“携化爲嘉卉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携化爲嘉卉”出自哪首诗?
答案: “携化爲嘉卉”出自: 宋代 韩似山的 《聚八仙花歌赠江淮肥遯子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn huáng zì yàn huā duō hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“携化爲嘉卉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“携化爲嘉卉”已经是第一句了。
问题3:“携化爲嘉卉”的下一句是什么?
答案: “携化爲嘉卉”的下一句是: 欲得花顔如玉容 , 诗句拼音为: yù dé huā yán rú yù róng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“携化爲嘉卉”全诗
聚八仙花歌赠江淮肥遯子 (jù bā xiān huā gē zèng jiāng huái féi dùn zǐ)
春皇自厌花多红,欲得花顔如玉容。
春皇青女深相得,先教脸似秋霜色。
乃有雪月供光、星榆献白,斗量银汉琉璃湿。
人间美玉捣作灰,荆山崑山鬼神泣。
天上有人名玉女,投壶之外能为絮。
姑射神人会种花,先须此物为根芽。
天罅地窍掏精碎,蟾身璃领输光华。
其时正值天地交,二气上下阴阳调。
此花孕育得其正,其间邪气无纤毫。
所以其色为正色,出乎其类拔其萃。
一如君子有诸内,晬然其色见乎外。
三月将尽四月前,百花开尽春萧然。
扬州日暖花开未,春风不动花房闭。
仙掌秋高玉露浓,蛟人泣下真珠泪。
黄鹂本是花间客,啼尽好声求不得。
春皇费尽养花心,春风使尽开花力。
春归鶑老花始开,谁人放出深阑来。
唐家天子太平君不见扬州后土惜琼花,鬼神守护祝史夸。
要令天下颂无双,掉头不住君王家。
支流远自灵源至,顔色虽同别名氏。
风流晚宿蝴蝶围,环佩晓聚仙人戏。
仙人已往今无踪,身在花枝窈窕中。
似闻饮中之八仙,飘飘豪气摩苍穹。
身虽可灭名不穷,魂交心与之死靡。
携化为嘉卉,促膝围春风。
请以此诗付守圃,以告游子归去无匆匆。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄○○仄,平○仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平?平平○仄,仄○平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄?平仄,平平平仄○平平。
○平○仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄○○,○○平仄平平○。
仄仄○仄平○仄,仄平○仄仄○仄。
仄○平仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
○仄○仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄?仄平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄○。
仄○仄○平仄平,平平平仄平○平。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平平平。
“携化爲嘉卉”繁体原文
聚八仙花歌贈江淮肥遯子
春皇自厭花多紅,欲得花顔如玉容。
春皇青女深相得,先教臉似秋霜色。
乃有雪月供光、星榆獻白,斗量銀漢琉璃濕。
人間美玉搗作灰,荆山崑山鬼神泣。
天上有人名玉女,投壺之外能爲絮。
姑射神人會種花,先須此物爲根芽。
天罅地竅掏精碎,蟾身璃領輸光華。
其時正值天地交,二氣上下陰陽調。
此花孕育得其正,其間邪氣無纖毫。
所以其色爲正色,出乎其類拔其萃。
一如君子有諸內,晬然其色見乎外。
三月將盡四月前,百花開盡春蕭然。
揚州日暖花開未,春風不動花房閉。
仙掌秋高玉露濃,蛟人泣下真珠淚。
黄鸝本是花間客,啼盡好聲求不得。
春皇費盡養花心,春風使盡開花力。
春歸鶑老花始開,誰人放出深闌來。
唐家天子太平君不見揚州后土惜瓊花,鬼神守護祝史誇。
要令天下頌無雙,掉頭不住君王家。
支流遠自靈源至,顔色雖同別名氏。
風流晚宿蝴蝶圍,環珮曉聚仙人戲。
仙人已往今無蹤,身在花枝窈窕中。
似聞飲中之八仙,飄飄豪氣摩蒼穹。
身雖可滅名不窮,魂交心與之死靡。
携化爲嘉卉,促膝圍春風。
請以此詩付守圃,以告游子歸去無匆匆。
“携化爲嘉卉”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
春皇自厌花多红,欲得花顔如玉容。
平平平仄○○仄,平○仄仄平平仄。
春皇青女深相得,先教脸似秋霜色。
仄仄仄仄仄平?平平○仄,仄○平仄平平仄。
乃有雪月供光、星榆献白,斗量银汉琉璃湿。
平○仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
人间美玉捣作灰,荆山崑山鬼神泣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
天上有人名玉女,投壶之外能为絮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
姑射神人会种花,先须此物为根芽。
平仄仄仄?平仄,平平平仄○平平。
天罅地窍掏精碎,蟾身璃领输光华。
○平○仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
其时正值天地交,二气上下阴阳调。
仄平仄仄仄○○,○○平仄平平○。
此花孕育得其正,其间邪气无纤毫。
仄仄○仄平○仄,仄平○仄仄○仄。
所以其色为正色,出乎其类拔其萃。
仄○平仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
一如君子有诸内,晬然其色见乎外。
○仄○仄仄仄平,仄平平仄平平平。
三月将尽四月前,百花开尽春萧然。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
扬州日暖花开未,春风不动花房闭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仙掌秋高玉露浓,蛟人泣下真珠泪。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
黄鹂本是花间客,啼尽好声求不得。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
春皇费尽养花心,春风使尽开花力。
