉。
彼美南方秀,移根天之涯。
幽岩蔽嘉卉,芳姿长陆离。
谁如古工师,来采穷民诗。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○平○仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平○,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平○仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,平平○仄○。
平○仄平平,平仄平平平。
“幽岩蔽嘉卉”繁体原文
送李能
擷蕙仙人洲,日下舞雩歸。
晴光闊天宇,羃羃祥煙飛。
旦起修羊酒,來觀石麟兒。
刮眼玉骨異,無用金絡羈。
長楊獻賦去,英譽嵩少低。
俯署神仙聽,親植桃花枝。
走馬秦樹側,濯纓錦江湄。
春深小瀛洲,西湖生綠漪。
華堂富花氣,春酒歌白眉。
彼美南方秀,移根天之涯。
幽巖蔽嘉卉,芳姿長陸離。
誰如古工師,來採窮民詩。
“幽岩蔽嘉卉”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平平。
撷蕙仙人洲,日下舞雩归。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴光阔天宇,羃羃祥烟飞。
仄仄平平仄,平○仄平平。
旦起修羊酒,来观石麟儿。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
刮眼玉骨异,无用金络羁。
○平○仄仄,平仄平仄平。
长杨献赋去,英誉嵩少低。
仄仄平平○,○仄平平平。
俯署神仙听,亲植桃花枝。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
走马秦树侧,濯缨锦江湄。
平○仄平平,平平平仄平。
春深小瀛洲,西湖生绿漪。
平平仄平仄,平仄平仄平。
华堂富花气,春酒歌白眉。
仄仄平平仄,平平平平平。
彼美南方秀,移根天之涯。
平平仄平仄,平平○仄○。
幽岩蔽嘉卉,芳姿长陆离。
平○仄平平,平仄平平平。
谁如古工师,来采穷民诗。
“幽岩蔽嘉卉”全诗注音
撷蕙仙人洲,日下舞雩归。
晴光阔天宇,羃羃祥烟飞。
旦起修羊酒,来观石麟儿。
刮眼玉骨异,无用金络羁。
长杨献赋去,英誉嵩少低。
俯署神仙听,亲植桃花枝。
走马秦树侧,濯缨锦江湄。
春深小瀛洲,西湖生绿漪。
华堂富花气,春酒歌白眉。
彼美南方秀,移根天之涯。
幽岩蔽嘉卉,芳姿长陆离。
谁如古工师,来采穷民诗。
“幽岩蔽嘉卉”全诗翻译
译文:
撷取仙人洲的蕙草,太阳下山,舞雩仪式结束归来。
明媚的阳光照耀着广阔的天宇,祥瑞的烟雾飘飞。
早晨起床,修整羊肉酒,前来观赏石麟的儿子。
麒麟的眼睛像玉石一样奇特,没有用金绳束缚。
长杨送上赋诗,声名在嵩山一带崇高。
低头看见神仙的署名,亲自种下桃花树枝。
骑马到秦树旁边,洗净缨络于锦江的水边。
春天深处小瀛洲,西湖泛起绿色涟漪。
华堂里富有花香,春酒中歌唱着白眉老者。
那美丽的南方秀地,移根到天涯尽头。
幽深的岩石上遮蔽着茂盛的花卉,芳姿在陆地上长久飘逸。
谁能像古代工师一样,来采集穷苦人民的诗歌。
总结:全文:诗人描述了仙人洲美丽的自然景观,太阳下山时舞雩仪式的归来,以及日间的风景,如晴空下的祥瑞烟雾,春日的绿漪涟漪,富有花香的华堂,欢饮的春酒。其中还提到了神秘的石麟儿、长杨送赋、美丽的南方秀地,以及古代工师采集穷苦人民诗歌的情景。整篇诗歌充满了自然之美和传统文化的气息。
“幽岩蔽嘉卉”相关诗句:
- 幽岩蔽嘉卉 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 飞泉蔽幽岩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 绝无凡卉蔽檐隅 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 嘉卉得天味 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 嘉卉难爲香 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 》
- 嘉卉袭人香 出自 [宋] 米芾 ·《山林堂 》
- 携化爲嘉卉 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 台榭罗嘉卉 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 端爲咏嘉卉 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 嘉卉得所托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和中道宝相花 》
- 嘉卉周四垂 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 中洲嘉卉繁 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 嘉卉怀炎德 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其六 》
- 新槐杂嘉卉 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 借问嘉卉山 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 栗岭 》
- 嘉卉鬭纷葩 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 欲催嘉卉乘时发 出自 [宋] 韩琦 ·《上元遇雨席上 》
- 旁搜嘉卉对韶华 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 嘉卉多生佛氏宫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和太华庵闻牡丹芍药花香 》
- 独先嘉卉占阳和 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之 》