“令我左右烦窥觇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令我左右烦窥觇”出自哪首诗？
答案： “令我左右烦窥觇”出自： 宋代 赵蕃的 《芙蓉道间二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lìng wǒ zuǒ yòu fán kuī chān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“令我左右烦窥觇”的上一句是什么？
答案：
“令我左右烦窥觇”的上一句是： 或如冠剑或鸟兽 , 诗句拼音为： huò rú guān jiàn huò niǎo shòu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“令我左右烦窥觇”的下一句是什么？
答案： “令我左右烦窥觇”的下一句是： 平生退之南山句 , 诗句拼音为： píng shēng tuì zhī nán shān jù ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“令我左右烦窥觇”全诗
芙蓉道间二首 其一 (fú róng dào jiān èr shǒu qí yī)
芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纤。
或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。
平生退之南山句，为渠持骋笔力严。
那知刻画果办此，造物至是无留歼。
平平平仄平平平，仄平仄仄○○平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
“令我左右烦窥觇”繁体原文
芙蓉道間二首 其一
芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纖。
或如冠劍或鳥獸，令我左右煩窺覘。
平生退之南山句，爲渠持騁筆力嚴。
那知刻畫果辦此，造物至是無留殲。
“令我左右烦窥觇”韵律对照
平平平仄平平平，仄平仄仄○○平。
芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纤。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。
平平仄平平平仄，平平平仄仄仄平。
平生退之南山句，为渠持骋笔力严。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
那知刻画果办此，造物至是无留歼。
“令我左右烦窥觇”全诗注音
芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纤。
或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。
平生退之南山句，为渠持骋笔力严。
那知刻画果办此，造物至是无留歼。
“令我左右烦窥觇”全诗翻译
译文：
芙蓉山的山尖高耸，就像是人伸出的一根指头，微小而分明。或许像是顶戴着帽子的剑，或是飞翔的鸟兽，使我左右为难，竭力窥视。平日里推崇南山的句子，现在被他以雄浑的笔力掌控，严谨地展现。谁曾想到刻画如此生动，创造之物竟然如此无法被抵挡。
总结：
诗人以芙蓉山上的景象为引子，通过描绘山尖的微小之处以及其它比喻，抒发自己在创作中左右为难、不断窥视的心情。随后转述了平日里受赞誉的南山句子，与此形成对比，表现出诗人对创作力量的敬仰。最后，诗人感慨创造之物的神奇与无法抵挡的力量。
“令我左右烦窥觇”相关诗句：
- 令我左右烦窥觇 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 尚烦左右芼 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 左右烦顾瞻 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 左鬰右邻窥奥藏 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其二 》
- 左右使令诈难凭 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 左右以令逼使之太甚 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- 左右叹我衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 忾我左右手 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 留我左右手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 梦想欲窥觇 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 窥觇互惊怪 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 盛事惬窥觇 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 平生熟窥觇 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 儿童互窥觇 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 窥觇辄稽颡 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 蠧简幸窥觇 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 惊问暗窥觇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 奇嶮日窥觇 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 恇怯频窥觇 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》