平平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
春归鶑老花始开,谁人放出深阑来。
平平平仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
唐家天子太平君不见扬州后土惜琼花,鬼神守护祝史夸。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
要令天下颂无双,掉头不住君王家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
支流远自灵源至,顔色虽同别名氏。
平平仄仄?仄平,平仄仄仄平平仄。
风流晚宿蝴蝶围,环佩晓聚仙人戏。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄○。
仙人已往今无踪,身在花枝窈窕中。
仄○仄○平仄平,平平平仄平○平。
似闻饮中之八仙,飘飘豪气摩苍穹。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄仄。
身虽可灭名不穷,魂交心与之死靡。
平仄平平仄,仄仄平平平。
携化为嘉卉,促膝围春风。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平平平。
请以此诗付守圃,以告游子归去无匆匆。
“携化爲嘉卉”全诗注音
春皇自厌花多红,欲得花顔如玉容。
春皇青女深相得,先教脸似秋霜色。
乃有雪月供光、星榆献白,斗量银汉琉璃湿。
人间美玉捣作灰,荆山崑山鬼神泣。
天上有人名玉女,投壶之外能为絮。
姑射神人会种花,先须此物为根芽。
天罅地窍掏精碎,蟾身璃领输光华。
其时正值天地交,二气上下阴阳调。
此花孕育得其正,其间邪气无纤毫。
所以其色为正色,出乎其类拔其萃。
一如君子有诸内,晬然其色见乎外。
三月将尽四月前,百花开尽春萧然。
扬州日暖花开未,春风不动花房闭。
仙掌秋高玉露浓,蛟人泣下真珠泪。
黄鹂本是花间客,啼尽好声求不得。
春皇费尽养花心,春风使尽开花力。
春归鶑老花始开,谁人放出深阑来。
唐家天子太平君不见扬州后土惜琼花,鬼神守护祝史夸。
要令天下颂无双,掉头不住君王家。
支流远自灵源至,顔色虽同别名氏。
风流晚宿蝴蝶围,环佩晓聚仙人戏。
仙人已往今无踪,身在花枝窈窕中。
似闻饮中之八仙,飘飘豪气摩苍穹。
身虽可灭名不穷,魂交心与之死靡。
携化为嘉卉,促膝围春风。
请以此诗付守圃,以告游子归去无匆匆。
“携化爲嘉卉”全诗翻译
译文:
春皇自厌花色太红艳,渴望拥有花颜如美玉的容颜。
春皇和青女情意深厚,先教她脸色如秋霜般素净。
这时有雪月照明,星榆奉献白光,斗量银河琉璃湿润。
人间美玉被捣碎成灰,荆山崑山鬼神悲泣。
天上有位名叫玉女的人,投壶之外能化作细雪。
姑射神人聚会种花,必先将这种材料当作根芽。
天罅地窍掏取精华碎,蟾身璃领失去光彩。
此时正值天地交替,阴阳调和上下流通。
这花孕育出其正统,其中不容许半点邪气。
所以其颜色如此纯正,超越同类并脱颖而出。
犹如君子内在品德端正,其美色自然显于外。
三月即将结束,四月开始,百花凋零,春光悄然。
扬州虽暖,花儿未开,春风无力吹开花房。
仙掌秋高,玉露浓重,蛟人为真珠泪而哭泣。
黄鹂原本是花间的客人,啼声已尽,难得再听到美妙的声音。
春皇花费心思养花,春风使尽开花之力。
春归鶑老,花才开始开放,究竟谁解放深阑的美花?
唐家天子太平君没有见过扬州后土爱惜琼花,鬼神护卫祝史夸赞。
要让天下赞美无双,快转身不要停留在君王家。
支流远自灵源至,虽然颜色相同却有不同名字。
风流晚宿,蝴蝶围绕,环佩声音在早晨聚会,仙人们戏耍。
仙人已往,如今无踪影,身处花枝之间优雅动人。
仿佛听到饮中的八仙,豪气飘逸,触碰苍穹。
虽然身体可灭,名声却永不消逝,灵魂相交,情意不死。
一同融入美好之中,促膝围坐,享受春风。
请将此诗交给园丁,告知游子归去时无需匆忙。
“携化爲嘉卉”相关诗句:
- 携化爲嘉卉 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 端爲咏嘉卉 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 嘉卉难爲香 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 》
- 中洲嘉卉繁 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 嘉卉得天味 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 幽岩蔽嘉卉 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 台榭罗嘉卉 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 嘉卉袭人香 出自 [宋] 米芾 ·《山林堂 》
- 嘉卉怀炎德 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其六 》
- 嘉卉鬭纷葩 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 借问嘉卉山 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 栗岭 》
- 嘉卉得所托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和中道宝相花 》
- 新槐杂嘉卉 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 嘉卉周四垂 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 妖妍姬侍目嘉卉 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 西园嘉卉不知数 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 旁搜嘉卉对韶华 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 世言嘉卉出灵山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 眼明嘉卉纷纨绮 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 嘉卉多生佛氏宫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和太华庵闻牡丹芍药花香 》